Idag är ryskt tal fyllt av en mängd olika termer och begrepp som tills nyligen bara var kända för en snäv krets av upplysta och läskunniga människor. Sådana ord har nu ordentligt kommit in i livet och finns överallt: i vardagen, konsten, arbetet, politiken och ibland även inom underhållningsområdet. En sådan term är "memorandum". Vad är detta ord och vad betyder det?
Historia om ordets ursprung
Innan du börjar förstå innebörden och stilistiska alternativ är det värt att förstå den semantiska belastningen och den bokstavliga lexikala betydelsen. Memorandum på latin betyder "vad du behöver/bör komma ihåg." Förr i tiden användes denna term för att hänvisa till manuskript eller böcker som berättar om historiska händelser, fakta från det förflutna och till och med några beskrivningar av andra världsliga världar och entiteter bortom mänskligt liv. Idag betyder ordet "memorandum" också ett dokument, bara upprättat för att inte nämna det förflutna, utan isom en påminnelse eller vägledning till handling i framtiden.
Mening i policy
Den första kopplingen till denna term är internationella relationer. När man löser olika ekonomiska och politiska frågor på mellanstatlig nivå får en representant för en av parterna personligen ett diplomatiskt dokument - ett memorandum. Vad det är? Ett sådant dokument täcker i regel alla tillgängliga fakta om den aktuella frågan, ger en analys av det aktuella läget och framtidsutsikterna, innehåller motiveringen för partiets ställning och möjliga lösningar med en analytisk eller beräknad granskning av alla möjliga konsekvenser av att den andra parten uppfyller eller inte uppfyller de angivna villkoren.
I enkla termer, i ett memorandum på nivån för internationella relationer, förklarar en stat rimligen för en annan om sin ståndpunkt i vilken fråga som helst. Och det kräver eller påminner om behovet av att uppfylla vissa skyldigheter. Detta dokument kan överföras både självständigt och som en bilaga till en diplomatisk not. Och den andra sidan, efter att ha övervägt alla aspekter, beslutar om den ska underteckna avtalet eller inte.
International
Sådana avtal kan inte bara undertecknas mellan länders regeringar. Parterna i ett mellanstatligt dokument kan vara enskilda departement eller ministerier, stora företag, organisationer och sammanslutningar inom den offentliga sektorn, etc. Till exempel kan ett samarbetsavtal mellan universitet i flera länder innebära utbytevetenskaplig forskning och arbete, personal och studenter för att få erfarenhet och utöka kunskapscirkeln för att uppnå bästa resultat inom alla vetenskapliga områden.
Värde i affärer
Om det inte handlar om mellanstatlig nivå, promemorian: vilken typ av papper? I näringslivet (oftast inom handeln) kan ett sådant dokument skickas till en partner eller kund med en påminnelse om behovet av att uppfylla eventuella skyldigheter. Till exempel om det förestående utgången av skulden för de köpta varorna, kravet på att skicka produkter till det pris som anges i avtalet, etc. Det är sant att detta begrepp används sällan i den här branschen. Och som regel bara stora företag.
Special och specifika tolkningar
Mycket ofta finns i ett försäkringsavtal eller som en bilaga till det en promemoria. Vad är det om vi pratar om detta område av ekonomin? I försäkringar, oftast marina, hänvisar ett sådant koncept till en lista över fall och omständigheter som inte är föremål för ersättning enligt avtalet. I olika organisationers och institutioners kontorsarbete kan du också hitta dokument med det vältaliga namnet "Memorandum". Värdet på sådana papper reduceras till banala PM, officiella intyg och annan papperskorrespondens.
Det finns också specifika betydelser av termen. Till exempel ett dokument som innehåller en lista över restriktioner för olika kampanjer och rabatter, sammanställt av en filmdistributör och skickat till filmdistributionsföretag. På börsendet finns begreppet "investeringsmemorandum". Detta dokument innehåller information som är nödvändig eller användbar för potentiella bidragsgivare. Det gäller både investeringar på aktiemarknaden och direktinvesteringar i företag och företag.
Memorandumstruktur
Som nämnts ovan kan detta dokument utarbetas i form av ett vanligt memo och ett affärsbrev, med stolthet rubriken ordet "Memorandum". Vilken typ av dokument är det, om det är upprättat på rätt sätt, som ett avtal eller kontrakt, samtidigt som man följer de grundläggande reglerna och principerna? Först och främst bör den delas in i semantiska avsnitt:
- Introduktionsdel. Den innehåller en kort beskrivning av ämnet.
- Huvuddelen av promemorian. Den berättar i detalj om diskussionsämnet, ger en juridisk och ekonomisk analys av frågan, innehåller analytiska översikter, partiets ställning i diskussionsämnet. Den här delen ska vara så informativ som möjligt, innehålla fakta och rimliga slutsatser utan abstrakta resonemang och avvikelser från ämnet.
- Förväntade resultat av uppfyllelse/icke-uppfyllelse av de föreslagna villkoren med en tydlig ståndpunkt från den som föreslår ett sådant avtal. När man avslutar den är det viktigt att komma ihåg att parterna, efter att ha undertecknat promemorian, inte längre kan vägra att genomföra den eller säga upp den utan de konsekvenser som anges i detta avsnitt.
- Länkar till förordningar, andra avtal, fördrag eller memorandum, etc.
- Den sista delen, som vanligtvis består avabstracts.
Dokumentet måste vara korrekt skrivet, utan fel och språkliga uttryck, ge förklaringar till komplexa eller specifika termer. Promemorian bör också ta hänsyn till särdragen hos avtalsparterna och tillgången till möjligheter för dess genomförande. Allt beror på frågan som övervägs, därför beaktas finesserna i ekonomisk utveckling, religiösa preferenser och etablerade traditioner. Således har ordet "memorandum" många betydelser. Och det får en specifik betydelse beroende på omfattningen och syftet med användningen.
