Pleonasm är en speciell talvändning där ett visst betydelseelement dupliceras. Ett uttryck kan med andra ord ha flera språkformer med samma betydelse. Detta fenomen kan finnas både i ett helt text- eller talsegment och i själva det språkliga uttrycket.
Pleonasm, som man kan hitta exempel på i dagligt tal, är insikten av en tendens till överflödiga budskap, vilket i sin tur hjälper till att övervinna hinder som hindrar korrekt förståelse av budskapet (till exempel kommunikativt brus). Förutom att förhindra den negativa effekten av störningar, är pleonasm ett medel för stilistisk design av ett meddelande och en stilistisk anordning för poetiskt tal. Ibland är det en språklig anomali, när redundans konkurrerar med ekonomin av språkresurser. Sådan pleonasm kallas tautologi och indikerar talarens låga semantiska och stilistiska kompetens. Till exempel: en vakt är en som vaktar, och bevakning är vakternas sysselsättning.
Pleonasm i sin struktur (exempel visar tydligt detta)är en duplicering av en innehållsplanenhet, utförd genom att en viss enhet av uttrycksplanen upprepas (reduplicering, tautologi) eller genom att använda enheter med liknande betydelse (omfattande, synonymisk upprepning). Det kontrasteras med en sammandragning av innehållsplanen - en ellips, en standard eller ett avbrott. Ofta kallas pleonasm reduplicering - upprepningen av ett ord eller morfem, vilket är ett medel för form och ordbildning
Pleonasm är uppdelad i en obligatorisk, stabil vändning av tal, på grund av språksystemet, och valfri, inte på grund av det. I sin tur delas fakultativa pleonasmer in i konventionella (tilldelade språkets norm) och icke-konventionella (skapade spontant av talaren eller författaren).
Om vi talar om begreppet "obligatorisk pleonasm", finns exempel på det redan i det grammatiska systemet. De är en upprepning av vissa grammatiska betydelser i ändelser:
- överensstämmelse mellan adjektiv och substantivändelser: rött hus;
- upprepning av de grammatiska betydelserna av en preposition eller verbprefix: gå in i rummet;
- grammatiska strukturer med dubbel negation: ingen ringde.
Konventionella fakultativa pleonasmer inkluderar fasta vändningar och uttryck som ofta återfinns i vardagligt tal. Dessa inkluderar till exempel sådana uttryck som "gå ner", "hört med mina egna öron", "dröm i en dröm", "stigar" och många andra. Frekvent till denna gruppinkluderar sådana kombinationer som "full-full", "synligt-osynligt", "mörker-mörker". Dessutom kan kombinationer med enrotsverb och substantiv ingå här:”att berätta en saga”,”att sörja sorg”,”att leva livet”.
Okonventionell valfri pleonasm (exempel: "kom ihåg i huvudet", "tala med munnen", etc.) används för att skapa en viss stilistisk effekt. Detta är en trope som ofta finns i poetiskt tal.
I de fall där pleonasm inte är en del av språksystemet och inte skapats specifikt för konstnärliga uttryck, anses dess användning som ett stilistiskt fel och fördöms. Överflöd av pleonasm är ett kännetecken för en lågutbildad persons samtal, som uppstår som ett resultat av otillräckligt behärskning av språkets medel eller fattigdom i ordförrådet.
