Om du för närvarande håller på att lära dig engelska behöver du bara veta namnet på veckodagarna på engelska. Ämnet är enkelt, orden är enkla, men under tiden kommer de definitivt att komma väl till pass under den dagliga kommunikationen med modersmålstalare eller på kontoret när du arbetar med program på engelska.
Hur lätt är det att komma ihåg veckodagarna på engelska?
Nedan kan du se veckodagarna med transkription på engelska. Läs dem högt. Ta dig tid, upprepa varje namn flera gånger. Du kan också öppna översättarappen på din smartphone och lyssna på dessa ord så att de lägger sig bättre i ditt minne. Det blir mer effektivt än att bara läsa veckodagarna på engelska med översättning.
Som ni vet lär man sig ord bäst i sammanhang. Läs därför under var och en av veckodagarna på engelska de fraser som fungerar som sammanhang för dessa ord. Huvuduppgiften nu är att komma ihåg dem, så försök att läsa meningarna med uttryck, färglägg dem känslomässigt. Det här är ett bra sätt att lära sig dem snabbare och mer tillförlitligt. Det fungerar verkligen mycket bättre än att bara lära sig veckodagarna på engelska med översättning. Sätt på din fantasi och kom på dina egna associationer för vart och ett av orden. Bäst av allt, naturligtvis, omedelbart på engelska - trots allt är din uppgift att lära dig veckodagarna på engelska, på ryska kan du dem redan mycket väl.
Men vad ska man göra om nya ord trots allt inte vill få plats i ditt huvud? Ett bra sätt att lära sig veckodagarna på engelska är att hänga upp en kalender på engelska i ditt hem eller på din arbetsplats. Välj ett teckensnitt som är stort och ljust. Du vill att orden ska sticka ut: varje gång du planerar ett möte eller företag och tittar i din kalender ser du veckodagarna på engelska.
Tabell med översättning, transkription och exempel
| Namn | Transcription | Översättning | Exempel |
| måndag | ['mʌndei] | måndag |
- Är du okej? - Jag är okej, ja. Jag bara hatar måndagar, och du vet det. - Är du okej? – Jag mår bra, ja. Jag bara hatar måndagar och du vet det. |
|
|||
| tisdag | ['tju:zdei] | tisdag |
- Hej, jag har nyheter till dig. John kommer på tisdagmorgon. - Hej, jag har nyheter till dig. John kommer på tisdag morgon. |
|
|||
| onsdag | ['wenzdei] | onsdag |
- Hej då! Vi ses på onsdag. - Adjö! Vi ses på onsdag. |
|
|||
| torsdag | [ˈθɜːzdei] | torsdag |
- Vilken dag är det idag, Tom? - Idag är det torsdag. - Vilken dag är det idag, Tom? - Idag är det torsdag. |
|
|||
| fredag | ['fraidei] | fredag |
- Fredag är vår halvdag ledig. - På fredag har vi en kort dag [på jobbet]. |
|
|||
| lördag | ['sætədei] | lördag |
- Tänk dig, vi shoppar varje lördag. Jag är trött på det. - Håll dig lugn, Zeek. Min fru och jag går och handlar varje lördag också. Jag gillar det inte, men hon gör det. - Tänk dig, vi shoppar varje lördag. Jag är redan trött på det här. - Lugna dig, Zeke. Min fru och jag går också och handlar varje lördag. Jag gillar det inte, men hon älskar det. |
|
|||
| söndag | ['sʌndei] | söndag |
|
|
|||
Nu är du bekant med veckodagarna på engelska tillsammans med deras översättning. Som du kan se är allt enkelt här: bara den första hälften av ordet ändras, och den andra förblir alltid på sin plats. Låter det inte mycket enklare än på ryska?
Lär dig veckodagarna på engelska med idiom
Förresten, det finns många intressanta idiom om veckodagar på engelska. Här är bara några av dem. Om du memorerar åtminstone några av dessa idiom kan du göra ditt tal mer levande och förstås bättre förstå modersmålstalare. Låt oss försöka!
- Blå måndag - så kortfattat kan du uttrycka vilken svår måndag är, hur svårt det är att gå till jobbet efter helgen. Frasen speglar vältaligt längtan efter den gångna helgen.
- måndagskänsla - amerikaner säger så här och uttrycker en känsla av avsky på jobbet när det inte finns någon lust att jobba efter helgen alls. Känner inte de flesta av oss till måndagskänslan?
- Black Monday - 1) Om du hörde detta idiom i en konversation, kan uttrycket vara slang. Det används av studenter, och det betyder första dagen efter deras semester. Det är lätt att föreställa sig med vilken motvilja studenter tas för att studera efter semestern, hur de inte gillar detta datum. 2) Dessa ord betecknar också måndag på St. Thomas vecka (kyrka).
- För att hålla Saint Monday - frasen betyder "vila med baksmälla." Häringen kommentar.
- Man Friday - en hängiven tjänare, en person som kan hjälpa och som man kan lita på (ett sådant uttryck dök upp på uppdrag av fredagens karaktär i boken "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - en kontorsassistent med en låg position; tjej som arbetar som sekreterare.
- Med liknande betydelse säger de också: "en person fredag".
- Att ha ett fredagsansikte/ en fredagslook - att ha ett dystert uttryck, ett slags sorgset ansikte. För att föreställa dig detta väl, kom ihåg till exempel ansiktena på passagerare på tunnelbanan tidigt på måndagsmorgonen.
- Långfredag - (kyrka): Långfredag, fredag i Stilla veckan.
- Lördagskvällsspecial - här kan det finnas flera betydelser: 1) special "lördagserbjudande" - rea, varor med bra rabatt; 2) Lördagskvällsupplagan, hastigt filmat program; 3) billig (slanguttryck); 4) även kallad billig fickpistol (slanguttryck); 5) "Saturday night surprise" - en situation i USA där någon plötsligt försöker ta över ett företag genom att offentligt erbjuda sig att köpa aktier till ett fast pris. Ofta är ett sådant erbjudande tidsbegränsat till slutet av veckan, och affären sker i slutet av veckan.
- En söndagsmånad är ganska lång tid. Ett liknande uttryck på ryska skulle vara frasen "hela evigheten". Till exempel: "Hur länge har du v alt klänning? Jag har väntat på dig i evigheter!".
- När två söndagar möts kan bokstavligen översättas "när två söndagar möts", och dettabetyder aldrig. Frasen är jämförbar med våra frasologiska enheter "efter ett regn på torsdag", "när cancern visslar på berget" kommer också att passa här.
- söndagens barn - 1) ett barn som föddes på söndagen; 2) lycklig person.
- Söndagsförare - 1) en förare som endast kör på söndagar/helger; 2) en dålig förare, långsam, kanske oerfaren (frasen verkar antyda att en så dålig förare bara kan köra på söndagar när det inte är så mycket trafik på vägarna).
- Söndagskläder eller söndagsbästa - de bästa (vackra, festliga) outfitsna. Outfit för några speciella tillfällen. Uttrycket har sitt ursprung i traditionen att bära de nyaste och finaste kläderna till gudstjänster på söndagen.
Repetition är lärandets moder
Nu när du har piffat upp veckodagarna på engelska lite genom att läsa exempel och idiom med dem, kommer du definitivt att komma ihåg dem. Det viktigaste - glöm inte att upprepa! En av de bästa memoreringsteknikerna är detta: du måste upprepa ordet omedelbart efter inlärning, sedan efter en halvtimme, sedan efter några timmar, efter en dag, efter 2-3 veckor och slutligen efter ett par månader. Detta upprepningsläge utvecklades på basis av mönster som identifierades av den tyske psykologen Hermann Ebbinghaus redan 1885. Han var seriöst intresserad av den experimentella studien av minne. "Memory Curve" som han introducerade är välkänd över hela världen, och memoreringstekniken som beskrivs ovan används också flitigt.
Pröva den här metoden och du, då kommer det nya ordet att vara ordentligt inpräglat i dinminne!
