Sociala nätverk är fyllda med ordet "eshkere". Vad betyder detta slangord? Vad är historien om dess ursprung? I vilka fall är det lämpligt att använda det? Varför har det blivit populärt? Ta reda på svaren på dessa och fler frågor i artikeln nedan. Så vad är eshkere?
Ordets ursprung
Som de flesta moderna slangord kommer eshkere från det engelska språket. ESSKEETIT - så här ser det ut på originalspråket.
Även om det är värt att notera att den ursprungliga formen att skriva detta inte är ett ord alls, utan ett uttryck som detta: Let’s get it! Bokstavligen översatt från engelska betyder eshkere något i stil med "Kom igen (s), få (s) det här!".
Stavning och uttal
Det är värt att notera att eftersom ordet är slang finns det ingen tydlig regel för dess stavning. Det kan förmedlas i följande former: eshkere, eshkere, eshkere. Uttalet måste dock vara korrekt, med accent på första bokstaven.
Vem var den första att nämna "eshkere"
Aktiv spridning av ordet började efter den populära amerikanska rapparen LilPump (Lil Pump) började lägga till det i texterna i sina låtar, vilket gjorde ashkere till ett slags musikalisk chip. Varje låt av artisten verkar vara märkt med detta tecken.
Vad är eshkere i rysk rap
Rapparen Face är mer ansvarig för populariteten för detta uttryck i Ryssland, som anammade (eller helt enkelt stal) det speciella med sin västerländska kollegas kompositioner. Trots direkt plagiat förnekade den ryska rapparen länge det faktum att idén om "eshkere" blev stulen. Efter uppträdandet på Runet i mars 2017 började ordet användas aktivt av tonåringar och avancerade modekillar. Ashkeres popularitet nådde sin topp sommaren samma år.
Översättnings alternativ
Så vi kom på vad eshkere är. Låt oss försöka ta reda på hur man korrekt översätter detta populära uttryck.
Vissa människor, som felaktigt tror att ordet kom från tatariska, kirgiziska eller tjuvasjiska språken, försöker hitta en översättning av "eshkere" på dessa språk. Nu, när vi vet vad eshkere är och var det kom ifrån, kan vi ge den korrekta översättningen av den här frasen.
Eshkere har många betydelser. På webben används den oftast som en populär sång. Översätt föräldrafrasen Låt oss förstå! kan vara som "Låt oss göra det!", "Jag behöver det här (oftast pengar)!", "Är du svag?"
Med tiden har betydelsen som detta ord bär i sig själv förändrats: det har använts aktivt i situationer där det är nödvändigt att uttrycka glädje. Till exempel kan eshkerebetyder "Hurra!", "Otpad!".
Ordspridning
Populariteten för ordet "eshkere" är svår att överskatta: det har blivit en slags markör för den nationella popkulturen 2017. Populära gemenskaper på sociala nätverk använde det i sina namn. Användare vände sig också till detta ord och uppfann smeknamn för sig själva. Det diskuterades aktivt på populära plattformar och videohotellsajter. Baserat på detta ord har många skämt och memes skapats. Det är intressant att ashkere till och med lyckades komma in i den tecknade filmen "Smeshariki" - den är så populär!
Även om eshkere låter mer som en enkel uppsättning ljud för dig, har det i verkligheten en betydande inverkan på utvecklingen av modern kultur, vilket framgår av ungdomars aktiva användning av detta ord.
