En viktig del av varje språk är glåpord. Vanligtvis är de tabu i samhället, men ändå använder människor dem aktivt. Samtidigt missas obscent ordförråd ofta av människor när de studerar främmande språk, men förgäves. När allt kommer omkring räcker det ofta med att göra ett misstag med en bokstav, och du börjar redan bli en oförskämd person. Som ett exempel, de spanska orden pollo och polla. Ser du inte skillnaden? Senare i artikeln kommer vi att berätta allt för dig.
Varför är det viktigt att lära sig svordomar när man lär sig ett främmande språk
Allt är ganska enkelt. Som du vet behöver en person absolut kunskap om ett främmande språk för att kunna assimilera sig fullt ut i ett främmande språk. Men utan kunskap om obscent språk kan en person inte göra anspråk på att vara flytande i språket. Faktum är att i vardagligt tal använder folk ofta en matta (där utan den!). Därför är det synd att folk ägnar lite uppmärksamhet åt detta ämne,och vi kommer nu att ägna läsaren åt de spanska förbannelsernas värld.
Vad är så speciellt med spanska svordomar?
I allmänhet, som många vet, är europeiska språk ganska dåliga när det gäller ordförråd. Om du på ryska kan hitta en miljon synonymer för varje ord, kan du på europeiska språk knappast plocka upp 1-2, om alls. Förbannelse är inget undantag. Spanska svordomar är till exempel inte särskilt olika. Men precis som engelska, franska och alla andra.
Varför detta hände kan inte en enda språkforskare svara på. Och detta är ganska konstigt, eftersom européerna koloniserade hela världen, vilket betyder att deras språk borde ha ett varierat ordförråd.
Men tillbaka till att svära på spanska. Alla kan delas in i flera grupper:
- Den första gruppen - kvinnliga förolämpningar. Dessa ord är avsedda att förolämpa en kvinna.
- Andra gruppen - manliga förolämpningar. Som du kanske gissar stöter dessa ord män.
- Tredje, den största gruppen - en matta knuten till könsorganen.
- Och den sista, fjärde gruppen - sexuella förolämpningar.
På ytan kan det tyckas att lagret av spanska förbannelser är ganska stort. Men i varje grupp av dessa ord finns det bara ett fåtal förbannelseord. Nu ska vi överväga dem.
spanska förbannelseord med översättning
Tänk först på den första gruppens ord. Så, kvinnliga förolämpningar på spanska:
- la idiota - idiot;
- bruja - häxa;
- zorra-prostituerad;
- puta är en tik.
Som vi kan se, ett ganska begränsat antal ord och nästan ingen variation. Låt oss nu titta på manliga förbannelser:
- asqueroso - jävla;
- cabeza de mierda - skitstövel;
- cabron är en jävla;
- cutre - idiot;
- hijo de la puta - en jävel;
- imbecil - idiot;
- janion - fett;
- joto - bugger;
- malparido - jävla;
- maricon - homosexuell.
Mäns förbannelser skiljer sig något från kvinnors i sin mångfald. Att förolämpa en man på spanska är mer elegant än att förolämpa en kvinna.
Så, nu är den tredje gruppen en spansk matta knuten till könsorganen:
- chocha- kvinnligt könsorgan;
- polla- manligt könsorgan.
Naturligtvis finns det ett antal synonymer för dessa ord, men det är inte så bra.
Tänk nu på den sista gruppen spanska svordomar. Sexuella förolämpningar:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Eftersom det är ganska svårt att hitta adekvata censurerade synonymer för dem lämnar vi detta utan översättning.
Nu när vi har övervägt nyanserna av den spanska mattan kan vi dra en liten slutsats. Spanska svordomar, liksom deras synonymer från andra europeiska språk, är inte särskilt olika, men de är ganska specifika.
Utal av svordomar
Faktiskt,Spanska elever har turen. På många språk tränar man uttalet innan de lär sig ordförråd och grammatikregler. Men på spanska läses ord för det mesta på samma sätt som de skrivs. Detta är en ganska unik egenskap som inget annat romanskt språk har. Därför är uttalet av ovanstående förbannelser inte svårt. Bara stava dem.
Slutsats
Svär har länge varit en vardaglig del av våra liv. Under globaliseringen studerar människor flitigt främmande språk. En viktig del av dem är kränkande ordförråd. Tyvärr är det många som hoppar över den här delen när de lär sig språk.
I början av artikeln nämnde vi två ord: pollo och polla. Nu, om du noggrant läser artikeln, kan du förstå skillnaden: pollo är en kyckling och polla är ett svordomsord, vilket betyder det manliga könsorganet. Det verkar vara en bokstav, ett mycket litet misstag, men på grund av det kan du få allvarliga problem. Därför måste du kunna använda speciella ordförråd.
Spanska sprängord med transkription - vad en nybörjare behöver. Även om transkription kanske inte är nödvändigt, eftersom ord på spanska läses på samma sätt som de skrivs.
