Även en person som är långt ifrån det litterära fältet kommer inte att skada att veta hur man komponerar en dialog. För studenter, skolbarn som studerar den ryska språkkursen, nybörjarförfattare är denna färdighet helt enkelt nödvändig. En annan situation: ditt barn ber om hjälp med läxor. Låt oss säga att han har fått i uppdrag att komponera dialogen "Boken i våra liv" eller något liknande. Den semantiska komponenten i uppgiften orsakar inga svårigheter. Men skiljetecken i karaktärernas rader väcker allvarliga tvivel, och själva replikerna byggdes på något sätt inte alltför konsekvent.
I ett sådant fall bör du veta hur man skriver en dialog på ryska om ett givet ämne. I den föreslagna korta artikeln kommer vi att försöka analysera begreppet dialog, de grundläggande principerna för dess konstruktion och skiljetecken.
Vad är den här formen?
Begreppet dialog hänvisar till processen för ömsesidig kommunikation. Repliker under den varvas med svarsfraser med en konstantomkastning av rollerna som lyssnare och talare. Det kommunikativa draget i dialogen är enhet i uttrycket, uppfattningen av tankar och reaktioner på dem, reflekterat i dess struktur. Det vill säga att sammansättningen av dialogen är inbördes relaterade repliker av samtalspartnerna.
Utan att veta hur man skriver dialog kommer en nybörjarskribent att misslyckas. Denna litterära form är trots allt en av de vanligaste inom konstverk.
När dialog är lämplig
Varje gång den äger rum i en specifik situation, när var och en av deltagarna växelvis lyssnar eller talar. Var och en av replikerna av dialogen kan betraktas som en talhandling - en handling som innebär ett visst resultat.
Dess huvudsakliga egenskaper beror på målmedvetenhet, måttfullhet och iakttagande av vissa regler. Målinflytandets ändamålsenlighet förstås som de dolda eller explicita målen för någon av deltagarna i dialogen. Det kan vara ett meddelande, en fråga, råd, en order, ett kommando eller en ursäkt.
För att uppnå sina egna mål genomför samtalspartnerna växelvis vissa avsikter, vars syfte är att förmå den andra parten till specifika handlingar av talkaraktär. Uppviglande information uttrycks antingen direkt i form av ett imperativt verb, eller indirekt genom frågor som: "Kan du?" etc.
Hur man skriver en dialog. Allmänna regler
- Meddelanden skickas in i omgångar. Först förbereds lyssnaren för uppfattningen av information, sedan underbyggs den, varefter den direkt serveras (i formensåsom råd eller förfrågningar). Samtidigt är det absolut nödvändigt att följa de nödvändiga etikettstandarderna.
- Ämnet för meddelandet bör motsvara huvudsyftet med konversationen.
- Samtalspartnernas tal måste vara entydigt, begripligt och konsekvent.
I händelse av bristande efterlevnad av dessa regler inträffar ett brott mot ömsesidig förståelse. Ett exempel är det obegripliga talet av en av samtalspartnerna (med en dominans av okänd terminologi eller suddig artikulation).
Hur konversationen börjar
I början av dialogen antyds en hälsning och ganska ofta ställs frågan om möjligheten av själva samtalet: "Kan jag prata med dig?", "Får jag distrahera dig?" etc. Därefter är det oftast frågor om affärer, hälsa och livet i allmänhet (oftast gäller det informella samtal). Dessa regler bör användas om du till exempel behöver komponera en dialog med vänner. Detta följs vanligtvis av meddelanden om det omedelbara syftet med konversationen.
Ytterligare ämne kommer att utvecklas. Hur komponerar man en dialog som ser logisk och naturlig ut? Dess struktur innebär att talarens information ges i portioner, varvat med samtalspartnerns kommentarer med ett uttryck för hans reaktion. Vid något tillfälle kan den senare ta initiativet i en konversation.
Slutet av samtalet består av avslutande fraser av generaliserande karaktär och åtföljs i regel av så kallade etikettfraser, följt av farväl.
Helst bör varje ämne i dialogenutvecklas innan övergången till nästa görs. Om en av samtalspartnerna inte stöder ämnet är detta ett tecken på ett ointresse för det eller ett försök att avsluta dialogen som helhet.
Om talkulturen
När man bygger ett talbeteende behöver båda samtalspartnerna förståelse, en viss förmåga att tränga in i den andres tankar och humör, för att fånga hans motiv. Utan allt detta är framgångsrik kommunikation omöjlig. Dialogtekniken innebär olika kommunikationsmodeller med en mängd olika sätt att uttrycka idéer, känslor och tankar, samt bemästra taktiska kommunikationsförmåga.
I enlighet med de allmänna reglerna kräver varje fråga sitt eget svar. Ett incitamentsvar förväntas i form av ett ord eller en handling. Berättande innebär feedbackkommunikation i form av en motanmärkning eller fokuserad uppmärksamhet.
Den sista termen syftar på en sådan brist på tal när lyssnaren, med hjälp av icke-verbala tecken (gester, interjektioner, ansiktsuttryck), gör det tydligt att talet har hörts och förståtts.
Ska skriva
För att skriva en dialog måste du känna till de grundläggande reglerna för dess korrekta uppbyggnad. Så låt oss överväga de grundläggande reglerna genom vilka du kan skapa en dialog med 4 eller fler repliker. Både den enklaste och ganska intrikat med en komplex handling.
Använder det väldigt många författare i sina konstverk. Dialog skiljer sig från direkt tal genom att det saknas citattecken och ett nytt stycke för varje replik. Om repliken anges inom citattecken, antyds det oftast att detta är hjältens tanke. Allt detta är skrivet enligt ganska strikta regler, som beskrivs nedan.
Hur man skriver en dialog på ryska i enlighet med lagarna för skiljetecken
När du skriver en dialog är det mycket viktigt att använda skiljetecken korrekt. Men först lite om terminologi:
En replika är en fras som talas högt eller tyst av karaktärerna.
Under författarens ord - en fras som innehåller ett attributivt verb (frågade, svarade, sa, etc.) eller en fras som utformats för att ersätta det i betydelse.
Ibland kan du klara dig utan författarens ord - vanligtvis när samtalet består av repliker av endast två personer (du har till exempel en uppgift - att komponera en dialog med en vän). I det här fallet föregås varje replik av ett bindestreck, följt av ett mellanslag. Prick, ellips, utropstecken eller frågetecken i slutet av frasen.
När varje replik åtföljs av författarens ord är situationen lite mer komplicerad: punkten ska ersättas med ett kommatecken (resten av tecknen finns kvar på sina ställen), sedan ett mellanslag, ett streck och igen ett mellanslag. Därefter ges författarens ord (endast med en liten bokstav).
Svårare alternativ
Ibland kan författarens ord placeras före repliken. Om de i början av dialogen inte är markerade som ett separat stycke, placeras ett kolon efter dem, och anmärkningen börjar på en ny rad. På samma sätt är det tänkt att nästa replika (svar) ska börja från en ny rad.
Skriv en dialog omRyska är inte den lättaste uppgiften. Det svåraste fallet kan kallas fallet när författarens ord placeras inuti repliken. Denna grammatiska konstruktion åtföljs oftast av fel, särskilt bland nybörjarförfattare. Detta beror på ett stort antal alternativ, de viktigaste är två: meningen bryts av författarens ord eller så placeras samma ord mellan intilliggande meningar.
I båda fallen är början av repliken exakt densamma som i exemplet med författarens ord efter den (streck, mellanslag, repliken själv, igen ett mellanslag, bindestreck, igen ett mellanslag och författarens ord skrivna med små bokstäver). Nästa del är redan annorlunda. Om författarens ord är avsedda att placeras i en hel mening, efter dessa ord krävs ett kommatecken och den ytterligare anmärkningen fortsätter med en liten bokstav efter bindestrecket. Om det beslutas att placera författarens ord mellan två separata meningar, ska den första av dem avslutas med punkt. Och efter det oumbärliga strecket skrivs nästa replik med stor bokstav.
Andra tillfällen
Ibland finns det en variant (sällan nog) när det finns två attributiva verb i författarens ord. På samma sätt kan de placeras före eller efter repliken, och allt tillsammans är en enda struktur, skriven på en separat rad. I det här fallet börjar den andra delen av direkt tal med ett kolon och ett bindestreck.
I litteraturverk kan du ibland hitta konstruktioner som är ännu mer komplicerade, men vi kommer inte att fördjupa oss i dem nu.
När du har bemästrat de grundläggande reglerna för konstruktion kan dupå liknande sätt, till exempel, skapa en dialog på engelska, etc.
Lite om innehållet
Låt oss gå från skiljetecken direkt till innehållet i dialogerna. Råden från erfarna skribenter är att minimera både raderna och författarens ord. Du bör ta bort alla onödiga beskrivningar och fraser som inte innehåller någon användbar information, såväl som onödiga utsmyckningar (detta gäller inte bara för dialog). Det slutgiltiga valet är naturligtvis upp till författaren. Det är viktigt att han samtidigt inte ändrar sinnet för proportioner.
Alltför långa kontinuerliga dialoger avråds starkt. Detta drar ut historien i onödan. När allt kommer omkring är det underförstått att karaktärerna pratar i re altid, och handlingen i verket som helhet måste utvecklas mycket snabbare. Om en lång dialog är nödvändig bör den spädas ut med en beskrivning av karaktärernas känslor och eventuella åtföljande handlingar.
Fraser som inte innehåller information som är användbar för utvecklingen av handlingen kan täppa till alla dialoger. Det ska låta så naturligt som möjligt. Det avråds starkt från att använda komplexa meningar eller de uttryck som aldrig finns i vardagligt tal (naturligtvis om författarens avsikt inte antyder något annat).
Hur testar du dig själv
Det enklaste sättet att kontrollera naturligheten i de komponerade replikerna är att läsa dialogen högt. Alla extra långa bitar, tillsammans med pretentiösa ord, kommer oundvikligen att skära i örat. Samtidigt är det mycket svårare att kontrollera deras närvaro med ögonen. Den här regeln gäller alla texter på samma sätt, inte bara dialog.
Ett annat vanligt misstag är överskottet av attributiva ord eller monotonin i deras användning. Om möjligt bör du ta bort det maximala antalet författares kommentarer som: han sa, hon svarade etc. Definitivt bör detta göras i de fall där det redan är klart vilka av karaktärerna raden tillhör.
Attributiva verb bör inte upprepas, deras enhetlighet gör ont i örat. Ibland kan du ersätta dem med fraser som beskriver karaktärernas handlingar, följt av en replik. Det ryska språket har ett stort antal synonymer för verbet sagt, målade i en mängd olika känslomässiga nyanser.
Blanda inte attribution med brödtext. I avsaknad av ett attributivt (eller ersättningsord) förvandlas dialogen till vanlig text och formateras separat från repliken.
Om du följer reglerna vi har skisserat kan du enkelt skapa vilken dialog som helst.
