Många ord tappar en hel del av sin semantiska belastning, eftersom de slits ur en fras. Vissa termer dök upp i språket och/eller utvecklades i översättningar av den bibliska texten, anpassade till det ryska folket. Bland dem finns "förmaning". Detta är en tvetydig synonym för övertalning, som beroende på omständigheterna kan tolkas som "trösta" eller till och med "uppmuntra". Låt oss titta på sammanhanget.
Biblisk etymologi
I origin altexten på grekiska finns ofta verbet "paraclein". Rotsubstantivet "parakletos" betyder den Helige Ande, och den bokstavliga översättningen i detta fall är:
- tröstare;
- support.
Om vi pratar specifikt om en handling, är uppmaning en vädjan till en folkmassa eller en specifik person. Överklagandets format kan ändras:
- samtal eller inbjudan;
- vädja till någon;
- detaljerad begäran;
- tröst eller uppmuntran till de drabbade.
Men detta är en bokstavlig läsning, som vissa forskare bara ser inom ramen för begreppet själsfrälsning. Filologer tolkar begreppet bredare, ger dess förklaring till olika vardagliga situationer.
Daglig kommunikation
Ordet används ofta i formatet för kommunikation mellan föräldrar eller lärare med den yngre generationen. Men vad betyder "förmaning" i ett sådant förhållande? Den traditionella institutionen för mentorskap och utbildning! En föråldrad definition delas upp i många betydelser:
- mans instruktion;
- försök att ge råd;
- persuasion;
- övertala.
Även om du hörde konceptet för första gången måste du ha stött på det mer än en gång. När en mormor skäller ut sina barnbarn för att de har krossat en vas eller ätit sylt är detta en uppmaning. Samt vädjanden från klassläraren att ägna mer tid åt läroböcker inför tentan. Samtalaren verkar försöka tillämpa tre beteenden samtidigt:
- skam för brott;
- ber om att bli korrigerad;
- lär ut hur man gör det.
Liknande händer i vuxen ålder. Till exempel som en del av en företagspolicy som syftar till att förbättra produktiviteten. Eller vid pedagogiska samtal med företrädare för verkställande makten om farorna med rökning på offentliga platser.
Faktiskt lexikon
Lägg till definition till personlig ordbok? Naturligtvis är "uppmaning" ett ljust, rikt uttryck. Du kommer att kunna karakterisera mentorns beteende och visa din egen kunskap. Men ordet försvann från samtidens tal, och redan innan förekom det ofta bara på böckernas sidor. Fokusera på sammanhanget, försök att vara mer begriplig för andra, och då kommer ditt försök att utbilda samtalspartnern att bli mer framgångsrikt!
