Ibland får de olika termerna och synonymerna en samtida att falla i dvala, gå vilse i en mängd betydelser. Varför kallas vissa rum för sovrum, andra kallas baracker, och andra är sovsalar och inget annat? Vad är deras grundläggande skillnad, i vilka situationer är det lämpligt att använda en färgstark definition? För att förstå problemet måste du undersöka historien om det klangfulla ordet!
Hur utvecklades sängkammaren?
Som en primär källa namnger filologer en vanlig proto-indoeuropeisk rot med betydelsen "att sova", från vilken den latinska domiren bildades. Därefter förvandlades verbet till ett substantiv dormitorium, som sönderdelades i tolkningar:
- rum för natten;
- sovrum.
Den slutliga "dortoir" är dock ett derivat av den franska formen dortoir, en direkt transkription. Översatt:
- sovrum;
- delat sovrum.
Upplåningen skedde när modetrender och vissa delar av kulturen kom in i aristokraternas hem tillsammans med de ursprungliga namnen. Konceptet tog fäste under den slutna träningens storhetstidinstitutioner där studenter stannade en termin, eller till och med flera år.
Hur står termen för idag?
Det är inte förvånande att under individualismens storhetstid håller innebörden av ordet "sovsal" gradvis på att bli ett minne blott. Nu ligger tyngdpunkten på studenthemsformatet, där två till fyra personer kan bo i ett rum. Där avgränsas boytan så mycket som möjligt. Medan definitionen som studeras snarare liknar ett regimobjekt:
- gemensamt sovrum där eleverna på läroanst alten vilar;
- sovrum på Röda Korsets militärsjukhus.
Vad är skillnaden från en traditionell studenthem? Rum med oändliga rader av sängar och låga sängbord som rymmer dussintals studenter är klassiska sovsalar. I dem är det omöjligt att vara ensam med dig själv eller skydda dig från dina kamraters uppmärksamhet. Fortfarande samma baracker, även om man med hjälp av namnet försöker separera militära och civila bostäder.
När är det lämpligt att använda?
Ordet är historiskt, så det är ganska svårt att höra det i vardagliga samtal. Du kan träffa sådana lokaler i kloster, på seminarier, såväl som i gamla stängda skolor. Sovsalar idag är hälsningar från läroböcker och skönlitteratur. Konceptet med vilket läsaren bättre kommer att känna andan från en svunnen tid, kommer att kunna förstå sina förfäders liv genom levnadsvillkoren för gemensam hushållning, ätande ochsova.
Ibland används termen på ett ironiskt sätt, vilket gör att du kan visa upp din kunskap. Sammanställningen av en elegant fransk definition och en anspråkslös offentlig kaj ser ganska ironisk ut. Även om alla inte förstår skämtet. Men det är aldrig för mycket att lägga till ditt ordförråd!