Slangspråk både skrämmer och lockar lekmannen. Det hemska med det är det olycksbådande ljudet av vissa begrepp, den absoluta förvrängningen av välbekanta termer, och människor som använder jargong kontinuerligt inger inte mycket förtroende. Men hur många fantastiska språkliga upptäckter är gömda i slang! Så många samtida förstår att en "sidekick" är någon mycket bra person. Men vad är bra med det och varför? Var kom ordet ifrån?
Tillgänglig tolkning
Dagens definition indikerar en god vän, en gammal vän. Det finns ingen strikt bindning till omständigheterna för bekantskap! Om någon är din sidekick betyder det att ni gick i skolan tillsammans, bodde i samma hus, snurrade i ett gemensamt sällskap eller bara träffades på fredagar för att dricka öl. Det finns alternativa adresser till en sådan vän. Bland de mest populära:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Varifrån kom förutsättningarna?
Chief Assistant
Uttrycket började användas på 1800-talet. Runt mitten av seklet förr förra, alla kriminella elementmed gott samvete skulle jag säga att ordet "sidekick" betyder en person som ansvarar för hjälp och assistans. Han kommer att gömma sig för polisen och gömma det stulna och vittna så att du slipper straff. Gradvis minskade skyldigheten att hjälpa till till en minimikrets, till vänner. Och sedan blev själva konceptet offentligt, verkligen filistiskt.
Kungfisk
Många jargonger är influerade av det hebreiska språket. För "sidekick" är dessa två möjliga versioner av ursprunget på en gång, och de tredje filologerna betraktar den slaviska. De existerar parallellt, men lika mycket:
- på kung Cyrus vägnar;
- från haj eller stor fisk;
- från "root".
För varje finns det en rimlig, maxim alt logisk förklaring. Så, i Ashkenazis uttal, förvandlades Cyrus till "koreish", och för tillstånd att bygga det andra templet ansågs kungen vara en stor vän till det judiska folket. Det är inte förvånande om hans namn med tiden blev ett känt namn. Samtidigt kallades alla stora chefer, stora brottslingar djärvt en "stor fisk", och än i dag har begreppet "haj" inte förlorat sin relevans.
Dessutom förenar ledarna en grupp asociala element. De är huvudvännerna till sina underordnade, på grund av vilka de kunde få smeknamnet "rot". En enda början på vilken framgången för alla razzior eller bedrägliga planer är baserad. Vilken tolkning är korrekt? Det är omöjligt att säga exakt, välj vilken som helst!
Lämplighet
På 2000-talet"sidekick" är en informell adress till en älskad. Det låter bekant, inte lämpligt för officiell kommunikation och affärsförhandlingar, samt för flyktiga bekanta. Men samtidigt indikerar det talarens otroliga andliga närhet, hans varma attityd. Därför, även om det inte välkomnas inom ramen för etiketten, har det en extremt positiv klang.
