Europa var en gång bebodd av människor som talade språk som idag kallas döda, det vill säga av vardagsbruk. En av dem är latin. Historien om dess utveckling börjar före vår tideräkning, men människor använder den fortfarande idag, på 2000-talet. Studiet av detta språk är en obligatorisk disciplin i många utbildningsinstitutioner. Vad är latin för? Vem studerar det? Svaren finns i den här artikeln.
Antiquity
Latinets födelseplats är antikens Rom. Människor för vilka detta språk var inhemskt levde så tidigt som på 200-talet f. Kr. Men de lärde sig skriva långt senare. Historien om det latinska språkets utveckling är nära förbunden med antiken. Denna term syftar på en civilisation som fanns före medeltiden. Moderna människor vet om det tack vare romarnas och de gamla grekernas kulturella framgångar. Romarna adopterade mycket från de mer utbildade invånarna i Hellas, inklusive litterära traditioner.
Första skrivning
Det latinska språkets historia, som alla andra, är föremål för periodisering. Språkvetare och historikersärskilja arkaiska, klassiska och postklassiska perioder. Medan romarna var ett oorganiserat folk talade de ålderdomligt latin. Men ju starkare Romarriket blev, desto mer aktivt utvecklades kulturen och med den språket. Stavningen bildades, talet blev mer mångsidigt. Romarna började tala och skriva på det som idag brukar kallas klassisk latin. Och sedan började några nyfikna medborgare i imperiet att översätta grekernas verk och till och med skapa något nytt. Med tillkomsten av konstnärlig antik grekisk och romersk litteratur börjar utvecklingen av världsprosa och poesi.
Litterature
Studiet av alla konstområden är först och främst historien om det latinska språkets utveckling. Uppkomsten av Rom och utvecklingen av dess kultur hade en enorm inverkan på kulturen i hela världen. Först dök lagar och liturgisk litteratur på latin upp i detta tillstånd. Sedan meddelade skribenterna sig själva. Den första personen i det antika Rom som på allvar blev intresserad av poetiska former var Livius Andronicus. Men han komponerade inget eget, utan översatte bara Homeros stora dikt. Romerska barn studerade länge skrivande från boken om Odysseus underbara vandringar.
Första böcker
En intressant historia om utvecklingen av det latinska språket och litteraturen är kopplad till det inte mindre underhållande politiska livet i det antika Rom. Krig och andra olyckor gav upphov till en ny generation poeter och författare som inte längre översatte utländska verk, utan skapadeursprungliga romerska skrifter. Gnaeus Nevius skrev till exempel en tragedi tillägnad ett av de puniska krigen.
Dessutom, som varje nation, hade romarna sina egna legender, på grundval av vilka poeterna skapade litterära verk. Myterna om det antika Rom studeras av skolbarn och studenter. Kunskap om detta epos är nödvändigt eftersom det var härifrån de antika romerska författarna drog intrig. Och från dem i sin tur lånade traditioner och senare författare. Historien om uppkomsten och utvecklingen av det latinska språket är också associerad med sådana namn som Plautus, Virgil, Horace. Ordspråk av romerska filosofer, författare, politiker och gladiatorer används också i modernt tal. Även om det är sällsynt i originalet.
Vilka språk härrör från latin?
För dem som på allvar studerar italienska, spanska eller franska är latin mycket viktigt. Historien om dess utveckling är en av romantikens sektioner - en vetenskap som studerar ett stort antal språk, vars förfäder var talet av invånarna i det antika Rom. Latin är ett obligatoriskt ämne vid de filologiska och lingvistiska fakulteterna. Även om träning där oftast handlar om att översätta texter, memorera ordspråk och lära sig grunderna i grammatik. Men även detta är tillräckligt för att förstå hur många ord på franska, italienska eller något annat språk från den romanska gruppen som är lånade från Vergilius och Horaces samtida.
medeltiden
På medeltiden var latin främst kyrkans språk. Och eftersom absolut allt berodde på kyrkan, detta språknärvarande i alla samhällsskikt. Forskare från denna era samlade noggrant det litterära arvet från antiken, studerade och förbättrade latin, ägnade många verk åt ett så viktigt ämne som historien om utvecklingen av det latinska språket. Kortfattat är det uppdelat i flera steg. Förutom arkaiskt, klassiskt och postklassiskt utmärker sig även medeltida latin.
Även i slutet av medeltiden var det bara mörka, outbildade människor som inte talade latin. I Europa fördes officiella dokument och affärskorrespondens uteslutande på detta språk. Förändringar skedde i världen i allmänhet och i samhället i synnerhet, och detta kunde inte annat än påverka talet. Det utvecklades, nya lexikaliska enheter dök upp. Men även när detta språk började blekna i bakgrunden förblev det ett obligatoriskt ämne i alla läroanst alter.
Latin var nästan huvudämnet för framtida advokater, än mindre läkare. I romanen The Life of Monsieur de Moliere beskriver M. Bulgakov ironiskt nog utbildningssystemet i denna era. Huvudpersonen i boken, den berömda komediförfattaren Molière, studerade latin så intensivt i sin ungdom att det ibland verkade för honom att han inte hette Jean-Baptiste, utan Joganes Baptitus.
Hippokratiska översättningar
När de tappra romerska soldaterna besegrade de högt utvecklade grekerna kunde de dra fördel av inte bara hellenernas kulturella landvinningar, utan även vetenskapliga. Det första vi började med var att studera Hippokrates verk. Denna lärde man, som ni vet, var grundaren av den antika grekiska medicinen. UtvecklingshistoriaLatin i medicin kommer från dessa översättningar.
Medicin
Vissa antika grekiska termer har för alltid kommit in i romarnas tal. De adopterade mycket från det besegrade folket, men efter ett tag fick de också egna läkare. Den mest kända av dem är Claudius Galen. Denna vetenskapsman skrev mer än hundra verk. Han ägnade särskild uppmärksamhet åt termer och ansåg att de är en viktig del av medicinsk praxis. Men de första botarna i antikens Rom var fortfarande fångna greker. Slavar fick så småningom frihet, undervisade i skolor. Till en början var alla termer uteslutande grekiska, men historien om utvecklingen av det latinska språket och medicinsk terminologi är sammankopplade. Lån från Hippokrates språk blev mindre och mindre för varje år i de romerska läkarnas tal.
Works of Celsus
Aulus Cornelius Celsus gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av medicinsk terminologi. Den här mannen var en mångsidig person, han var en anhängare av att ersätta traditionella grekiska medicinska termer med latinska. Celsus skrev sina verk på sitt modersmål. Den här läkarens arbete blev en förutsättning för skapandet av modern medicinsk terminologi.
Under den dystra medeltiden stannade utvecklingen av medicinen upp. Som dock och alla andra vetenskapliga grenar. Kyrkan styrde samhället. Okunskapen blomstrade. Under nästan ett årtusende har det inte skett någon förändring inom europeisk medicin. Araberna har under tiden uppnått mycket på detta område. Och när medicinen kom ihåg i Europa, den förstadär de började i utvecklingen av medicinsk praxis - det här är med översättningar till latin av arabiska avhandlingar, som för övrigt inte var något annat än översättningar från grekiska.
Renaissance
Under perioden från 1300- till 1500-talet återföddes allt i Europa, och framför allt medicinen. Läkare vände sig åter till gamla original. Under dessa århundraden skapades ett universellt medicinskt språk. Läkare som bodde i olika europeiska länder var tvungna att förstå varandra. Läroböcker och ordböcker gavs ut. Och på XV-talet upptäcktes arbetet av den bortglömda romerska läkaren Celsus i ett av biblioteken. Romarens verk har återpublicerats och hans terminologi används fortfarande av läkare runt om i världen idag.
Vesalius Andreas - den tidens store läkare och anatom. Denna vetenskapsman sammanställde en anatomisk tabell baserad på en romersk författares omtryckta verk. Förutom befintliga grekismer blev han skaparen av nya latinska termer. Men många av dem gick senare ur bruk.
romersk lag
Det latinska språket hade också ett stort inflytande på juridisk terminologi. Historien om rättsvetenskapens utveckling har sitt ursprung i teorin om romersk rätt. Det är det som är källan till bildandet av terminologi på många språk. Anledningen ligger i formuleringens riktighet. Latinismer har blivit det moderna lagstiftningssystemets egendom. En stor roll här spelades av det faktum att på det juridiska området medeltida dokument upprättades uteslutande på latin. Som ett resultat skapades en internationell terminologisk fond.
I vissaspråk, ord relaterade till juridisk vokabulär uttalas fortfarande idag på latin utan några ändringar. Ett stort antal latinismer förekommer främst i de romanska språken. Det finns färre sådana lån i den germanska gruppen.
filologi
Framtidens lingvister studerar också latin. Detta språks roll är stor i systemet för liberal utbildning. Alla romanska språk kommer från det. Lån från de gamla romarnas tal finns fortfarande i fransmännens, italienarnas och spanjorernas ordförråd. Därför är det latinska språket så viktigt för studenter som studerar romansk filologi. Historien om utvecklingen av grammatik, fonetik och andra delar av lingvistik - allt detta är nödvändigt att veta för en djupgående studie av ett främmande språk.
Latin har haft en enorm inverkan på bildandet och utvecklingen av många moderna språk, så det är värt att studera det inte bara för framtida advokater och läkare. En person som studerar latin berikar sitt ordförråd och underlättar processen att memorera nya ord. Det är det latinska alfabetet som är grunden för alla europeiska språk och den fonetiska basen för transkription.
Latin är också släkt med det moderna ryska språket. Den innehåller mer än tio tusen ord som kom från de gamla romarnas språk.
