Ofta kan man säga om någon att han till exempel lever "på fågelrätt". Vi är så vana vid denna fras att vi nämner den utan att tänka på dess ursprung och ursprungliga betydelse. Låt oss se vilken typ av fågelrätt vi pratar om.
Var används detta uttryck?
När fågelrätter nämns talar vi i regel om någon form av fastighet där en person bor utan laglig grund, och riskerar att tappa taket över huvudet när som helst. De kan också prata om andra områden i livet där en person inte har något fast stöd eller försörjning. På så sätt kan man uttrycka till exempel om att arbeta utanför staten, om att vara på en institution "i förbigående", utan någon officiellt bekräftad status.
Varför fåglar?
Låt oss försöka gräva lite djupare och förstå vad "på fågelns rätt" betyder och vilken historia denna enkla frasologiska enhet har. Varför pratar vi om fåglar, och inte om sorkar, grodor eller stäppgophers?
Endet finns ingen åsikt om vad denna fras kan betyda, men det finns en vanligaste förklaring till ursprunget till detta uttryck. Den huvudsakliga versionen av vad "fågelrätt" betyder är en jämförelse av ett villkorslöst mänskligt tillstånd med de bon som fåglarna lever i - ständigt öppna, ömtåliga och instabila, som situationen för människor som lever utan något förtroende för framtiden.
Låt oss tänka lite
Eftersom det inte finns någon enskild bekräftad åsikt om var detta uttryck kom ifrån, har du råd att analysera vad det mer kan betyda.
Du kan till exempel dra en analogi med ungarna, som föräldrar någon gång kastar ut ur sina bon för att lära ut vuxenlivet. För att utveckla detta ämne är det också lämpligt att återkalla göken, kasta sina ungar i andras bon, där de använder sina fågelrättigheter fullt ut för att få mat och skydd.
Vi kan dra många analogier med fåglar, men något förblir detsamma - vi förknippar dessa bevingade varelser med lätthet, snabbhet, platsbyte. En symbol för frihet, brist på fäste till någon plats. Tydligen väcker människor som sägs leva "på fågelns rätt" liknande associationer.
Om du försöker avvika från vardagliga begrepp och ställa mer filosofiska frågor, kan du uppmärksamma möjligheten att det finns en intressant biblisk referens. I Matteusevangeliet säger Jesus:
“Titta på luftens fåglar:de varken sår eller skördar eller samlar i lador; och din himmelske Fader matar dem. Är du inte mycket bättre än dem?”
Meningen med den här frasen är att inte oroa dig för mycket över morgondagens välbefinnande, det är bättre att anförtro dina bekymmer till Gud och uttrycka din fulla tillit till honom. Är det inte från denna ljusa tanke som en fras kan komma som innehåller idén om att vara ganska bekymmerslös, inte förlita sig på materiella varor och inte tänka på vad som väntar honom imorgon? Om så är fallet, har uttrycket istället för den ursprungliga betydelsen fått en något negativ klang.
Avslutningsvis
Så, vi har övervägt en ganska intressant fraseologisk enhet "Om fågelns rättigheter", försökt förstå dess innebörd och fundera över vilken dold undertext som kan döljas i en till synes enkel fras.
