Artikeln förklarar vad en trä-mac är, var uttrycket kommer ifrån, vad det betyder och när det används.
Fraseologismer
I vilket levande språk som helst som människor ständigt talar, det vill säga används aktivt, uppstår förr eller senare egna speciella uttryck, som har flera betydelser och uppstår på konstgjord väg. Vissa av dem har naturligtvis en ganska stel form, men detta är norm alt, och detta är inneboende i alla levande språk. I artikeln kommer vi att behandla en av dessa fraseologiska enheter, som har blivit mycket populär tack vare den lika populära komedifilmen av Gaidai.
Trämac
Låt oss först ta reda på vad en mac är. Detta är en regnrock gjord av tätt, gummerat tyg, som var speciellt på modet i mitten av 1800-talet. Nu har det här plagget förändrats mycket, men det är fortfarande populärt bland folk. Den fick sitt namn efter uppfinnaren Charles Mackintosh, en kemist från Skottland. Han skapade den nästan av en slump - efter att ha färgat ärmen på sin jacka med en flytande gummilösning, märkte Mackintosh senare att han inte blev blöt. Han tog snabbt patent på den här typen av tyg och öppnade sin egen produktion av gummerade regnrockar.
Med en historia av skapelse, vikom på det, men vad är en trä-mac och vad är dess koppling till den världsberömda sovjetiska filmkomedin?
Operation Y
År 1965 släpptes en annan film av Gaidai på tv, som redan hade etablerat sig som en begåvad regissör som skapade utmärkta och roliga komedier. Det var efter den här filmen som detta uttryck blev väldigt populärt. Vi kommer att analysera vad en trä-mac är. Bilder från uppsättningen, även i sig själva, kan ge ett leende. Och förresten, enligt Gaidai själv, uppfanns många skämt av artisterna direkt på inspelningsplatsen, och regissören uppmuntrade bara denna process.
Det var i en av scenerna i denna populärt älskade film som en av karaktärerna sa frasen "Snart kommer du att sättas på en mackintosh av trä, musik kommer att spelas i ditt hus. Men du kommer inte att höra det!" Efter filmen blev detta uttryck särskilt populärt och blev bestämt en av de fraseologiska enheterna i det ryska språket, de använder det till denna dag, mer än 50 år efter filmens utgivning.
Definition
Det är väldigt enkelt. Trämackintosh är en kista. Kanske är detta inte självklart, men fraseologism betyder precis det. Genom att använda det, på detta sätt gör de det klart i en skämtande eller ironisk form att en person väntar på en snabb död eller en tragisk död, som ett resultat av vilket en trämackintosh, det vill säga en kista, kommer att "sättas på " på honom. Så detta uttryck tilltalade särskilt fans av svart humor.
Använd
Oftast används det för vänliga skämt eller när ämnet död och begravning behöver ges en ironisk eller sarkastisk karaktär. Enkelt uttryckt, som ett allvarligt hot eller under ett känslomässigt gräl, är denna frasologiska enhet olämplig, eftersom den bär spår av lekfullhet. Så nu vet vi vad "wooden mac" betyder.
Om du gräver tillräckligt djupt i vilket språk som helst, kan du hitta många sådana frasologiska enheter, som direkt indikerar dess livlighet och utveckling.
