Den bokstavliga betydelsen av ordet "epigrafi" är "hänvisar till inskriptioner". Det härstammar från det grekiska "epigraphe" - "inskription". Det finns flera områden för dess tillämpning. Till exempel är modern epigrafi en samling inskriptioner som står i logiskt samband med ämnesmiljön. Det kan vara skyltar, skyltar på dörrar, pekpinnar, etiketter. Modern epigrafi är inte namnet på en vetenskaplig disciplin, utan ett studieobjekt inom lingvistik. Vi kommer att vara intresserade av en helt annan – historisk.
Vilka epigrafistudier
Det finns många kategorier av skriftliga historiska källor. När man studerar dem kan man inte klara sig utan extra historiska discipliner, som förser forskare med hela arsenalen av metoder för de mest olika vetenskaperna. Det finns många sådana föremål, och deras antal ökar med komplexiteten i klassificeringen av källor.
En av dessa discipliner är epigrafi. Detta är en gren av historisk vetenskap som studerar inskriptioner på monument från det förflutna gjorda av fast material. Sten, ben, metall, trä, lerprodukter är av intresse för epigrafi i detom det finns repade, präglade eller utskjutna inskriptioner på dem. Faktum är att den mekaniska effekten på materialet (gravering, snidning av texten på en träskiva) ger monumentet viktiga särdrag. De beror till stor del på materialets beskaffenhet, ytbehandling och skrivredskap. Till exempel beror det kilformade utseendet på mesopotamiska skrivna tecken på hur de applicerades: med en spetsig vass eller träpinne klämdes tecknen in i mjuk lera.
Kilskrift har sitt ursprung i piktogramskrivning, allt eftersom texterna blev mer komplexa, skriftlärarnas "arbetsvolym" ökade och skrivhastigheten ökade, piktogram förenklades, och som ett resultat fick skriften sitt karakteristiska utseende.
Epigrafist, använder apparater för lingvistik, kulturstudier, konsthistoria, attributskrivning - detta är huvudsaken - och utför översättning (om möjligt). Texten, om den kan läsas, måste förstås just inom ramen för det etablerade skrift- och språksystemet i en viss tid. Man ska till exempel inte försöka läsa inskriptionen från 400-talet f. Kr. e. på 900-talets språk e. Kr. e. Sålunda ligger frågorna i skärningsområdet mellan många discipliner och löses inom gränserna för tillämpligheten av metoderna som används av denna vetenskap.
Vad kan epigrafin berätta om? Intressanta fakta relaterade till denna disciplin kan samlas i en mängd. Låt oss fokusera på några få, så kommer vi att se att epigrafin inte bara är viktig utan också väldigt underhållande.
Hur forntida skriftlärda hjälpte vetenskapsmän
På 1800-taletnär de studerade olika typer av kilskrift, stötte dechiffrerare på stora svårigheter: samma tecken kunde vara ett ideogram, en oläslig determinant eller ett stavelsetecken, och det kunde också uttalas annorlunda. Sumererna "uppfann" kilskriftsskriften, men den användes av många folk som bebodde Mesopotamien vid olika tidpunkter. Akkaderna (babylonierna), efter att ha antagit det sumeriska teckensystemet, försåg varje stavelsetecken med ett nytt ljud. Hur läser man inskriptionerna korrekt?
Den assyriske kungen Ashurbanipals berömda bibliotek hjälpte till i frågor om epigrafi. I den, bland ett stort antal "lerböcker", hittades en riktig ordbok: forntida sumeriska och babyloniska-assyriska ljudvärden jämfördes med ideogramtecken. Det var förmodligen en manual för nybörjare som upplevde samma svårigheter som epigrafister efter mer än två och ett halvt tusen år …
Kartor på lertavlor
Invånarna i Mesopotamien gjorde inte bara ordböcker utan också kartor. Den sena babyloniska kartan över världen under VIII-VII århundradena f. Kr. är allmänt känd. t.ex. var det snarare en illustration av en myt och hade ingen praktisk betydelse: det är svårt att föreställa sig att babylonierna vid den tiden inte visste om existensen av till exempel Egypten. Syftet med kortet är fortfarande oklart.
Det finns mycket mer uråldriga (mitten av 2:a årtusendet f. Kr.) kartor, som dock inte gör anspråk på att vara globala, utan är tydligt utformade för praktiska ändamål.
Detta är en karta över kungligafält i området för staden Nippur, samt en plan över själva staden, som visar tempel, trädgårdar, kanaler och en stadsmur med flera portar. Alla föremål är markerade med korta kilskriftsinskriptioner.
Repade väggar är en värdefull historisk källa
Epigrafik är antik och medeltida graffiti. De berömda romerska inskriptionerna jämförs ofta med sociala nätverk av en anledning - de innehåller allt: från den alltid relevanta "Mark älskar Spendusa" och "Virgula - Tertia: du är en bastard" till den filosofiska och melankoliska "En dag dör du och blir bara inget." Väggarna i hus och offentliga byggnader var både anslagstavlor och politiska flygblad. Läskunnigheten hos dem som skrev var ibland mycket "h altande", men tack vare dessa inskriptioner har forskare tillgång till material som relaterar till det vardagliga folkspråket från en avlägsen era. Det var detta "vulgära latin" som sedan utgjorde grunden för moderna romanska språk.
På medeltiden gillade man också att klottra något på väggarna. Det finns kända inskriptioner i St. Sophia-katedralen i Konstantinopel, gjorda i runor - de lämnades förmodligen av varangiska legosoldater från den bysantinske kejsarens vakter.
Riktigt epigrafiskt material tillhandahålls av graffiti på väggarna i gamla ryska kyrkor. De innehåller inte bara manifestationer av självuttryck ("Ivan skrev") eller korta böner, utan också texter som innehåller aktuell militär eller politisk information i skrivande stund. Dessa är meddelanden om stridigheter och försoning av prinsar, allvarliga händelser (till exempel mordet på prins Andrei Bogolyubsky). Sådana inskriptionergjordes "in hot pursuit", och informationen från dem hjälper till att komplettera och förtydliga uppgifterna i krönikakällor, så de är oerhört viktiga.
Brev på björkbark
Hintills överstiger antalet bokstäver av björkbark tusen och fortsätter att växa. De upptäcktes först i Novgorod, senare hittades i andra forntida ryska städer. Dessa monument vittnar om den utbredda läskunnigheten bland stadsbefolkningen. Bland dem finns ekonomiska och affärsmässiga meddelanden, meddelanden om rättsfall, skuldlistor. Därför förmedlar brev till historiker den mest värdefulla informationen om det civila livet, om socioekonomiska relationer i det medeltida ryska samhället. Till exempel ett meddelande om köp av jord och bönder:”Böj dig från Sinophon till min bror Ofonos. Låt det bli känt för dig att jag före Maxim köpte Yeshersky-distriktet och Zamolmosovye och bönder åt mig själv i Simovl och på Khvoyna. Och Maxim och Ivan Shirokiy var där.”
Bland breven finns kärleksbrev, skolövningar, böner och konspirationer. Det finns exempel på familjekorrespondens:”Instruktion till Semyon från hans fru. Du skulle lugna ner [alla] helt enkelt och vänta på mig. Och jag slog dig med pannan.”
En viss Boris skriver till Nastasya: "Så snart detta brev kommer, skicka mig en man på en hingst, för jag har mycket att göra här. Ja, skjortan kom - jag glömde skjortan. Och omedelbart vaknar världen från det avlägsna förflutna till liv, upphör att bara vara en torr sida i en lärobok i historia. Och här är ett helt spännande fragment: "med en man kom ett brev i hemlighet." Björkbarken rivs av, och ingen har denna hemlighet längrelär sig…
De äldsta bokstäverna som hittats går tillbaka till 1000-talet, de senaste - till 1400-talet, då björkbark som skrivmaterial började ersättas av papper, som är mycket sämre bevarat. Björkbarkdokument är ett fönster in i den ryska medeltiden, vilket gör att vi i historien kan se inte bara furstar, guvernörer och kyrkoherarkier, utan också vanliga människor, och därigenom göra vår kunskap om det förflutna mer komplett.
Meaning of epigraphy
I många fall är epigrafi den enda källan till vår kunskap om det skrivna arvet från något folk, såsom etruskerna, forntida tyskar, kelter. Och för andra forntida civilisationer utgör epigrafiska källor huvuddelen av skrivna monument.
När man studerar antiken och medeltiden är de uppgifter som erhålls med hjälp av epigrafi också oumbärliga - de kan berätta om aspekter av livet som inte går att lära av annaler och annaler. Lika viktiga är officiella epigrafiska monument - dedikatoriska och religiösa inskriptioner, epitafier, texter från internationella fördrag och juridiska dokument.
Vi har bara tittat på några få exempel från det enorma utbudet av monument som studerar epigrafi. Inte mycket, men tillräckligt för att förstå hur stor roll denna hjälpdisciplin har i historisk vetenskap.
