Mikhail Lomonosov skrev att människosläktets "lycka" (lycka) starkt beror på ordet. Ordet tillåter människor att:
Bygg slott, bygg tempel och skepp, ta till vapen mot fienden
Ord, som människor, föds, lever, åldras, dör. Med tiden kan de ändra betydelse, återfödas. Bekant för oss som en förolämpning, har ordet "varelse" utvecklats under dess existens. Betydelsen av ordet "varelse" har ändrats.
Tolkning i olika ordböcker
Dahls förklarande ordbok ger i det här fallet en hänvisning till verbet "att skapa" - skapa, skapa, ge liv. Ozhegovs och Ushakovs nyare ordböcker ger två helt motsatta betydelser av detta ord. Enligt dem är en varelse:
- en levande varelse skapad av Gud;
- en ovärdig, föraktad, vidrig person.
Varför finns det så olika betydelser som utesluter varandra?
Ordets historia
Ordet "varelse" förknippas med religiös filosofi. Världen skapades av Gud. Han är demiurgen, skaparen. Allt han har skapat är Guds varelser. I den kyrkoslaviska ordboken betyder detta ord: världen, hela mänskligheten, skapelsen. Det finns i Bibeln inominativ kasus 11 gånger. Från början var "varelserna" människor, djur och den omgivande naturen. I det följande syftar ordet endast på djur. Kanske fick det då en kränkande innebörd. När vilda instinkter vaknar hos en person, beter han sig vidrigt, inte på ett kristet sätt, då är han som ett djur - en varelse. Det lyfter fram den negativa innebörden. I dispyter och gräl låter det som en förbannelse. I det här fallet är "varelse" en förolämpning. Men det här är en för enkel tolkning.
Noaks ark
"Ett par av varje varelse", säger vi när vi på skämt vill betona mångfalden av något, blandningen av föremål. Denna fraseologiska enhet uppstod från legenden om Noas ark. Den rättfärdige Noa, för att rädda sig själv från syndafloden, byggde en ark och tog med sig sin familj och många par av olika djur. Sju par djur var avsedda att offras. Temat för Noaks ark var populärt på 1600- och 1700-talen i framförandet av dockbås. Leksaker såldes med en annan uppsättning djur från arken. På 1800-talet i Ryssland tillverkades sådana leksaker i Sergiev Posad. V. Mayakovsky i komedin "Mystery-Buff" leker med teman helvete, paradis, översvämning. Han placerade "sju rena par" och "sju orena par" i en fiktiv ark. De sju orena paren är arbetare som kan förstöra himmel och helvete och skapa ett nytt, rättvist samhälle.
1956 sattes föreställningen "Noaks ark" upp på Obraztsov Moscow Puppet Theatre. Det var en skarp satir över det befintliga sociala systemet.
Litterature
Användningen av ordet "varelse" i litteraturen lånar utberättelse med olika känslomässiga förtecken. Dessa är "miljoner tvåbenta varelser" av Pushkin, "en darrande varelse" av Dostojevskij, "en stam av olika varelser" av Krylov. Kallar sig också Dmitry Karamazov och pratar med Alyosha. I varje sammanhang bär ordet "varelse" en speciell semantisk belastning. Det kan vara lätt försummelse och avsky och en förolämpning.
Cinema
Ordet "varelse" är en vidrig, farlig, mystisk varelse. "Fantastic Beasts and Where to Find Them" - så här låter titeln på 2016-filmen i rysk översättning. Översättarna ökade tonvikten och översatte därmed ordet best (djur) i det ursprungliga namnet. En mugglezoolog från Hogwarts-världen reser i människors värld för att skydda dem från magiska varelser och vice versa.
I filmen "The Creature" från 2004 skapade forskare ett unikt superväsen från en rymdmeteorit, ett idealiskt vapen som kan förstöra allt runt omkring och livnär sig på mänskligt blod. För att bekämpa honom skapas en trupp som försöker förgöra honom.
Fans av originalspel och pussel kan delta i Creature-uppdraget. Hans scenario är följande: en grupp grävare försvann i fängelsehålorna i Moskva. Det är nödvändigt att rädda dem, men de som gick till undsättning förföljs av en fruktansvärd osynlig varelse, en varelse som har slagit sig ner i Moskvas tunnlar.
Det finns många olika användningsområden för detta ord. Det finns stabila uttryck "en ordlös varelse", "en ryggradslös varelse". De kom från medeltidenforskare som studerar djurvärlden. De trodde att en varelse är vilken levande varelse som helst. Till en början syftade dessa uttryck på fisk och insekter. Nu pratar vi om en viljesvag och svag person.
