I historiska texter finns ofta namn och ortnamn som inte är kända i det moderna språket. Till exempel uppstår frågan ofta: "Vilken flod kallade de gamla grekerna Borisfen?" Den här artikeln ger information om denna forntida flod, samt ursprunget till själva ordet.
Ancient River
Låt oss ge ett allmänt svar på frågan om vilken flod de gamla grekerna kallade Borisfen. Detta är det antika grekiska namnet för floden Dnepr.
För första gången nämns detta namn (Βορυσθεvης) i antikens Greklands böcker på 500-talet f. Kr. - det är så den store historikern Herodotos kallade Dnepr, som beskrev den som en skytisk "flod från norr ".
Romerska historiker gav sitt namn - namnet "Danapris" (Danapris), och slaverna under det antika Ryssland kallade denna flod "Slavutich".
Beskrivning av forntida Borisfen
Herodotus skriver om Borisfen i skyternas land som en av de största floder som är kända iantika världen. I fullhet är det näst efter den egyptiska Nilen, vattnet är mycket rent och behagligt för smaken. Det fanns ett stort antal vackra ängar och betesmarker längs stranden av den antika Dnepr, och det fanns mycket fisk i själva floden - "antakai" (stör) var särskilt välsmakande, som fångades nära munnen, där s alt bröts också.
Källorna till Dnepr var okända för forntida historiker, och i dess nedre delar var Borisfen förbunden med floden Gipanis (Bug) och rann ut i Svarta havet ("Euxine Pont"), och på denna plats i 600-talet f. Kr. byggde grekerna en stad Olbia ("glad") och invånarna i staden kallades "borisfeniter".
Borisfen är en del av Dnepr
Allt ovanstående är bara ett allmänt svar. Mer specifik information om vilken flod de gamla grekerna kallade Borisfen gör att vi kan dra slutsatsen att den moderna Dnepr inte riktigt överensstämmer med informationen som registrerats av Herodotos.
Faktum är att Dnepr hade en annan kurs i forna tider. Herodotos rapporterar att denna flod förgrenar sig i två grenar (egentligen Borisfen och Herr), som rinner ut i Svarta havet, divergerar åt söder och öster och bildar mellan dem en stor ö, där Olbia låg.
Moderna forskare tror att den antika floden delades upp i två grenar (södra och östra) i området av dagens Cherkasy.
För att svara på frågan om vilken flod de gamla grekerna kallade Borysfen, kan vi alltså säga att endast den övre delen av den befintliga Dnepr tillhör det antika Borysfen (ungefär till Cherkasy).
Lägreden del av Dnepr som går österut till Dnepropetrovsk är den antika Herr. Och den södra armen, som bar namnet "Borisfen", finns inte idag.
Ursprunget till flodens namn
Berättar om vilken flod som kallades Borysfen i gamla tider, betydelsen av detta ord bör förklaras.
Dnepr var den huvudsakliga floden i Skytien, och de gamla folken som bebodde dess stränder dyrkade andan i den stora floden.
Herodotus skriver att skyterna ansåg sig vara ättlingar till Targytai, som var son till Zeus och dotter till Borisfenfloden.
Detta betyder att Borisfenfloden födde de skytiska folken, de ansåg att den var sin förfader. Men Herodotos förklarar inte innebörden av själva ordet, och ursprunget till ordet "Boristhenes" är fortfarande inte exakt fastställt.
Modern river
Nu är Dnepr den fjärde största floden i Europa och den största floden i Ukraina.
För närvarande är längden på Dnepr (efter byggandet av reservoarer och uträtning av kanalen) 2201 km.
Dnepr börjar sin kurs på Valdai-kullarna och slutar i Svarta havets mynning, där floden rinner efter dess sammanflöde med Bug.
När vi vet vilken flod grekerna kallade Borisfen, kan vi säga att Dnepr fortfarande är en stor flod som rinner genom tre länders länder - Ukraina, Vitryssland och Ryssland, och mer än 50 städer står på dess strand, bl.a. Kiev - huvudstaden Ukraina och "de ryska städernas moder".
