Pakistan är en multinationell stat. Dessutom strävar folken som bor här efter religiös, stam- och territoriell isolering, vilket ger upphov till ett stort antal dialekter, av vilka många kan betraktas som självständiga språk. Och ändå kan sju huvudsakliga särskiljas genom att svara på frågan om vilket språk som är det viktigaste i Pakistan.
Urdu
Urdu är inte modersmålet för de flesta människor i Pakistan. Det anses som sådant av högst 8 % av befolkningen. Det är dock officiellt i Pakistan och fungerar som lingua franca. Det lärs ut i skolor över hela landet, och de nationella medierna kommer säkerligen att sända på detta språk. Därför förstår åtminstone alla pakistanier det. Ibland kommer denna situation till det löjliga och sorgliga. Till exempel är det inte ovanligt att en pashtun skriver på urdu men är analfabet på sitt modersmål.
Urdu är tvillingen till hindi, Indiens officiella språk. Dessutom anser många lingvister att urdu och hindi är samma språk. Bara "den höga stadens språk" (som namnet översätts"Urdu", High City - detta, förresten, Delhi) var en gång uppdelat efter religiösa linjer. Muslimsktalande gick över till att använda det arabiska alfabetet, medan hinduer stannade kvar på devanagari-sanskrit (bilden nedan).
Uppdelningen av de brittiska kolonierna i denna region efter religiösa linjer ledde till att urdu och hindi blev ännu mer isolerade och blev statsspråken i de konfliktande staterna. I urdu dök det upp fler persiska och arabiska ord, medan det på hindi tvärtom minskade. Även om modersmålstalare av dessa två språk förstår varandra utan problem.
Urdu är mycket känt för sitt Nastalq-arabiska skrift. Denna persiskt influerade kalligrafiska stil gjorde de arabiska tecknen kortare och ordet inte längre en rent vertikal linje. Bokstäverna på skrivbordet verkar penetrera varandra och bildar tillsammans en utåt sett vacker grafisk kombination: ordet ser ut som någon slags symbol.
På grund av detta var böcker i Pakistan delvis handskrivna under lång tid. En typografisk uppsättning sådana ord var omöjlig. Boken skrevs för hand och sedan skickades litografier från handskrivna ark till tryckpressen. Endast införandet av datorskrivning eliminerade detta problem. Det är dock inte aktuellt. I officiella tryckta publikationer används standard arabisk naskh och nastalq har fått en mer dekorativ och designmässig karaktär. Den pakistanska allmänheten är oroad över att arabiska bokstäver ersätts med latinska bokstäver. Särskilt unga människor "synder" med dettageneration. Huvudorsaker: datorer och mobila enheter är inte väl anpassade för arabiska skrift.
I språklig mening är urdu ett typiskt indoiranskt språk. Och ändå, låt oss nämna dess egenskaper: "vördnadsfull" attityd till pronomen - här lyckas de delas in i substantiv, adjektiv och siffror, och det är "förbjudet" att direkt säga "Detta är inte jag" med språket. Du måste säga något i stil med "Någon". Urdu använder postpositioner som inte är särskilt populära i hela språkvärlden. Det här är samma prepositioner, men efter ordet.
engelska
Vi kommer inte att prata mycket om honom. Det är inte infödd i någon av folken i Pakistan. Men i en tid präglad av engelskt styre spreds det och utförde funktionerna för språket för interetnisk kommunikation. Det behåller denna funktion även nu, eftersom det är det andra officiella språket i Pakistan, även om det är märkbart sämre i popularitet. Därför är det mycket möjligt att landet kommer att vägra det helt och hållet.
Punjabi (Punjabi)
Det mest talade språket i Pakistan. I den östra delen av landet talas det av åtta av tio pakistanier (det är någonstans runt 76 miljoner människor). I procent är det 44 procent av alla språk i Pakistan. Det är väldigt likt urdu eftersom det är relaterat till det.
Pashto
Pashtuner utgör en betydande del av Pakistans befolkning, vilket gör dem till det näst mest talade språket (15 %). Problemet med pashto är att varje stam strävar efter att tala på ett speciellt sätt och betonar sitt "jag". Ett stort antal dialekter gör till och med lingvisteratt tvivla på existensen av ett enda språk, pashto, som trots att det var släkt med urdu fick sina egna speciella bokstäver i alfabetet. Även i skrift försökte pashtunerna att sticka ut: de uppfann den kalligrafiska stilen tahriri. Förenklat, men sin egen.
Sindhi
Språket för sindhernas indiska folk. Det finns många av dem i Pakistan, vilket ger språket 14 % av förekomsten. Sindhi, liksom urdu, var uppdelad efter religiösa linjer mellan Indien och Pakistan med samma konsekvenser. Sant, samtidigt som det heter både där och där lika. Av Sindhis "excentriciteter" noterar vi frånvaron av mellankönet och direkta pronomen för tredje person. Sindhis är dock, liksom alla folk i landet, åtminstone tvåspråkiga. De talar engelska också.
Siraiki
Språket för Siraiki-folket som bor i nordöstra Pakistan. Det finns också många siraiker (eller södra Punjabis, det vill säga muslimska punjabis) - i språkandelen av språk, nästan 11%. Språket delas också mellan Indien och Pakistan. Siraiqis skriver på arabiska, medan norra Punjabis i indiska Punjab använder det hinduiska Gurmukhi-alfabetet.
Baluchi
Det sista bland de populära (4%) språken i Pakistan är språket för det iranska folket Balochi. Distribuerad i sydvästra delen av landet, naturligtvis, i provinsen Balochistan. Detta språk är iranskt och skiljer sig därför från andra språk i Pakistan. För resten av folken finns det inga speciella problem i interetnisk kommunikation på grund av språklig affinitet. Det finns trots allt också urdu och engelska.
