Vad tänker du på när du försöker svara på frågan: "Det är bra att leva - hur är det?" Att existera betyder att leva inte så lyckligt, att ha många problem. Om du vänder dig till ordboken kan du finna att det inte finns en utan flera tolkningar av ordet. Bland dem finns både en vardagsversion och en bildlig betydelse. För att lära dig mer om hur det är att leva kan du lära dig från den föreslagna översikten.
Första tolkning
Bland tolkningarna av det studerade ordet finns något som "att vara vid liv", "att leda en existens". Exempel för att illustrera detta är:
- Läraren förklarade för eleverna att dessa giftiga ormar lever i öknen, vilket innebär att risken att möta dem under våra förhållanden är minimal.
- I Leo Tolstoys roman "Anna Karenina" finns det ett avsnitt när Stiva Oblonskys fru Dolly får reda på sin mans förhållande till en guvernant som tidigare tjänat hos dem och förklarar att hon inte längre kan leva med honom.
Andra värdet
BEnligt en annan tolkning, som anges i ordboken, är att bo detsamma som att bo på en viss adress, det vill säga att använda ett hus, lägenhet, rum.
Användningsexempel:
- Denna respekterade familj bodde i en elitbyggnad i Moskva, i en rymlig femrumslägenhet på andra våningen.
- Far antydde för Sergei mer än en gång, och ganska öppet, att det inte är riktigt manligt att bo i hans ålder med sina föräldrar i en liten lägenhet och vara praktiskt taget beroende av dem.
figurativt
Det finns också en sådan variant av användningen av ordet, som betyder "att existera", "att ta plats".
Exempel:
- Andrey gick i en kolumn med huvudet högt och höll upp en banderoll på vilken orden "Lenins idéer lever och vinner" var skrivna i klargul färg.
- Idén att vilda djur är odelbart fortsätter att leva bland forskare, de fortsätter att göra försök att bevara dess mångfald.
fjärde alternativet
Det finns en tolkning enligt vilken "att leva" betyder "att försörja sig". I det här fallet används verbet i kombination med ett substantiv som står i instrumentalfallet.
Exempel:
- I flera år levde Andrei Semenovich av litterärt arbete, och gjorde översättningar av spansktalande författare, och det bör noteras, han levde ganska bra - inte så rikt, men i överflöd.
- Mamma förebråade ständigt Sergei för att han fortfarandeskaffade sig inte något seriöst yrke, utan fortsatte att leva på en slentrianmässig liten inkomst.
Liknande tolkning
Det finns en annan variant av betydelsen av ordet "att leva", som också kombineras med ett substantiv i instrumentalfallet. Han talar om ett tillstånd där en person är helt upptagen av något - någon idé eller mål.
- Vid fyrtio års ålder började Igor leva idén om en hälsosam livsstil så mycket att allt annat bleknade i bakgrunden för honom.
- Många föräldralösa barn lever med tanken att skapa sin egen stora familj, men ofta föder flickor barn ganska tidigt och blir ensamstående mammor.
samtal
Att bo här är att vara kär i någon.
Användningsexempel:
- När Andrei och Nina bråkade började han sprida rykten om att han påstods ha bott med henne, detta ledde nästan till ett slagsmål med flickans nuvarande pojkvän.
- Till skillnad från idag var det inte bara dålig smak att leva med en ung man före äktenskapet, det var nästan omöjligt, och om detta hände gömdes det på det mest försiktiga sättet.
Sammanfattningsvis kommer ursprunget till ordet som studeras att övervägas.
Etymology
Det övervägda lexemet kommer från det protoslaviska verbet žiti. Av honom bildades i synnerhet:
- gamla slaviska och ukrainska - live;
- vitryska - zhyts;
- slovenska – živéti;
- tjeckiska och slovakiska – žít;
- polska – żyć;
- Upper Luga - žić;
- bulgariska - levande - i betydelsen "jag lever";
- serbokroatiska - zhiveti - i samma betydelse som på det bulgariska språket.
Besläktad med ord som:
- gammalpreussiska verbet giwa som betyder "lever" och adjektiv giwāntei som betyder "levande";
- Upper Luga žiju – "Jag lever";
- Gammal indisk jīvati – "livs";
- Avestan – ǰvaiti – samma som i fornindiska.
