Vad är det krimtatariska språket? Vilka grammatiska egenskaper har den? Är det tatariska språket relaterat till det? Vi kommer att leta efter svar på dessa frågor.
Krimtatarer
Krimtatarerna identifieras ofta med tatarerna som bor i Ryssland. Denna villfarelse har pågått sedan tiden för det ryska imperiets existens, då alla nomadiskt turkisktalande folk kallades "tatarer". Detta inkluderade även kumyker, azerbajdzjaner, etc.
Tatarerna på Krim representerar ursprungsbefolkningen. Deras ättlingar är olika forntida stammar som bor i regionen norra Svarta havet. De turkiska folken, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns och Krymchaks spelade en betydande roll i etnogenesen.
Den historiska bildningen av Krim-tatarerna till en separat etnisk grupp ägde rum på halvöns territorium under XIII-XVII-talen. Bland dess företrädare används ofta självnamnet "Crimeans". Enligt den antropologiska typen tillhör de kaukasoiderna. Undantaget är Nogai subethnos, som har drag av både kaukasoida och mongoloida raser.
krimtatariska språk
Krim talas av cirka 490 tusen människor. Den förlängs tillterritorium i Ryssland, Ukraina, Uzbekistan, Rumänien, Turkiet och är ett av de vanliga språken i Republiken Krim.
I skrift används vanligtvis det latinska alfabetet, även om kyrillisk skrift också är möjlig. De flesta av de som är modersmål bor på Krim (nästan 300 tusen människor). Det finns cirka 30 000 krimtatarer i Bulgarien och Rumänien.
Tatarspråket är hans "släkting", men inte för nära. Båda språken tillhör det turkiska och ingår i undergruppen Kypchak. Vidare divergerar deras grenar. Tatarerna var starkt influerade av finsk-ugriska, ryska och arabiska. Krimtatarerna var influerade av italienare, greker, cumaner och kyptjaker.
Dialects
Krimtatarerna är indelade i tre huvudsakliga sub-etnoser, som var och en talar sin egen dialekt. På den norra delen av halvön bildades en stäppdialekt, tillhörande Nogai-Kypchak-språken.
Den sydliga, eller Yalyboy, dialekten ligger nära det turkiska språket. Den påverkades avsevärt av italienarna och grekerna som bodde på halvöns södra stränder. Det finns många ord lånade från deras språk på dialekten.
Den vanligaste är mellandialekten. Det representerar en mellanlänk mellan de andra två. Den tillhör gruppen Polovtsian-Kypchak av turkiska språk och innehåller många Oghuz-element. Varje dialekt innehåller flera dialekter.
Klassificering och funktioner
Krimtatariska språket tillhör det turkiskaspråk, som i sin tur tillhör den altaiska gruppen tillsammans med de mongoliska, koreanska och tungus-manchuriska språken. Men denna teori har också motståndare som i princip förnekar existensen av Altai-gruppen.
Det finns andra svårigheter i klassificeringen av språk. Som regel tillskrivs det den Kypchak-Polovtsiska undergruppen av språk. Detta är felaktigt, för då tas inte hänsyn till dess samband med Oguz-språken, som observeras på mellandialekten.
Med tanke på alla dialektiska särdrag hos krimspråket klassificeras det enligt följande:
| Area | Languages of Eurasia | ||
| Familj | Altai (diskutabelt) | ||
| Branch | Turkic | ||
| Grupp | Oghuz | Kypchak | |
| Undergrupp | turkiska | Polovtsian-Kipchak | Nogai-Kypchak |
| Dialects | Sydkusten | Medium | Steppe |
Historia och skrivande
Språkets dialekter har sitt ursprung under medeltiden. På den tiden bodde ett stort antal nationaliteter i Krimländerna, vilket påverkade språkets bildande. Det är därför det krimtatariska språket varierar avsevärt i olika delar av halvön.
Under Krim-khanatets period tvingades befolkningen att tala ottomanskt. IblandI det ryska imperiet var krimernas kultur på tillbakagång. Dess restaurering började på 1800-talet. Sedan, tack vare Ismail Gasprinsky, dök det litterära krimtatariska språket upp. Den var baserad på den södra dialekten.
Fram till 1927 skrevs brevet med arabiska tecken. Året därpå valdes mellandialekten som grund för det litterära språket och skriften överfördes till det latinska alfabetet. Det kallades "yanalif", eller "enkelt turkiskt alfabet".
1939 försökte de göra det kyrilliskt, men på 90-talet började det latinska skriftens återkomst. Det skilde sig något från yanalif: icke-standardiserade latinska bokstäver ersattes av tecken med diakritiska tecken, vilket gjorde likheten med det turkiska språket.
Vokabulär och huvudegenskaper
Krimtatariska är ett agglutinativt språk. Innebörden av ord och fraser förändras inte på grund av ändelser, utan genom att "limma" suffix och affix på ord. De kan bära information inte bara om den lexikala betydelsen av ett ord, utan också om förhållandet mellan ord, etc.
Språket innehåller elva delar av tal, sex kasus, fyra typer av verbböjning, tre former av verbtid (nutid, dåtid och framtid). Den saknar kön på pronomen och substantiv. Till exempel ryska ord han, hon, det motsvarar bara en form - "o".
För närvarande är det mycket lätt att hitta en bok, ordbok och översättare till det krimtatariska språket på Internet. Därför blir det inte stort att lära känna honom.arbetskraft. Nedan finns några exempel på standardfraser och ord på detta språk:
| ryska | krimtatariska |
| Hej | Selâm! / Meraba |
| Yes | Ebet |
| No | Yoq |
| Hur mår du? | İşler nasıl? |
| Tack! | Sağ oluñız! |
| Tyvärr | Afu etiñiz |
| Adjö! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Fader | baba |
| Mamma | ana |
| Big brother | ağa |
| Storasyster | abla |
| Sky | kök, sema |
| Earth | topraq, yer |
