Tamil är ett av de dravidiska språken. Det är allmänt spridd i södra Indien, är en av de officiella i detta land. Den unika antiken av detta språk, dess direkta koppling till Indiens rika kultur, dess breda utbredningsområde uppmuntrar fler och fler människor att studera tamil.
tamilsktalare
De flesta hinduer som talar tamil bor i delstaten Tamil Nadu - cirka 92 % av den totala levande befolkningen i denna del av landet anser att tamil är deras modersmål. Forskarnas siffror hävdar att den förutom i Indien kan höras i Sri Lanka, Malaysia, Singapore, den talas i Mauretanien och Nordafrika. Många människor från de södra indiska staterna har emigrerat och bor nu i kompakta grupper i Storbritannien, Kanada och USA. Antalet tamiltalande är över sextio miljoner.
Hoary antiken
Ordet "tamil" på ryska kom till oss från dess engelska transkription. På lokala språk återges det sista ljudet av detta ord med 'l' eller 'zh'. Det ursprungliga namnet är skrivet så här:
Den dravidiska språkfamiljen har många relaterade dialekter. De vanligaste är -Telugu, Kennar, Oraon, M alto och andra. Tamil ingår också i denna grupp. Den har sin egen, ganska urgamla litteratur. De äldsta uppgifterna hittades på förstenade palmblad, som går tillbaka till 200 f. Kr. e. Andra tamilska inskriptioner upptäcktes 2005. De är ett av mänsklighetens äldsta skrivna monument och går tillbaka till 1000-talet f. Kr. Dessa inspelningar bevisade att tamil inte härstammar från sanskrit, utan är en helt separat dialekt som innehåller många ord från sanskrit, singalesiska och andra lokala språk.
Upprepade försök har gjorts för att ta bort de införda lånen och återställa det tamilska språkets ursprungliga renhet. Den språkliga striden som startade av puristerna Maraimalai Adigal och Parithimaar Kalaignar blev känd som "thanith thamizh yakkam". Översatt till ryska betyder detta en rörelse för ett rent tamilskt språk. Därför finns för närvarande, i offentliga och officiella tal, ord lånade från sanskrit nästan aldrig i texter.
Thirukkural
Ett av de mest kända litterära mästerverken skrivet på Indiens språk heter Thirukkural. Skaparens författare, Thiruvalluwal, var troligen en samtida med Kristus. Den mest kända är den första delen av dikten - "Om dygd". Detta verk utgör ryggraden i tamilsk antik litteratur.
Det citerades ofta av tänkare från 1800- och 1900-talen och Leo Tolstojanses "Thirukkural" vara en av mänsklighetens största böcker. Detta uråldriga verk uppskattades mycket av Nobelpristagaren A. Schweitzer, som kunde det tamilska språket, översättaren och missionären J. Pope, som populariserade Thirukkural, och Indiens store fader, Mahatma Gandhi.
Dialects
Britiska forskare, som publicerade sin rapport i den välkända upplagan av The Ethnologue, nämner mer än tjugo dialekter av det tamilska språket som finns idag. Geografiskt var de uppdelade i sex zoner med störst utbredning: norra, östra, södra, västra, centrala och dialekten av Sri Lanka. På ön har det tamilska språket överlevt i sin konservativa form, medan fastlandsdialekterna har prövats hårt och klarat anstormningen av främmande ord och lexikaliska former från andra språk.
Tamil är intressant
Intressant att veta hur det tamilska språket fungerar. Dess alfabet är två tredjedelars standard - i modern litterär tamil finns det 18 konsonanter och 12 versaler. Men den tredje delen - den största, består av speciella bokstavskombinationer uyirmeyelutta. Det finns 216 av dem! Dessa "stavelser" utgör grunden för det tamilska språket.
Inom matematik kan tamil också överraska. Tamil är förresten namnet på det tamilska språket. Siffrorna i detta antika språk har en funktion: de är inte bundna till tiotals och hundratal, och varje nummer har ett uggla "namn". Och inte bara hela naturliga tal, utan även de mest komplexa bråken. Till exempel kallas ordet immi bråket 1/320 och 1/7 kallas anu. Egenäven de bråk som praktiskt taget inte används i verkligheten har namn.
Classic Tamil
Berkeley, ett av de mest kända amerikanska universiteten (Kalifornien), är årligen värd för en konferens tillägnad forntida och moderna tamil. Inom Berkeleys murar anses tamilska vara ett klassiskt språk, det är urgamm alt, har sin egen oberoende tradition och många litterära verk har skrivits på tamil. Detta språk är lika gamm alt som Koine (klassisk grekiska) och mycket äldre än arabiska. Tamil har under många århundraden försökt undvika verbala lån och spridning av främmande ord i sitt modersmål. Språket motstod särskilt inflytandet från sanskrit. Det är därför den har behållit sin lexikala sammansättning i flera tusen år. Tamil erkändes som Indiens första traditionella språk 2004.
Kamp för modersmål
Tamiler är väldigt känsliga för sitt språk. I sin hemstat tror de att om Indiens nationella språk – hindi – börjar spridas till deras länder, kommer tamiltalande snabbt att glömma sitt modersmål. Som ett exempel nämner språkförespråkare städerna Hyderabad, Mumbai, Kolkata, där lokala språk praktiskt taget har hamnat i obruk, och befolkningen främst talar hindi eller engelska.
Ch. Annadurai, tidigare chefsminister för Tamil Nadu, hävdade att beslutet att göra hindi till det nationella språket var fel. "Varför anses tigern vara nationaldjuret i Indien, och inte råttan? När allt kommer omkring är råttor majoriteten?" - frågadeÄr han. Med detta uttalande underströk Annadurai att det finns frågor som inte kan avgöras med enkel röstmajoritet. Den tidigare ministern lyssnas på både i Indiens parlament och utanför detta stora land. Kampen för den gamla dialektens renhet fortsätter. Jag vill verkligen spara den klassiska tamilska för ättlingar till de som talar detta fantastiska språk som modersmål.
