"Från urminnes tider" är ett uttryck som ofta används i dagligt tal. Och innebörden av det är för det mesta tydlig. Men när det gäller dess ursprung och stavning orsakar de ofta svårigheter.
Meaning
"Från urminnes tider" - användningen av denna fras antyder att vi talar om händelser som ägde rum i mycket avlägsna tider, så att det är svårt att komma ihåg.
Som regel finns detta väletablerade uttryck i skönlitteratur, sagor, epos, historiska krönikor. I dagligt tal används det oftast i en lekfullt ironisk bemärkelse eller har en uttalad känslomässig färg.
För att bättre förstå tolkningen av frasen "från urminnes tider" bör du bekanta dig med exempel på dess användning.
Exempel
Följande kan citeras som sådant:
- Ruinerna av den antika staden har använts av lokalbefolkningen som stenbrott i århundraden. De kastade marmor och rester av stenar i ugnen och tog emot kalk.
- Från urminnes tider har människor komponerat böner och alla möjliga konspirationer utformade för en framgångsrik jakt. Dessutom försökte de skydda sig från eventuella problem.
- Från urminnes tider utfördes riten i enlighet med hednisk sed. Det kunde trots allt inte ha funnits något annat i denna nordliga vildmark, det var alltid dyrkan av hedniska gudar.
- Det är ingen slump att människor sedan urminnes tider inte tanklöst ätit ägg. Ägget har alltid ansetts vara en livgivande symbol.
- Krispiga gurkor inlagda i en balja har varit en välkommen behandling i århundraden. De låg på borden i ädla människors hem och i den fattiga kojan.
Synonymer
Dessa är utmärkande:
- länge;
- alltid;
- original;
- som ljuset står;
- från urminnes tider;
- från århundradet;
- från åldern;
- forever;
- sedan åldern;
- forever;
- forever;
- original;
- isconibe;
- från urminnes tider;
- old;
- från urminnes tider;
- first;
- original;
- ständigt;
- nu och för alltid;
- från länge sedan;
- från gamla tider;
- från början;
- från urminnes tider;
- länge sedan;
- länge sedan;
- länge;
- från gamla tider;
- länge sedan;
- länge sedan;
- från urminnes tider.
Närnäst kommer frågan om hur man stavar "från urminnes tider" och vad som är ursprunget till det första av orden som ingår i det att övervägas.
Stavning
Frågan om hur man skriver rätt - "från urminnes tider" eller "från urminnes tider" uppstår inte av en slump. Det har att göra med ordets ursprung. Det bildades genom att kombinera prepositionen "av" och substantivet "pocon" i genitivfallet.
Ordet "pocon" brukade betyda "anpassad". Idag finns den bevarad på vissa dialekter. Från början såg det ut som "från en pokone". Därefter förlorades ändelsen "a" som ett resultat av reduktion (förkortning). Och det blev en sådan lexikal enhet som "från urminnes tider", vilket är den korrekta stavningen idag.
Både slutet och början
Den ursprungliga betydelsen av "från urminnes tider" är alltså "enligt bruk". När det gäller etymologin för substantivet "pokon" är det bildat av verbet "pokonat", som betyder "avsluta".
Dessa ord har samma rot som ordet "slut", detta är den protoslaviska roten "kon". Ett intressant faktum är att den kombinerar flera betydelser samtidigt, varav två är rakt motsatta - dessa är "slut" och "början".
Detta beror enligt forskarna på att båda är förknippade med begrepp som "gräns", "gräns", "gräns". Och även med att slutet på något som regel är början på något annat och vice versa.
Andra värden
Vid roten "kon" är det också en "rad", "order". Från honom kom bland annat:
- gammalryska "kon" - "limit";
- ryska "kon" - "line", "party" (i spel);
- ukrainska "släkt" - "hörna";
- Czech kon - "slut", dokona– "helt", "till slutet".
Roten "kon" är förmodligen av indoeuropeiskt ursprung. Det är förknippat med det gamla indiska adjektivet kaninas, som betyder "ung", och det grekiska kainos, som betyder "ny."
Kommunikation med "lagen"
Det finns en annan version av ursprunget till frasen "från urminnes tider", som kopplar den till "lagen". Detta substantiv är ett vanligt slaviskt ord och kommer från det protoslaviska zakon. Den bildas med prefixet za och roten kon, som betecknar slutet, början, gränsen, gränsen. Detta nämndes ovan.
Men lingvister leder dess ursprung från det protoslaviska verbet kenti, som betyder "att avancera", "att framträda". Det antas att substantivet "lag" ursprungligen tolkades som "det från vilket allt härstammar, på vilket allt är baserat."
Även om de två övervägda versionerna inte motsäger varandra, uppstår följande nyans. Om du följer den andra versionen ändrar uttrycket "från urminnes tider" sin tolkning något i förhållande till den föregående. Om det första alternativet är "enligt tidernas sed", så kommer det andra att betyda "från tidernas begynnelse", vilket är närmare dagens uppfattning.
Från urminnes tider
Uttrycket "från tidernas begynnelse" ligger nära uttrycket "från urminnes tider". Betydelsen av båda frasologiska enheterna är praktiskt taget densamma. Deras etymologi är också liknande. Ordet "ursprungligen" är gammalryska, bildat från gammalslaviska. Det bildades från prefixet "från" och roten "kon", utan att substantivet "pokon", vilket tillåteratt säga att dess ursprung är tidigare än "från urminnes tider".
Men det finns en skillnad. Vad är det? Den består i att "ursprungligen" används i den religiösa traditionens vokabulär. Vanligtvis användes det i förhållande till en gudom, när de betonade dess originalitet. Till exempel i Matteusevangeliet talar Gud om att han har skapat det manliga och det kvinnliga från början. Ps altaren säger att Guds tron är etablerad från början, Gud är från urminnes tider.
Det är möjligt att ge exempel på en mer modern användning av fraseologiska enheter, men också relaterade till kyrkliga ämnen. Så i en av konstböckerna finns det ord om att platsen på verandan sedan urminnes tider tillhörde de fattiga.
