Ordet "fanaberia" kan nu hittas i vardagligt tal eller till och med i böcker är extremt sällsynt. Det är därför få människor är bekanta med betydelsen av ordet "fanaberia". Men hur är det med de människor som ändå träffade honom i litterära verk? Naturligtvis, läs denna artikel! Här kan du ta reda på den lexikala betydelsen av ordet "fanaberia" och hur det såg ut på ryska.
Ordets ursprung
Innan du bekantar dig med betydelsen av ordet "fanaberia" bör du vara uppmärksam på dess ursprung. "Fanaberia" är lånat. Det kom till ryska från polska. I originalet skrevs fanaberia och betydde "låtsas", "låtsas". Det är värt att notera att ett liknande ord finns på det bulgariska språket - "khvanaberia", det har samma betydelse som sin polska bror. Max Vasmer, berömd tysk etymolog,trodde att detta ord är komplext och är bildat av en kombination av två hebreiska ord: fajne, som översätts som "graciös", och berje, som betyder "man" i översättning.
Med tiden började ordet russifieras. Samtalsderivat började dyka upp i den: fanaberism, fanaber (och dess femitiv - fanaberka), till och med verb-fanaber bildades. Det finns två saker som är värda att uppmärksamma. För det första, även i avledningsord, bevaras betoningen som i originalet. Det andra är att ordet förlorade sin komplexitet under övergången till ett nytt språk och blev enkelt.
Betydningen av ordet "fanaberia"
Ordet "fanaberia" hade ursprungligen en vardaglig och nedsättande konnotation, men nu, efter att ha förlorat sin användningsfrekvens, har det helt enkelt blivit föråldrat. I vår tid är innebörden av ordet "fanaberia" tom arrogans, stolthet, arrogans baserad på ingenting.
Så, nu vet du vad "fanaberia" betyder och hur detta ord kom till. Glöm dock inte att detta ord redan är föråldrat och det är inte längre lämpligt för dagligt bruk. Men för en och annan blixt av kunskap är det bra.
