Många av oss är inte filologer, så ett stort antal fel kan åtgärdas i dagligt tal och skrift. Om du på något sätt lyckas hantera ofta använda ord, kan löjliga incidenter hända med egennamn, särskilt med namn på geografiska objekt. Staden Moskva eller staden Moskva? Hur böjer man en toponym korrekt om den står tillsammans med ett generiskt ord? Vad händer om namnet är plural? Vi kommer att försöka förstå dessa och andra frågor nedan.
Vad är en toponym
Toponym är namnet på ett geografiskt objekt, ett egennamn. Till exempel: Volga, Moskva, Karpaterna, London, Prostokvashino, Baikal, etc.
Toponymer är i sin tur uppdelade i flera typer: godonymer är namnen på gator, komonymer är namnen på byar, pelagonimer är namnen på haven, astionimer är namnen på haven.stadsnamn, etc.
Vad är generiska ord
Om texten är fylld med lånade ord, egennamn eller förkortningar, används generiska ord i närheten för att förklara dem.
Exempel: "Många ArtPeople-arbetare använder vanlig PowerPoint i de tidiga utvecklingsstadierna."
Det skulle vara mer korrekt att uttrycka det så här: "Många ArtPeople-arbetare i de tidiga utvecklingsstadierna använder ett vanligt PowerPoint-program."
I det här fallet är orden "corporation" och "program" generiska, eftersom de ger läsaren den nödvändiga ytterligare informationen.
Allmänna eller generaliserande ord av toponymer kommer att vara: stad, by, by, gård, flod, sjö, etc.
Hur är det rätt?
Staden Moskva eller staden Moskva? Staden St. Petersburg eller staden St. Petersburg? Volga floder eller Volga floder? För att besvara den här frågan för dig själv en gång för alla måste du lära dig några enkla regler.
I vanligt vardagligt tal uttalas toponymer sällan tillsammans med generiska ord. Oftare säger vi: "Jag bor i Moskva" än "Jag bor i staden Moskva". Låt oss därför först ta reda på hur "bara" toponymer minskar i fall.
Hur toponymer minskar
Nominativt fall – Moskva.
Genitiv – Moskva.
Dative – Moskva.
Accusative – Moskva.
Instrumental – Moskva.
Prepositionsfall – om Moskva.
Nominativt fall – Veliky Novgorod.
Genitiv - Veliky Novgorod.
Dative - Veliky Novgorod.
Accusative - Veliky Novgorod.
Instrumental - Veliky Novgorod.
Prepositional case - om Veliky Novgorod.
Eller ett annat exempel:
Nominativt fall - Alexandrov.
Genitiv - Aleksandrova.
Dativfall - till Alexandrov.
Accusative - Alexandrov.
The instrumental case - Alexandrov.
Prepositionsfall - om Alexandrov.
Det är värt att notera: om namnet på staden låter samma som efternamnet (Alexandrov, Pushkin, Lermontov), kommer skillnaderna att vara synliga i ackusativfallet: Alexandrov (efternamn) i detta fall kommer att uttalas och skrivas som "Alexandrova", medan Aleksandrov (stad) skulle uttalas och stavas "Aleksandrov". Och i det instrumentala fallet Lermontov (efternamn) - Lermontov, och Lermontov (stad) - Lermontov.
Deklination av toponymer som används med generiska namn
Vi kom på lite om hur vanliga toponymer utan generiska ord minskar. Det är klart att du behöver säga: "Jag jobbar i Perm", och inte "Jag jobbar i Perm". Men vad händer om toponymen föregås av ordet "stad"? Vad är korrekt stavning: städer i Moskva eller Moskva? Behöver du ändra alla komponenter i frasen eller bara några av dem?
Om namnet är korrektkombinerat med ett generaliserande ord (stad, by, bebyggelse etc.), så tar det på sig sitt eget fall, det vill säga avtar. Detta gäller de toponymer som är födda på ryska eller lånade, men som redan har slagit rot i vårt tal.
Därför är det korrekt att säga: staden Novgorod, från byn Petrovka, längs floden Desna, etc.
Vad är korrekt: Dagen för staden Moskva eller Moskva? Till höger: Dag för staden Moskva, dag för staden Rostov-on-Don, dag för staden Perm, dag för staden Yaroslavl. Men! Dag för staden Enakievo. Varför? Se nedan.
Om de slutar på -ovo, -evo, -ino, -yno…
Om namnet på bosättningen har sitt ursprung på ryska och har ändelsen -ovo, -evo, -ino, -yno, i detta fall är toponymen inte lutad, bara det generiska ordet ändras: i staden Lutugino, i staden Rivne, i byn Petrovo, i staden Yenakiyevo, etc.
Om en sådan toponym används utan ett generiskt namn, är två alternativ tillåtna: lutning och inte lutning. Detta hände eftersom reglerna för det ryska språket ändrades flera gånger.
Sedan urminnes tider och nu böjer TV-uppropare ortnamn som slutar på -ovo, -evo, -ino, -yno, eftersom detta är historiskt korrekt, men med sådana manipulationer är det svårare att beräkna den ursprungliga formen av ett egennamn.
Geografiskt namn med flera ord
Om toponymen har en pluralform är allt enkelt: det avtar inte. Till exempel: i staden Great Bridges. Även om det geografiska namnet består av enord, men har en pluralform, avtar den fortfarande inte: i byn Duby.
Om toponymen består av flera ord, men har en singularform, är två alternativ möjliga, och allt eftersom "Ordbok över geografiska namn" och "Ordbok över grammatiska varianter" motsäger varandra. I staden Krivoy Rog och i staden Krivoy Rog kommer det inte att vara ett misstag.
När toponymer inte avvisar
Du vet redan hur man uttalar "staden Moskva" korrekt, men det ryska språket är fullt av mysterier, knep och motsägelser.
Så, vi har redan sagt ovan att om namnet på ett geografiskt objekt är plural och används tillsammans med ett generiskt ord, så är toponymen i det här fallet inte benägen: i byn Vysokie Lugi, i staden Mytishchi, i byn Duby.
Det andra fallet är när könet för det generiska ordet och toponymet inte matchar (men denna regel gäller inte ordet "stad"). Till exempel: längs floden Dnepr (floden är feminin, Dnepr är manlig), men längs floden Desna (trots allt är orden "floden" och "Desna" av samma kön); från byn Yekaterinovka, i byn Teremok, men i byn Yekaterinovka, nära gården Teremka.
Toponymer avvisas inte heller om det generiska ordet finns på denna lista: stat, bukt, halvöar, region, ö, distrikt, distrikt, område, by och andra, men detta gäller inte om toponymen låter som ett adjektiv: bakom Röda torget, men bakom Rogozhskaya Zastava-torget; på Archimandrite Lake, men på Avras Lake.
Vilketfallet måste du ange det generiska ordet
Vi har redan listat ut hur man skriver rätt: staden Moskva eller staden Moskva, men är det nödvändigt att använda ordet "stad" i vardagen? I officiellt affärstal används med nödvändighet generiska namn, men om det gäller vardagliga ämnen är ordet "stad" helt överflödigt här.
Ett undantag från rekommendationerna kan betraktas som de ortnamn som härstammar från efternamn: Kirov, Lermontov, Pushkin, etc., därför är det i det här fallet korrekt att lägga till ett generiskt namn.
Hur man uttalar: staden Moskva eller staden Moskva, du vet, men i daglig muntlig kommunikation eller vänlig korrespondens är sådan klerikalitet olämplig, spara denna kunskap för att fylla i affärsdokument eller om du måste ge en intervju.
Sammanfattning
Om vi använder ordet "stad" med en singular feminin eller maskulin toponym, så avböjer vi det: i staden Ivano-Frankivsk, med staden Yaroslavl, staden Paris.
Om namnet på staden slutar på -ovo, -evo, -ino, -yno, så avtar inte toponymen, bara det allmänna ordet ändras: i staden Yenakiyevo, staden Ivakino.
Toponymen förblir oförändrad om den används med ett generiskt namn och har pluralformen: i staden Borovichi, i staden Vyatskiye Polyany.
Om namnet på staden består av flera ord, men har en singularform och används med ett allmänt ord, kan toponymen avvisas eller inte.
VadNär det gäller floder, byar och andra generaliserande vanliga substantiv finns det något olika regler: om könet på toponymet och det generiska ordet är detsamma, avvisas konstruktionen, om inte, förblir egennamnet oförändrat. På floden Lena, bortom floden Angara, längs floden västra Dvina, men vid floden Dnepr, bortom floden Khoper, längs floden Maly Yenisei.
Testa dig själv
När du bläddrar igenom den här artikeln vet du förmodligen redan hur du skriver rätt: staden Moskva eller staden Moskva. Träna nu med andra namn:
- staden Makhachkala;
- staden Veliky Novgorod;
- Sochi city;
- staden Aznakayevo;
- staden Lermontov;
- Borisovka by;
- Big Guy village;
- Konda River;
- Vitim River;
- Krimhalvön;
- Kamchatkahalvön;
- Staten Israel;
- Carpentariabukten;
- Inhabitant Bay.
Answers
Staden Makhachkala: R. p. - staden Makhachkala, D. p. - staden Makhachkala, V. p. - staden Makhachkala, E. p. - staden Makhachkala, P. s. - staden Makhachkala.
Staden Veliky Novgorod: R. p. - staden Veliky Novgorod / staden Veliky Novgorod.
Staden Sochi: R. p. - staden Sochi, D. p. - staden Sochi, V. p. - staden Sochi, etc.
Staden Aznakayevo: R. p. - staden Aznakayevo, D. p. - staden Aznakayevo, V. p. - staden Aznakayevo, etc.
Staden Lermontov: R. p. - staden Lermontov, D. p. - staden Lermontov, V. p. - staden Lermontov, E. p. - staden Lermontov, P. s. - om stadenLermontov.
Borisovka by: R. p. - byn Borisovka, D. p. - byn Borisovka, V. p. - byn Borisovka, E. p. - byn Borisovka, P. s. - om byn Borisovka.
Village of Bolshoy Gay: R. p. - byn Bolshoy Gai, D. p. - byn Bolshoy Gai, V. p. - byn Bolshoy Gai, E. p. - byn av Bolshoy Gai, P. p. - om byn Big Guy.
Konda River: R. p. - Rivers of Konda, etc.
Vitim River: R. p. - Vitim River.
Crimean Peninsula: R. p. - Crimean Peninsula.
Kamchatkahalvön: R. p. - Kamchatkahalvön.
Staten Israel: R. p. - Staten Israel.
Gulf of Carpentaria: R. p. - Gulf of Carpentaria.
Obitochny Bay: R. p. - Obitochny Bay.
