Det walesiska språket: historia och egenskaper

Innehållsförteckning:

Det walesiska språket: historia och egenskaper
Det walesiska språket: historia och egenskaper
Anonim

Det walesiska språket är ett av de keltiska skrifterna i Brythonic-gruppen. Det distribueras huvudsakligen i den västra administrativa delen av Storbritannien, det vill säga i Wales, där cirka 659 tusen människor använder det här talet.

Historia om uppkomst och utveckling

Det är känt att detta språk började bildas på 600-talet och brittiska blev dess grund. Dess namn kommer från ordet Walha, som betyder "utländskt tal". Den första walesiska skolan grundades i Aberystwyth 1939. Numera har mer än 500 institutioner öppnats där utbildning helt och hållet bedrivs i Kimric (som modersmålstalarna själva kallar det).

walesiska
walesiska

De tidigaste exemplen på litteratur skriven på walesiska är dikterna från Taliesin och därav Gododin från författaren Aneurin, som beskrev en 600-årig strid mellan Northumbrians och kelterna. Det exakta datumet för sammanställningen och inspelningen av dessa verk är inte känt för någon. Innan de dök upp var alla litterära verk som hittades på landets territorium skrivna på latin.

Användnings alternativ

Att tala om det moderna cymriska språket i vid bemärkelse, måste sägas att det är uppdelat itvå huvuddelar: vardagligt och litterärt. Det första alternativet används i vardagligt informellt tal, som snabbt utvecklas och förbättras till normerna i dagens värld. De största förändringarna sker i ordförrådet: försvinnandet av ord som betecknar objekt som inte längre används, och omvänt ankomsten av nya, relevanta uttryck.

cymriskt språk
cymriskt språk

Literary Welsh används både i formella situationer och i officiella dokument. Den ligger fortfarande nära 1588 års bibelöversättning.

Relevans

Det är svårt att kalla det walesiska språket dödt, för nuförtiden finns det ett antal TV-kanaler och radiostationer som sänder helt eller till övervägande del på walesiska. Dessutom utkommer vecko- och månadstryck i landet och cirka 500 böcker utkommer om året. Barn i åldrarna 5 till 16 lär sig walesiska engelska i skolor som ett kärnspråk under hela utbildningen.

England Wales
England Wales

År 2001, efter att folkräkningen 2001 visade en minskning av andelen invånare som kunde tala walesiska, avskaffades språkrådet. I stället infördes ämbetet som kommissionär för det walesiska språket. Dess huvudsakliga syfte är att främja den frekventa användningen av walesiska. Kommissionärens verksamhet bygger på två principer:

  • Det officiella språket i Wales bör ha förutsättningar för att fungera på engelska;
  • tillgänglighet av mediaresurser på walesiska, som befolkningen kommer att ha om de villanvänd.

Den första som tog denna position var M. Hughes, som tidigare var biträdande direktör för språkrådet. Ett år senare antog nationalförsamlingen en lag, enligt vilken institutionen är skyldig att bedriva verksamhet inte bara på engelska utan även på walesiska.

Antal media

I början av 1900-talet använde hälften av befolkningen det walesiska språket i vardagskommunikation, och i slutet av seklet hade antalet talare minskat till 20 %. Folkräkningen 2001 visade följande statistik: 582 368 personer kan bara kommunicera på walesiska och 659 301 personer. kan läsa walesiska och använda den i tal och skrift. Ungefär 130 000 talare bor i England, varav hälften bor i Greater London. Statistiken för 2004 visade att antalet personer som talar det statliga språket ökade med 35 tusen personer.

Dialekter och accent

Trots att England, Wales, Irland och Skottland är en del av samma stat, skiljer sig deras officiella språk något från varandra. Låt oss återgå till användningen av walesiska. Det litterära språket har inte lika många olika dialekter som talspråket. Detta förklaras av att vardagligt tal används mycket oftare än formellt tal, respektive, den del som används mer kommer att utvecklas. Följaktligen finns det inga betydande förändringar i det litterära språket.

walesisk engelska
walesisk engelska

De talade dialekterna är indelade i sydlig och nordlig. Skillnader mellan dembestäms av grammatik, ordförråd och uttal. Ta till exempel den patagoniska walesiska dialekten, som bildades 1865 efter att walesarna flyttade till Argentina. Denna dialekt har lånat många spanska termer för lokala inslag.

Allmänna egenskaper

Cymric är självnamnet för ordet "walesiska", som är bekant för oss, som kommer från termen Cymru (Wales), läs som "Kemri". Den tillhör den indoeuropeiska familjen, alfabetets skriftsystem är latin. Människor som talar walesiska kan hittas i vissa regioner i länder som Argentina (Patagonien), USA, Kanada, Skottland, Nya Zeeland, Australien och England. Wales är det territorium där detta språk har officiell status.

Brevet baserades på det latinska alfabetet, antalet bokstäver i vilket är 28. Bokstaven J används främst i engelska lån: garej, jam, etc. Ljuden i det cymriska språket är atypiska för europeiska språk till exempel döva sonanter. När det gäller betoningar faller de i flerstaviga ord på den näst sista stavelsen.

walesisk engelska
walesisk engelska

Ämne - predikat - objekt - detta är den obligatoriska ordningen för orddelar i en mening. Verbformer och preverbala partiklar används istället för pronomen i bisatser.

Welsh English har ett decimalräkningssystem, det vill säga att talet 40 bokstavligen från walesiska till ryska kommer att översättas till "två gånger tjugo", och till exempel 39 blir tillnitton plus tjugo. Denna metod används främst för att ange ålder och datum, i andra fall används det vanliga decimalsystemet.

Rekommenderad: