Sport – vad är det? Ursprung, betydelse, översättning och tolkning

Innehållsförteckning:

Sport – vad är det? Ursprung, betydelse, översättning och tolkning
Sport – vad är det? Ursprung, betydelse, översättning och tolkning
Anonim

Sport är inte bara ett fantastiskt tidsfördriv, utan också stora företag. Nu respekteras skådespelare och idrottare i ungefär samma grad, eftersom dessa yrken har blivit prestigefyllda och högt betalda i vår tid. Låt oss prata mer om professionell och amatörsport.

Ursprung

Sport är bra
Sport är bra

Vi har inte gjort någon specifik forskning om detta, men det verkar som att "sport" är det mest internationella ordet man kan tänka sig. Vi kommer att ha ett speciellt avsnitt för att bekräfta denna uppenbara sanning. Men tillräckligt med förspel.

Ordet lånades från engelskan på 1800-talet. Till en början fanns det ett ord disport, men under tidens obönhörliga gång minskade det, och en välkänd sport fanns kvar. Förresten, enligt den allvetande och allvetande etymologiska ordboken fanns det på gammalfranska ordet desporter, det vill säga "det som distraherar från arbetet", och disport är i den breda betydelsen av "roligt", "underhållning", " spel”.

I vissa länder är tid som inte är upptagen med arbete fortfarande listad under det allmännanamnet på spelet. Som bevis kan vi hänvisa till romanen "Tokyo Bride" av Amelie Nothombe, som, trots sitt konstnärskap, innehåller några mycket intressanta kulturella observationer om Land of the Rising Sun.

Meaning

Betydelsen av ordet
Betydelsen av ordet

Om vi lägger den etymologiska ordboken åt sidan, tar vi upp en förklarande. I alla fall är det viktigaste noggrannheten. Därför, för att svara på frågan om innebörden av ordet "sport", måste du hålla dig till ordbokens bokstav. Så, i vår ständiga följeslagare, skrivs följande betydelser av studieobjektet:

1. En integrerad del av den fysiska kulturen är en uppsättning fysiska övningar för utveckling och förstärkning av kroppen, tävlingar i sådana övningar och komplex, samt ett system för att organisera och genomföra dessa tävlingar.

2. Spelpassion för något, något yrke.

Det är slående att det så att säga finns en moralisk skillnad mellan studieobjektets betydelser. Om i det första fallet är sport bra, är det i det andra fallet mer sannolikt att hasardspel inte godkänns.

I allmänhet finner den portabla karaktäriseringen av idrott som en livsstil för andra områden ingen förståelse bland andra och samhället. Till exempel, när en affärsman förvandlar pengar till ett föremål för besatthet, blir det lite läskigt för honom. Någon samlar på böcker och någon samlar på bilar. Vi kommer att vara tysta om mer exotiska eller omvänt prosaiska souvenirer. Den smarta läsaren kommer att förstå. Men i princip kan du samla på vad som helst, och det här är en sport.

Översättning tillstora europeiska språk

Kom ihåg att vi i början sa att sport är det mest internationella ordet? Naturligtvis kommer vi inte att ge varianter av alla språk, men förhållandet mellan den europeiska versionen av detta substantiv kommer att vara uppenbart. Så listan är:

sport (på franska);

sport (på tyska);

sport (på engelska);

sport (på italienska);

deportes (på spanska).

Som du kan se är det bara spanska som sticker ut mot den allmänna bakgrunden. Men det märks ändå att den spanska versionen överensstämmer med det ursprungliga engelska ordet disport. Om läsaren tror att vi lurar honom, så får han väl kontrollera det själv. Men vi bekräftar: sport är det som förbinder människor runt om i världen. Det handlar inte bara om pengar, det handlar om det universella språket för mänsklig prestation. Det är sant, i praktiken visar det sig att du fortfarande behöver lära dig språket i landet där du spelar. Det finns en språkbarriär, det är ingen myt. Men ändå är översättningen av ordet "sport" det minst efterfrågade av människor, det är, precis som det olympiska mottot, förståeligt för alla nästan utan ytterligare förklaringar.

Professionell idrott som rätt guide

Ordets ursprung
Ordets ursprung

Det finns en åsikt att allt arbete nu görs på gränsen för mänskliga förmågor, det vill säga om du vill uppnå något måste du göra allt, och en sådan filosofi borde bli en livsstil. Om man begränsar revolutioner som en nödvändig, men inte tillräcklig grund för mänskliga prestationer, är det fortfarande nödvändigt att slumpen gynnar. Med andra ord, tyvärr, men ansträngningarna kanske inte är motiverade. Exempelså mycket du vill både i livet och i sporten.

Men låt oss gå vidare till huvudsaken. Den ryska regeringen har en uppgift – att visa hur bra och underbart det är att vara atletisk, vältränad och tålig. Men en skarpsinnig person vet att professionell sport är hårt arbete och resultat.

En gång i tiden översvämmades världen av rapporter om döda av kända fotbollsspelare (Foe, Feher, Puerta). Nu kommer ibland också tråkiga nyheter, men idrottare dör inte under matchen utan på grund av stressen på träningen. Om man ska koppla detta till en läkares tillsyn eller vårdslöshet hos personen själv är en personlig fråga för alla. Det viktigaste är att tänka noga innan du ägnar ditt liv åt professionell sport. Det finns dock ett säkrare alternativ.

Hälsosam livsstil

En översättning av ett ord
En översättning av ett ord

Det är inget fel med att vara amatör inom sport. Ja, i den underbara boken "Thanatologi - vetenskapen om döden" sägs det att inget gemensamt samband har avslöjats mellan hundraåringar, förutom god genetik. Men om en person systematiskt förstör sig själv med cigaretter, droger och alkohol, är det mycket troligt att han inte kommer att bli 90 år gammal. Visserligen förekommer det fortfarande olyckor, men vi tar bara det normala livet utan störningar.

Angående en hälsosam livsstil finns det två motsatta synpunkter: vissa står upp för det med alla lemmar, andra avvisar det också bestämt. Sanningen ligger som alltid i mitten. En rimlig inställning till din kropp har aldrig skadat någon. Men det viktigaste är att ta bördan på egen hand, för att inte falla när du går, det vill säga du kan inte följanågot bara för att det är trendigt. Det finns också skador inom amatörsport, så ingen fanatism.

Vi pratade om ursprunget till ordet "sport", dess betydelse och berörde till och med ämnet amatör- och professionell sport.

Rekommenderad: