För att förstå innebörden av begreppet måste du naturligtvis först titta i översättningsordboken. Då blir det klart vad som står på spel. Från engelska till ryska efternamn översätts som "efternamn" eller "efternamn". Inget komplicerat, eller hur? Så vi fick svaret på frågan, vad är efternamnet. Men tänk på det. Vad vet du egentligen om den här frågan? Ett efternamn är inte bara ett prefix som är karakteristiskt för medlemmar av samma släkte.
Vad är efternamn
Ett efternamn är en del av ett förnamn som hänvisar till bärarens familj (ibland en stam eller ett samhälle). Beroende på traditioner och lagar kan alla familjemedlemmar ha samma efternamn eller olika.
Efternamn har inte alltid funnits och finns inte i alla kulturer idag. Själva traditionen har sitt ursprung separat på olika platser runt om i världen. I Europa blev konceptet populärt under romartiden och expanderade över hela Medelhavet och den västra delen.kontinent. Under medeltiden dog praktiken ut när germanska, persiska och andra influenser tog fäste. Under senmedeltiden återföddes efternamn gradvis, först som speciella namn (vanligtvis indikerar personens yrke eller område), som gradvis fick ett modernt utseende. I Kina har fenomenet varit normen åtminstone sedan 200-talet f Kr.
Historia
När man analyserar frågan om vad efternamnet är, är det nödvändigt att gräva i historien om engelska efternamn.
Det kan tyckas att de har använts länge, men efternamnens uppkomst är ett relativt nytt fenomen. En fyraårig studie av University of the West of England, som avslutades 2016, analyserade källor från 1000- och 1800-talen för att reda ut ursprunget till brittiska efternamn. Studien visade att över 90 % av namnen kommer från Storbritannien och Irland, där de vanligaste är Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson och Lee.
Resultaten publicerades i Oxford English Dictionary of Family Names i Storbritannien och Irland. Projektledaren professor Richard Coates kallade studien "mer detaljerad och exakt" än tidigare. Enligt honom, "Vissa efternamn har ett ursprung som är professionellt - Smith (smed) och Baker (bagare) är uppenbara exempel. Det finns också ett samband med bostadsorten, till exempel Hill (kulle) eller Green (grönska). Några efternamnursprungligen fixade namnet på fadern - till exempel Jackson eller Jenkinson. Ibland kommer namn från smeknamn och beskriver på ett ban alt sätt en persons utseende eller karaktär, som brun (brun), kort (kort) eller smal (mager)".
Denna studie förklarar lite djupgående vad ett efternamn är.
Betydelsen av vissa efternamn förblir dock okända eller oklara.
Varieties
Basil Kottle delade in europeiska efternamn i fyra stora typer (beroende på deras ursprung): förnamn, patronym, yrkesnamn, ort och smeknamn. Denna klassificering kan utökas till efternamn från andra delar av världen. Andra etymologer använder en mer komplett klassificering, men dessa fyra kategorier ligger alltid bakom.
