Vad är ett "löfte"? Vad är den lexikala betydelsen av detta ord? Detta substantiv är extremt sällsynt i tal, så dess tolkning förblir ett mysterium. Det är dock viktigt att studera det ryska språket och lära sig alla dess hemligheter, så längre fram i artikeln kommer betydelsen av ordet "löfte" att avslöjas, dess etymologi, synonymer kommer att anges och exempel på meningar kommer att ges.
Ordets etymologi
Innan du börjar tolka ordet "löfte" bör du ta reda på hur det överhuvudtaget såg ut i ryskt tal. Varje språklig enhet i ett språk går igenom vissa utvecklingsstadier.
Substantivt "löfte" är ett inhemskt ryskt ord. Det kommer från verbet "att lova". Dess ursprungliga betydelse är "erbjuda ett högre pris". Den moderna tolkningen är något annorlunda - "förutsäga", "löfte".
Lexikal betydelse
I Ushakovs förklarande ordbok anges betydelsen av substantivet "löfte". Denna språkenhet har två lexikaliska betydelser:
- Promise.
- En olaglig gåva det därkallas nu muta.
Det är viktigt att notera att substantivet "löfte" är ett föråldrat ord. I modernt tal används det varken i den första eller andra betydelsen.
I Efremovas förklarande ordbok noteras det att "löfte" som ett löfte hänvisar till vardagsvokabulär. Det vill säga, detta ord förekommer ibland i modernt tal. Sant, främst som en del av en frasologisk enhet: "De tar inte pengar för ett löfte" (man kan lova vad som helst).
Samtidigt används inte "löfte" som muta i tal alls. Så kallad muta i domstol. Tidigare var löften inte en olaglig företeelse, utan en helt sanktionerad rättegångsavgift. Det var inte förrän på 1400-talet som det gjordes olagligt.
Exempel på användning
För att konsolidera tolkningen av substantivet "löfte" rekommenderas det att göra flera meningar:
- Vet du inte att svordomar är olagligt?
- Jag behöver inte dina löften, jag är trött på dem.
- Domaren accepterade löftet utan att tveka.
- Söta löften kunde inte dämpa min vaksamhet.
- Löftena brukade vara obligatoriska.
- Jag behöver inga tomma löften.
Synonymer
Som nämnts ovan har substantivet "löfte" gått ur vardagsbruk. Det kan ersättas med mer moderna ord. Det är dock värt att tänka på att valet av en synonym beror på sammanhanget:
- Lova. Varför behöver jag dumma löften?
- Löf. Jag lovar att inte ljuga längre.
- Gåva. Jag tar inte emot din gåva.
- Muta. Mutor av domare är oacceptabelt.
"Promise" är ett förlegat ord. Det finns dock i historiska dokument och är en del av den fraseologiska enheten, som fortfarande finns i talet. Den lexikala betydelsen av detta ord finns i den förklarande ordboken.
