Synonymer är ord som är nära eller identiska i betydelse och skiljer sig åt i uttrycksfullhet och stilistiska drag. De är av olika slag, till exempel språkliga, stilistiska. Det finns också kontextuella synonymer.
I en bredare definition är dessa ord som har nära eller identiska betydelser, som uttrycker ett begrepp, framhäver dess olika egenskaper, samtidigt som de skiljer sig i uttrycksfulla stildrag, kompatibilitet. Denna förståelse är karakteristisk för moderna lingvister och har utvecklats på nästan alla europeiska språk.
Synonymer och orddelar
Språk- och kontextuella synonymer kännetecknas också av att de alltid refererar till samma orddel. Villkor för morfologisk generalitet är nödvändiga i deras definition. På ryska kan de alltså hänföras till orden ögonblick och ögonblick, gelé och aspic, enorm och enorm, lögn och lögn, som om och som om, och så vidare.
Typer av synonymer
Det finns mer än tio tusen synonyma rader på det ryska språket, och olika typer särskiljs på grundval av ett meningsfullt kriterium.
- Dubletter är absoluta synonymer, det vill säga ordhelt identiska i betydelse (behemoth och flodhäst, lingvistik och lingvistik).
Det finns få rena dubletter i språket. Orden flodhäst och flodhäst skiljer sig åt på grundval av vetenskapligt och ovetenskapligt, eget och främmande. Problemet uppstår när begreppen ligger nära i betydelse. Modersmålstalare avgör ganska enkelt den stilistiska skillnaden mellan dem intuitivt. Det är svårare när det kommer till semantiska synonymer: hus och byggnad - enheten "hus" används bara när man talar om var människor bor. Dessa är generiska inkluderingsrelationer.
- Begreppsmässiga, ideografiska eller semantiska synonymer - ord som kännetecknar olika grader av manifestation av en egenskap. Till exempel: vackert och vackert.
- Stilistiska synonymer - ord som ger olika känslomässiga och utvärderande egenskaper hos det betecknade: springa iväg, springa iväg eller springa iväg; ögon, ögon eller zenki.
- blandad typ - semantiskt-stilistiska synonymer som skiljer sig åt både i en del av den begreppsliga innebörden och i konnotationer. Till exempel: rädd, rädd, feg.
språkliga och kontextuella synonymer
Synonymer, fixerade i språklig praxis och som har gemensamma semes som en del av den konceptuella makrokomponenten, oavsett sammanhang, kallas språkliga: scharlakansröd, ljusröd, röd, och så vidare. Sådana ord förblir alltid synonyma, oavsett i vilket sammanhang de används. Särskilda ordböcker sammanställs för dem.
Taleller kontextuella synonymer avslöjar betydelsernas närhet endast i en specifik text och har inte gemensamt uttryck i språket. För deras konvergens räcker det med begreppsmässig korrelation, det vill säga de kan bli ord som framkallar vissa associationer hos talaren eller författaren. Helt olika begrepp kan ingå synonyma relationer, betyda samma sak och fritt ersätta varandra i ett visst sammanhang, men bara inom det. De finns inte inspelade i ordböcker.
