Catalan tillhör den occitansk-romanska undergruppen av den indoeuropeiska familjen. Det är en stat i Furstendömet Andorra. Det totala antalet personer som talar katalanska är cirka 11 miljoner. Oftast kan detta språk höras på territoriet för de autonoma samhällena i Spanien (Balearerna och Valencia), Italien (staden Alghero, som ligger på ön Sardinien) och Frankrike (Orientaliska Pyrenéerna).
Allmän information och kort beskrivning
På 1700-talet hade det katalanska talet många namn på grund av att det användes i olika territorier. Till denna dag har ytterligare två termer som betecknar detta språk överlevt - katalanska-valencianska-baleariska (används främst i vetenskaplig litteratur) och valencianska. Det senare alternativet används uteslutande av folk som bor i den autonoma regionen Valencia (en del av Spanien). Det finns också ett sällsynt namn "Mallorquin", som används vid informella tillfällen.(Balearerna, kungariket Mallorca).
Catalan tar en hedervärd sjätteplats i Romance-gruppen när det gäller antalet talare (minst 11,6 miljoner människor). Det ligger före spanska, italienska, franska, portugisiska och rumänska. Katalanska är rankad på 14:e plats i Europeiska unionen när det gäller renhet av användning i dagligt tal.
Anpassat latin används för att skriva: till exempel bokstavskombinationer -ny-, -l∙l-, -ig, som inte finns någon annanstans. Utmärkande för språket när det gäller fonetik och grammatik är antalet vokaler (det finns sju i den romanska gruppen, åtta på katalanska) och användningen av specialartiklar före namn.
I januari 2009 sattes rekordet för den längsta monologen i världen (124 timmars kontinuerligt tal). De flesta talades på katalanska. Perpignan Lewis Kulet blev skivans författare.
Historia om uppkomst och utveckling
Det är allmänt accepterat att det katalanska språket började ta form under det avlägsna 900-talet, eftersom de tidigaste monumenten med Sermons of Organia-dialekten som hittades tidigare härstammar från detta århundrade. Det uppstod på grundval av folklatin i den norra delen av den iberiska halvön. Under senmedeltiden ansågs katalanskan vara prestigefylld och användes ofta i litteratur (poeter föredrog att skriva på occitanska), filosofi och till och med vetenskap.
Med början från 1200-talet stärker dialekten gradvis sin position för att bli ett självständigt språk. På den tiden, Ramon Lullmed katalanska skapade han essäer om teologiska, filosofiska och konstnärliga ämnen. En verklig guldålder för språket var 1400-talet. Den mest oöverträffade och lysande mästaren, som var en av de första som använde detta språk i poesi, var Ausias Mark. Företrädet i prosa tillhör givetvis romanerna "Den vita tyrannen" och "Curial and Guelfa", författaren till Jonot Martorel.
I början av 1800-talet förlorade det katalanska språket sin forna storhet. Anledningen till detta var den sociala och politiska eliten, som började aktivt använda kastilianska (det gamla namnet på spanska). Tack vare allmogen och prästerskapet som fortsatte att använda katalanska i vardagen blev språket inte dött.
Efter inbördeskriget 1936-1939 och Francos seger, användandet av dialekten i talat och skriftligt tal förbjöds. I Spanien på den tiden fanns det till och med en lag enligt vilken en person som använde katalanska skulle straffas. Framväxten av demokrati i landet ledde till autonomiseringen av vissa områden, som ett resultat av vilket språket återigen fick status som statsspråk.
Stavning
Katalansk skrift använder det latinska alfabetet med diakritiska tecken. Bland funktionerna i denna stavning sticker följande ut:
- användning av interpunct mellan dubbelbokstav l: intel•ligent – smart;
- med kombinationen -ig-, som betecknar ljudet [ʧ] i ord som maig, faig, etc.;
- användbokstaven t, som betecknar följande utökade konsonant tl, tll, tn och tm: setmana - vecka, bitllet - biljett;
- kombinationer tz, ts, tj, tg används för att beteckna affricats.
Kännetecknande drag för vokaler
En av egenskaperna hos denna typ av ljud är att vokaler försvinner i slutet av ord med latinskt ursprung, förutom bokstaven –a. Denna funktion skiljer främst katalanska från språken i de italiensk-romanska och västra iberiska undergrupperna. Språken i dessa underfamiljer behåller alla slutvokaler. Katalanska och occitanska delar ett antal enstaviga ord och många diftonger. Skillnaden mellan de två ovanstående språken ligger i reduktionen av diftongen AU till det öppna ljudet O.
Katalanska skiljer sig från spanska genom att behålla det öppna uttalet av de korta betonade vokalerna av latinskt ursprung Ŏ och Ĕ. Kombinationen av bokstäverna -ACT i mitten av ord genomgår reduktion och förvandlas till -ET. Denna egenskap är gemensam för katalanska och språken i den västromanska gruppen (occitanska och Languedoc).
Funktioner hos konsonanter
Denna typ av ljud kännetecknas av övergången av röstlösa -T, -C, -P till tonande -d-, -g-, -b. Denna egenskap förenar katalanska med underfamiljen västerländsk romantik. Med den gallo-romanska gruppen är detta språk relaterat till bevarandet av initialljuden FL, PL, CL, bytet av röstlösa konsonanter till motsvarande tonande om det efterföljande ordet börjar med en tonande konsonant eller vokal. Processen att tappa det intervokaliska -N, som liknar det vulgäraLatin och enastående slutkonsonant förenar katalanska med occitanska och languedoc.
- Låt oss överväga originaldetaljer som inte finns på romanska språk:
- Latin -D blir -u;
- slutande -TIS blir -u (exklusivt för andra person plural);
- kombination av latinska slutljud -C + e, i → -u (ungefär CRUCEM → creu).
Varieties
Vid olika tidpunkter, i områdena i de områden där det katalanska språket talas, uppträdde olika dialekter under dess inflytande. Tänk på de viktigaste, såväl som platserna där de inträffade:
- sicilianska i södra Italien;
- Patouet-dialekt, som talades av invandrare fram till andra hälften av förra seklet, och senare av deras ättlingar från södra Valencia, Menorca. Vad gäller vokabulären så baserades den på en del av arabiska och franska ord;
- Det var det katalanska språket som påverkade bildandet av panotcho-dialekten (den autonoma regionen Murcia). Ursprungsland - Spanien;
- sicilianska, södra Italien;
- churro-dialekt, territorium för de spansktalande regionerna i den autonoma regionen Valencia;
- neapolitanskt språk, land – Italien.
