Om du planerar en resa till fantastiska Nepal, studerar kulturen i Sydasien eller är förtjust i kulturen i öst, är det användbart för dig att förstå vad det nepalesiska språket är. Den här artikeln talar kort om detta intressanta språk, presenterar dess historia och visar några av dess särdrag.
Nepal i korthet
Nepal är en liten bergig stat i södra Asien, belägen mellan den norra delen av Indien och den autonoma regionen Tibet i Kina. Det är ingen slump att det kallas "världens tak", för på detta lilla lands territorium finns mer än hälften av alla berg på planeten, vars toppar ligger över 8 000 meter över havet. Bland dem finns den berömda Chomolungma, alias Everest.
Förutom möjligheten att erövra världens topp ger landet turister fantastiska landskap och ett rikt arv av månghundraårig kultur.
Vad är språket i Nepal? Här kan du höra många språk: Maithili, Bhojpuri, Tharu och andra, men det viktigaste är nepali. Trots det faktum att engelska talas allmänt i staten,och du kommer inte att gå vilse ens med minimal kunskap om det, du kan verkligen fördjupa dig i statens atmosfär och penetrera dess kultur endast med en förståelse för Nepal.
Vad är
Nepali är det officiella och mest talrika språket i Republiken Nepal. Det talas också i Indien, Bhutan och Sikkim. Utöver Nepal tilldelas statens status till Nepal i den indiska delstaten Sikkim och i Darjeeling-distriktet, Västbengalen. Det nepalesiska språket tillhör en undergrupp av bergsdialekter som kallas Pahari, och det kommer från den indo-ariska grenen av de indoeuropeiska språken. Tack vare inflytandet från hindi och sanskrit finns det många likheter mellan dem.
Ibland kallas det nepalesiska språket felaktigt Newar. Trots att Katmandu för närvarande är statens huvudstad har den historiskt utvecklat ett eget språk som tillhör den tibeto-burmesiska gruppen.
På grund av mångfalden av etniska grupper som bor i Nepal kan flera namn höras i olika delar av landet:
- gurkhali;
- khas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- Eastern Pahari, finns endast i språklig litteratur.
Skillnader kan spåras inte bara i namnen, utan också i själva innehållet: det nepalesiska språket har ett antal dialekter. Ju närmare landets inre, desto mer komplext och rikare blir språket. I utkanten av Nepal, på platser nära turisterna, är det mycket förenklat och blir mer begripligt för landets gäster.
I gamla tider för att skrivaanvände sitt eget skriftsystem - bhujimol, men med tiden ersattes det av den indiska skriften eller Devanagari ("gudomlig skrift"), också karakteristisk för hindi och marathi. Det första skriftliga monumentet av det nepalesiska språket går tillbaka till 1337. När det gäller det litterära språket är det relativt ungt och har sitt ursprung under de första decennierna av 1800-talet.
Morfologiska egenskaper hos nepalesiska
Den lexikala grunden för det nepalesiska språket består av ord lånade från sanskrit. Detta alfabet består av endast 38 bokstäver: 11 vokaler och 27 konsonanter. Vokaler bildar diftonger.
Nepali substantiv är feminina eller maskulina när de presenteras i singular. Till skillnad från de flesta språk är det valfritt att ändra substantiv till siffror och det utelämnas ofta om det finns en annan funktion som indikerar siffror.
Pronomen, till skillnad från substantiv, har inget kön. Det är också värt att uppmärksamma uppdelningen av tredje persons pronomen i de nära och långt ifrån talaren. Dessutom finns det tre grader av formalitet för nepalesiska pronomen: låg rang, medium rang och hög rang.
Verb på nepalesiska ändras efter nummer, kön, rang och person, och är också konjugerade enligt tid, underart och en av de fem stämningarna.
När det gäller adjektiv kan de vara både böjda och oböjliga. En intressant trend är den utbredda användningen av feminina ändelser,underbyggd av hindis inflytande på skriftspråket.
Hur man börjar chatta
Även en person som inte är bekant med det nepalesiska språket har hört den berömda "namaste" minst en gång i sitt liv. Bokstavligen från nepalesiska, uttrycket översätts till ryska som "Jag hälsar Gud i dig", uttrycket används i dagligt tal för hälsning, farväl eller istället för frågan "Hur mår du?" Namaste kännetecknas av placeringen av händer, som för bön. Denna gest är analog med det västeuropeiska handslaget.
Trots alla dess egenheter är nepaliska ett lätt språk att lära sig. För att presentera dig själv måste du säga: "Mero nam Shiva ho" ("Jag heter Shiva"). För att ta reda på namnet på samtalspartnern, fråga bara "Tapaiko us ke ho?".
När du inte förstår eller inte vet något, ställ frågan "Yo ke ho?" ("Vad är det?") eller "Ke bayo?" ("Vad är på gång?").
