Lexicon - vad är det? Eftersom detta ord är föråldrat och har ett utländskt ursprung är det ofta svårt att tolka det. Dessutom används det oftast inte i vardagligt tal, utan i skriftliga källor. Den här artikeln ger information om att detta är ett lexikon.
Första värdet
Det verkar som att för att korrekt förstå innebörden av ordet "lexikon" är det lämpligt att vända sig till hjälp av en ordbok. Två tolkningar ges där.
Enligt den första är lexikon ett förlegat ord för "lexikon". Det vill säga en bok som innehåller en samling olika ord eller fraser, morfem, idiom och liknande. Dessa lexem är ordnade enligt en viss princip. Samtidigt ges information om deras innebörd, ursprung, användning, översättning till andra språk. Sådana uppgifter finns i språkliga ordböcker. Ordböcker av andra typer kan innehålla information om föremål och begrepp som betecknas med orden i dem, om vetenskapsmän, kulturpersonligheter, författare och andra kändapersonligheter. Tidigare kallades ordböcker över främmande ord oftast så här, till exempel det tysk-ryska lexikonet.
Vad är den andra betydelsen?
Enligt den andra tolkningen av det studerade ordet, som ges i ordböcker, är lexikonet en uppsättning ord och uttryck som används av någon person. Eller sådana som är typiska för ett visst verksamhetsområde. Till exempel kan du säga att en person har ett väldigt grovt ordförråd.
Det finns två typer av ordförråd: aktiv och passiv. Det aktiva ordförrådet innehåller de ord som en person använder när han skriver eller talar. Och det passiva innefattar sådana ord som en person känner igen när han läser eller lyssnar på någon, men han använder dem inte i tal och skrift. Som regel är det passiva ordförrådet mycket större än det aktiva.
Tänk sedan på synonymerna och ordets ursprung.
Synonymer
Bland synonymerna för ordet "lexikon" finns som:
- vokabulär;
- ordlista;
- ordbok;
- vokabulär;
- ordbok;
- vokabulär;
- tolk;
- vokabulär;
- verb;
- skafferi av ord;
- lexical stock.
Låt oss nu gå vidare till ursprunget till ordet "lexikon".
Etymology
Enligt uppgifterna i Max Vasmer-ordboken är ursprunget till termen i fråga enligt följande. Det har sitt ursprung i det antika grekiska språket, där det finnssubstantivet λεξικόν, som ordagrant betyder "ordboksbok". Det bildades av ett annat substantiv λέξις, som betyder "ord".
Det ryska "lexikonet" finns för första gången i Pamva Beryndas böcker, en framstående lexikograf, poet, översättare på 1600-talet, en av de första ryska typograferna. Den är lånad genom det tyska lexikonet, som övergick till detta språk från latinet genom en bokväg, efter att ha bildats från det latinska substantivet lexikon.
