Slavisk skrift i Ryssland

Innehållsförteckning:

Slavisk skrift i Ryssland
Slavisk skrift i Ryssland
Anonim

Modernryska bygger på fornkyrkoslaviska, som i sin tur tidigare användes för både skrift och tal. Många rullar och målningar har överlevt till denna dag.

Kultur i det antika Ryssland: skrift

Många forskare hävdar att det fram till 800-talet inte fanns något skriftspråk alls. Det betyder att på Kievan Rus dagar fanns inte skriften som sådan.

skriva på ryska
skriva på ryska

Det här antagandet är dock felaktigt, för om du tittar på historien för andra utvecklade länder och stater kan du se att varje stark stat hade sitt eget manus. Eftersom det antika Ryssland också ingick i ett antal ganska starka länder, var det nödvändigt att skriva också för Ryssland.

En annan grupp vetenskapsmän-forskare bevisade att det fanns ett skriftspråk, och denna slutsats stöddes av ett antal historiska dokument och fakta: Brave skrev legenderna "About Writings". Också "i Methodius och Konstantins liv" nämns det att östslaverna hade skriftspråk. Ibn Fadlans anteckningar citeras också som bevis.

Så när dök det upp text i Ryssland? Svara pådenna fråga är fortfarande kontroversiell. Men huvudargumentet för samhället, som bekräftar framväxten av skrift i Ryssland, är avtalen mellan Ryssland och Bysans, som skrevs 911 och 945.

Cyril och Methodius: ett enormt bidrag till slavisk skrift

De slaviska upplysningarnas bidrag är ovärderligt. Det var i början av deras arbete som det slaviska språket hade sitt eget alfabet, som var mycket enklare i sitt uttal och skrift än den tidigare versionen av språket.

uppkomsten av skrivande i Ryssland
uppkomsten av skrivande i Ryssland

Det är känt att pedagogerna och deras elever inte predikade bland de östslaviska folken, men forskare säger att Methodius och Cyril kanske satt upp ett sådant mål för sig själva. Att anta ens åsikter skulle inte bara utöka utbudet av ens intressen, utan skulle också förenkla införandet av ett förenklat språk i den östslaviska kulturen.

Under 900-talet kom de stora upplysningarnas böcker och liv till Rysslands territorium, där de började få verklig framgång. Det är till detta ögonblick som forskare tillskriver framväxten av skrift i Ryssland, det slaviska alfabetet.

Russland sedan dess språkalfabet kom

Trots alla dessa fakta försöker vissa forskare bevisa att upplysningarnas alfabet dök upp under Kievan Rus dagar, det vill säga redan före dopet, när Rus var ett hedniskt land. Trots det faktum att de flesta av de historiska dokumenten är skrivna på kyrilliska, finns det papper som innehåller information skriven på glagolitiska. Forskare säger attförmodligen användes det glagolitiska alfabetet också i det antika Ryssland just under 800-talet - innan Ryssland antog kristendomen.

När dök texten upp i Ryssland?
När dök texten upp i Ryssland?

Senast bevisades detta antagande. Forskare-forskare hittade ett dokument som innehöll uppgifter om en viss präst Upir. Upir skrev i sin tur att 1044 användes det glagolitiska alfabetet i Ryssland, men det slaviska folket uppfattade det som ett verk av upplysningaren Cyril och började kalla det "kyrilliskt".

Det är svårt att säga hur annorlunda kulturen i det antika Ryssland var på den tiden. Framväxten av skrift i Ryssland, som man brukar tro, började precis från det ögonblick då upplysningstidens böcker spreds i stor omfattning, trots att fakta tydde på att skrift var ett viktigt inslag för det hedniska Ryssland.

Den snabba utvecklingen av slavisk skrift: dopet i det hedniska landet

Den snabba utvecklingen av de östslaviska folkens skrift började efter dopet i Ryssland, när skriften dök upp i Ryssland. År 988, när prins Vladimir konverterade till kristendomen i Ryssland, började barn, som ansågs vara den sociala eliten, undervisas från alfabetiska böcker. Det var samtidigt som kyrkböcker dök upp i skrift, inskriptioner på cylinderlås, och det fanns även skrivna uttryck om att smeder slog ut på order på svärd. Texter visas på furstliga sigill.

Rysk kulturskrivning
Rysk kulturskrivning

Det är också viktigt att notera att det finns legender om mynt med inskriptioner som användes av prinsar Vladimir,Svyatopolk och Yaroslav.

Och år 1030 användes björkbarkdokument flitigt.

Första skrivna dokument: bokstäver och böcker av björkbark

De första skrivna dokumenten var uppteckningar på björkbark. Ett sådant brev är en skriven uppteckning på en liten bit björkbark.

uppkomsten av skrivande i Ryssland
uppkomsten av skrivande i Ryssland

Deras unika ligger i det faktum att de idag är perfekt bevarade. För forskare är ett sådant fynd av stor betydelse: förutom det faktum att man tack vare dessa bokstäver kan lära sig funktionerna i det slaviska språket, kan skrivning på björkbark berätta om viktiga händelser som ägde rum under 1000- och 1400-talet. Sådana uppteckningar har blivit ett viktigt inslag för att studera det antika Rysslands historia.

Förutom den slaviska kulturen användes bokstäver av björkbark även bland andra länders kulturer.

För tillfället finns det en hel del björkbarkdokument i arkiven, vars författare är Old Believers. Dessutom, med tillkomsten av björkbark, lärde man ut hur man exfolierar björkbark. Denna upptäckt var drivkraften till att skriva böcker om björkbark. Slavisk skrift i Ryssland började utvecklas mer och mer.

Ett fynd för forskare och historiker

De första skrifterna gjorda på björkbarkpapper, som hittades i Ryssland, fanns i staden Veliky Novgorod. Alla som har studerat historia vet att denna stad var av ingen liten betydelse för Rysslands utveckling.

Ett nytt steg i utvecklingen av skrivandet: översättning som huvudprestation

Sydslaverna hade en enorm inverkan på skrivandet i Ryssland.

När prins Vladimir i Ryssland började översätta böcker och dokument från det sydslaviska språket. Och under prins Jaroslav den vise började det litterära språket utvecklas, tack vare vilket en sådan litterär genre som kyrkolitteratur dök upp.

Slavisk skrift i Ryssland
Slavisk skrift i Ryssland

Förmågan att översätta texter från främmande språk var av stor betydelse för det gamla ryska språket. De första översättningarna (av böcker) som kom från västeuropeisk sida var översättningar från grekiska. Det var det grekiska språket som till stor del förändrade det ryska språkets kultur. Många lånade ord användes mer och mer i litterära verk, även i samma kyrkliga skrifter.

Det var i detta skede som kulturen i Ryssland började förändras, vars skrivning blev mer och mer komplicerad.

Reformer av Peter den store: på väg mot ett enkelt språk

Med tillkomsten av Peter I, som reformerade det ryska folkets alla strukturer, gjordes betydande ändringar även i språkets kultur. Skriftens utseende i Ryssland under antiken komplicerade omedelbart det redan komplexa slaviska språket. 1708 introducerade Peter den store den så kallade "civila typen". Redan 1710 reviderade Peter den store personligen varje bokstav i det ryska språket, varefter ett nytt alfabet skapades. Alfabetet utmärkte sig genom sin enkelhet och användarvänlighet. Den ryska härskaren ville förenkla det ryska språket. Många bokstäver uteslöts helt enkelt från alfabetet, vilket gjorde det lättare att inte bara tala utan också skriva.

Betydande förändringar under 1700-talet: införande av nya symboler

Den huvudsakliga förändringen under denna period var införandet av ett sådant brev som "och kort". Detta brev introducerades 1735. Redan 1797 använde Karamzin ett nytt tecken för att beteckna ljudet "yo".

kultur i det antika Rysslands skrift
kultur i det antika Rysslands skrift

I slutet av 1700-talet förlorade bokstaven "yat" sin betydelse, eftersom dess ljud sammanföll med ljudet av "e". Det var vid den här tiden som bokstaven "yat" inte längre användes. Snart slutade hon också att vara en del av det ryska alfabetet.

Det sista steget i utvecklingen av det ryska språket: små förändringar

Den sista reformen som förändrade skrivandet i Ryssland var reformen 1917, som varade till 1918. Den innebar uteslutning av alla bokstäver, vars ljud antingen var för likt eller helt upprepades. Det är tack vare denna reform som idag det hårda tecknet (b) delar sig, och det mjuka tecknet (b) har blivit delande när det betecknar ett mjukt konsonantljud.

Det är viktigt att notera att denna reform orsakade stort missnöje hos många framstående litterära personer. Till exempel kritiserade Ivan Bunin starkt denna förändring av sitt modersmål.

Rekommenderad: