Var och en av författarna - oavsett om det är en grundskoleelev eller en ärevördig författare - fick ta itu med detta fenomen. Det är lika intressant – både språkligt och psykologiskt – som svårt att beskriva. När allt kommer omkring, om synonymer i allmänhet är ord som liknar betydelsen, som hör till samma orddel, skiljer sig åt antingen i stilistisk färgning eller betydelsenyanser, så är kontextuella synonymer inte mottagliga för en sådan beskrivning.
I en specifik text beror allt inte så mycket på språkets möjligheter, utan på författarens intentioner. Det är författaren som ägnar sig åt verbal balansgång, utövar originalitet och unikhet. Det är författaren som förvandlar kontextuella synonymer till ord med liknande betydelse. Låt oss ge ett exempel: "obeskrivligt, blått, ömt" - det här är från texterna till den store Sergei Yesenin. Det verkar som att det som är gemensamt mellan beteckningen färg, sensuell relation och"outtryckligt i ord"? Dessa adjektiv i denna dikt är dock ett exempel på vad kontextuella synonymer är. De sammanfaller i mening endast och uteslutande av författarens vilja. Hans individuella tolkning av ordet, hans metaforer och associationer lyder inte språkets logik. Eller ett annat exempel: "tunn citron månsken" - "citron" och "måne" i det här fallet är också kontextuella synonymer.
Vad används dessa uttrycksmedel till? Kontextuella synonymer behövs främst för att undvika tautologier. Till exempel kommer "staty av Peter I", "The Bronze Horseman" och "Han" att vara synonymer som kan användas omväxlande. Vanliga språksynonymer är ord med samma orddel som skiljer sig både i stavning och ljud, men har samma eller mycket nära lexikaliska betydelse.
Stilistiska synonymer kan skilja sig från varandra i stilistisk färgsättning: "ögon" - "ögon" - "ögon" - "ögon" - allt handlar om samma synorgan, bara med olika stilistiska medel. Men, låt oss säga, om vi i texten möter "hennes blå ögon, dessa två akvamariner" - då har vi kontextuella synonymer. Eftersom i språket "ögon" och "akvamarin" inte alls är nära i betydelse. När det sägs om någon hjälte "vår hjälte" - "Maxim" - "han" - "vårdslös våghals" - blir det också kontextuella synonymer. På så sätt kan författaren undvika onödiga och omotiverade upprepningar och berika sitt tal.
Det är värt att notera andra typer av synonymer. Vi har redan nämnt stilistiska. Tillsammans med dem finns det också semantiska synonymer, det vill säga ord som ligger nära i betydelse, men har en unik nyans av betydelse. Kan till exempel orden "crimson" och "scarlet" anses synonyma? Ja, bara semantiskt: crimson är en tjock mörkröd färg och scharlakansröd är en ljusröd, ganska ljus. Men ordet "vallmo" eller "vin" är en kontextuell synonym, som inte nödvändigtvis kommer att ha betydelsen "röd", utan kommer att förvärva den endast i en specifik mening. Till exempel: "denna rubin, vingryning" eller "scarlet, vallmohalsduk."
Tillsammans med semantik och stilistisk finns det absoluta synonymer i språket: stavning är detsamma som stavning, lingvistik är detsamma som lingvistik. Att behärska det ryska språkets synonyma rikedom är nödvändigt för alla skrivande människor, och en ordbok med synonymer kommer att vara till god hjälp i detta.
