På engelska Past Indefinite Tense, eller helt enkelt Past Simple, är reglerna inte alltför komplicerade. Det viktigaste är att noggrant förstå dem. Dessutom är denna tid en av de vanligaste på engelska. Så Past Simple är
enkel dåtid, används främst för att beskriva genomförda handlingar i det förflutna, samt för att beskriva händelser som upprepades en gång.
De förflutna enkla reglerna säger att huvuduppsättningen av förflutna verb bildas med genom att lägga till ändelsen –ed till stammen av det vanliga verbet (reguljärt):
Vi spelade olika spel. – Vi spelade olika matcher.
Det finns dock flera speciella fall av att lägga till detta slut. Tänk på dem:
| Infinitiv slut | Verbändelser i Past Simple | Exempel |
| –e eller –ee | only -d | love - loved (love - loved), agree - agreed (agree - agreed), skriv - maskinskriven (print - printed) |
| Enkel vokal föregås av kort betonad (exklusive w och x) | Konsonanten i slutet av infinitiv dubbleras | kram - kramade (kramade - kramade), stoppa-stoppade (stoppa - stoppade), erkänna - erkände (känne igen - erkände) |
| Vokal -y | -y ersätts med -i | orolig - orolig (orolig - orolig), kopiera - kopierad (kopiera - kopierad), |
Oregelbundna verb (oregelbundna) har tre former, som var och en måste memoreras. En sak lugnar – det finns inte så många sådana undantag på engelska:
Jag läste "Harry Potter" igår. – Jag läste Harry Potter igår.
Frågesatser i betraktad tid bildas med deltagande av hjälpverbet gjorde (verb gör i andra formen), som utspelar sig före substantivet (subjekt). Huvudverbet förblir oförändrat:
Lekte vi? – Spelade vi?
När man skriver specialfrågor placeras även hjälpverbet gjorde före subjektet, och det nödvändiga frågepronomenet placeras före hjälpverbet:
När kom han? – När kom han?
Varför grät du? – Varför grät du?
Negation har en gemensam engelsk regel. Past Simple är inget undantag här:
Vi spelade inte. – Vi spelade inte.
Istället för "gjorde inte" används omsättningen "inte" oftast som förkortning.
Låt oss ge en tabell med exempel på användningen av Past Simple (regler för kompileringjakande, frågande och negativa former med regelbundna och oregelbundna verb):
| Bekräftande meningar | ||
| Face | Number | |
| Unit | Plural | |
| 1 | Jag älskade/åkte | Vi älskade/åkte |
| 2 | Du älskade/åkte | Du älskade/åkte |
| 3 | He, She, It loved/going | De älskade/åkte |
| Frågande meningar | ||
| 1 | Älskade jag/åkte jag? (ja, det gjorde jag) | Älskade vi/åkte vi? (ja, det gjorde vi) |
| 2 | Älskade/åkte du? (ja, det gjorde du) | Älskade/åkte du? (ja, det gjorde du) |
| 3 | Älskade han, hon, det? (ja, han, hon, det gjorde) | Älskade/gick de? (ja, det gjorde de) |
Negativa erbjudanden |
||
| 1 | I didn't love/go | We didn't love/go |
| 2 | Du älskade/gick inte | Du älskade/gick inte |
| 3 | He, She, It didn't love/go | They didn't love/go |
Såvi undersökte bildandet av Past Simple, men reglerna för att använda denna tid ges nedan.
1) Uttryck för en permanent handling eller tecken på ett föremål, dess egendom eller ett välkänt faktum som en gång ägde rum i det förflutna:
Hon var så bra vän. – Hon var en så bra vän.
Skolan ersattes här. – Det fanns en skola här.
2) Uttryck av enstaka handlingar i det förflutna. I det här fallet, hjälpord och fraser som igår (igår), förra veckan, år (förra veckan, förra året), en månad sedan (för en månad sedan), 1991 (år 1991), i måndags (i måndags) och andra:
Jag såg honom för en månad sedan. – Jag såg honom för en månad sedan.
Han besökte sin mormor förra veckan. – Han besökte sin älskade mormor förra veckan.
3) Uttryck för regelbundet utförda åtgärder i det förflutna:
Han kom aldrig för sent. – Han var aldrig sen.
4) Uttrycker flera på varandra följande handlingar i det förflutna i den ordning som de ägde rum:
Han öppnade lådan och såg posten. – Han öppnade lådan och såg brevet.
Det återstår bara att tillägga att regeln Past Simple inte innebär något sådant som en "verbtyp". Därför utförs översättningen i det här fallet baserat på meningens allmänna sammanhang eller en serie meningar.
Det var allt vi ville berätta om Past Simple. Reglerna för dess användning hoppas vi inte kommer att orsaka dig några svårigheter. Lycka till!
