I målningen av Edouard Manet (fotot presenteras i artikeln) finns en bedjande munk. Hans hållning uttrycker ödmjukhet. Ögonen är nedslagna. Prästen skulle säga att han sänkte blicken. Detta är ett väletablerat uttryck som kom från tidens djup.
I ortodoxa avhandlingar kontrasteras det ofta med det högre, det vill säga desto högre, dalen, det vill säga det lägre, jordiska.
Vad är en dol? Hur länge har detta ord använts på ryska och vilka är dess rötter? För att svara på den här frågan, låt oss gå till ordböcker.
Vad ordböckerna säger
En forskare i det ryska språket och en nära vän till A. S. Pushkin, kompilatorn av ordboken V. I. Dal definierade detta ord som "botten". Dol är vilket lågland som helst, en dal mellan berg, en fördjupning i marken. Beroende på den territoriella dialekten är detta en ravin, en grop, en grav. Ryazan-ordet "expansion" är intressant, från vilket "expansion" kom från - en plats rik på dalar.
Från ordet "dol" kom uttrycket "off your feet", det vill säga att falla. När de sa till någon: "Gå bort!" - det betydde "gå ner". Underkläderna kallades "långa". Dolovataya råg - den som växer i låglandet.
Fraseologisk ordbok nämner uttrycket "ve och ner" detbetyder "överallt":
Peruns sover över och under…
I kyrklexikonet betyder dal bas. Härifrån, att locka - att locka till sig i sämre gärningar, fåfänga. Delade passioner är baspassioner.
I Brockhaus och Efrons ordbok finns en annan betydelse av ordet dol. Detta är ett längsgående spår längs bladet av kallt stål. Slaverna hade just sådana svärd, som hade en dollar. Detta lättade deras vikt. Som du kan se är detta ord ganska gamm alt.
Det finns en skog och en dal
Alexander Sergeevich beskriver Lukomorye och skriver om visioner om skogen och dela. I folkmytologin finns det faktiskt fantastiska varelser som lever i skogen eller på det öppna fältet. De följde mannen överallt, Pushkin representerade väl deras mångfald.
Det är ingen slump att han beskriver sagornas skogs- och dalborna. Här är trollet, och Baba Yaga, och sjöjungfrun och den magiska katten.
Samo Lukomorye tros vara i världens ände. Här står Livets Träd - universums centrum.
A. S. Pushkin anses inte utan anledning vara grundaren av modern rysk litteratur. Hur många ord från allmogen tog han med i sina verk! Utan tvekan är "dol" en av dem.
Banom bergen, bortom dalarna
Så här börjar många ryska sagor. Ibland läggs detta ordspråk till "bortom vida havet". Det betyder "väldigt långt". Varför används denna kombination? Tydligen beskriver dessa ord kortfattat och poetiskt jordens lättnad. Och ja, de rimmar. Hur kan du inte föreställa dig ett epos som spelar harpaoch leder en lugn berättelse om ryska hjältars bedrifter!
Oppositionen "berg - dalar" finns i sagor, och i gåtor och i sånger. Vad är en dol, blir det intuitivt tydligt - området mellan bergen. Nu heter den dalen - stor dol.
Detta ord används inte bara i folkkonst. Marina Tsvetaeva infogade det i raden "dalarna ser ut i vattnet", Lermontov och Nekrasov använde det i sina dikter. Zeleniy Dol är namnet på Zelenodolsk stadsstation.
Hemline
Distriktet i Kiev, kallat Podol, började bosättas innan staden grundades. Vad är fållen i en klänning vet alla - det här är den nedre delen av klänningen. Och vad är en docka i geografisk mening? Vem namngav detta område?
Som forskarna fick reda på började slaverna att befolka den under IV-V-århundradena. AD Tydligen är området uppkallat efter det slaviska ordet "dol", som betyder "ner". Nedströms. Men då uppstår en annan fråga: varför uppträdde den trunkerade formen av ordet? När allt kommer omkring har slavernas områden, som kallas lågland, skogar, havet, floder, inte denna form.
Det finns en version som inte var utan inflytande från ett icke-slaviskt språk. Till exempel på de indo-iranska språken finns det en lexeme pathulu, från det kashmiriska språket översätts det som "nedre delarna vid foten av ett berg eller en dal". Detta påminner om den protoslaviska padolen. Så kanske ordet faktiskt har ännu äldre rötter.
Slutsats
Det här gamla ordet används knappt längre. Kanske bara finsmakare av eggade vapen kan minnas honom. Men det gick inin i sammansättningen av några fraseologiska enheter som har överlevt till denna dag. Det blev en rot i orden som bildades av den. Den "ryska andan" utgår från honom, låt oss inte helt glömma vad en dollar är.
