Vi gillar alla att med jämna mellanrum drömma: "Åh, om jag bodde i Paris!" eller "Åh, om jag bara kunde." Det här ordet "om" på engelska låter som om, och för att drömma på engelska måste du noggrant studera regeln för villkorliga meningar.
Villkorliga meningar innehåller alltid ordet if - ett tillstånd som kan vara antingen verkligt eller overkligt. Det finns fyra typer av villkorliga meningar på engelska. I den här artikeln kommer vi att överväga var och en av dem separat, studera användningsregeln, grammatisk konstruktion, regeln för att använda var och en av dem, och även träna flera övningar.
Allmän tabell över villkorliga meningar
Det finns fyra typer av erbjudanden. Alla är uppdelade efter de företeelser och handlingar som är aktuella i sammanhanget.
T.ex.om en person talar om vad som verkligen händer just nu, så kommer detta att vara en villkorlig mening av nolltyp, där nollvillkorsregeln gäller. Mer om detta i tabellen:
| If (erbjudande) | Huvuderbjudande | Exempel | Översättning | |
| 0 typ av villkorliga meningar (fenomen som alltid är sanna) Noll villkorlig regel | Present Simple | Present Simple | Om du värmer is smälter den. | Om du värmer isen kommer den att smälta. |
| 1 typ av villkorliga meningar (verklig handling) Rule First Conditional | Present Simple | Future Simple | Om jag tjänar tillräckligt med pengar kommer jag att åka utomlands i sommar. | Om jag tjänar tillräckligt med pengar kommer jag att åka utomlands i sommar. |
| 2 typ av villkorliga meningar (overklig handling i nuet). Rule Second Conditional | Förfluten tid | would + verb i första form | Om jag var du skulle jag gå på festen. | Om jag var du skulle jag gå på festen. |
|
3 typ av villkorliga meningar (overklig handling i det förflutna) Tredje regelnVillkorligt |
Past Perfect | skulle ha varit + tredje formen verb | Om jag har berättat för dig i förväg, skulle du inte göra så dumma saker. | Om jag hade berättat för dig i förväg, skulle du inte ha gjort så dumma saker. |
Första villkorliga regel
Den första typen av villkorliga meningar används när en handling kan ske i verkligheten, om du till exempel anstränger dig. En sådan handling översätts till ryska i futurum, även om meningen på engelska är byggd i Present Simple tense.
Meningsuppbyggnad:
If + Present Simple, kommer+verb i första formen (Future Simple)
Exempel på meningar:
- Om hon gör sitt uppdrag i tid får hon en extra ledig dag. – Om hon slutför uppgiften i tid får hon en extra dag ledigt.
- Om jag kommer i tid följer jag med och handlar. - Om jag har tid går jag och handlar med dig.
- Om du går nu kommer du i tid. - Om du går nu kommer du i tid.
- Om vädret är bra åker vi till parken imorgon. – Om vädret är bra åker vi till parken imorgon.
- Om min mamma tillåter ska jag gå en promenad med dig ikväll. - Om min mamma tillåter mig, ska jag gå en promenad med dig på kvällen.
Andra villkorlig regel på ryska
Den andra typen av villkorliga meningar används iom handlingen är orealistisk. Regeln och exemplen på Second Conditional diskuteras nedan. Det kan under inga omständigheter hända i framtiden. I det här fallet är den andra villkorsregeln och meningskonstruktionsschemat följande:
If + Past Enkel tid, skulle + första formen verb
En negativ mening är också byggd enligt reglerna i den förflutna tiden (om man använder hjälpverbet gjorde, och att lägga till partikeln inte till verbet skulle):
- Om jag var du skulle jag inte göra det. - Om jag var du (om jag var du), skulle jag inte göra det här).
- Om jag hade mycket pengar skulle jag bo i USA. – Om jag hade mycket pengar skulle jag bo i USA).
- Om jag talar japanska skulle jag söka det här jobbet. - Om jag kunde tala japanska skulle jag söka det här jobbet.
- Om min syster var mer pålitlig skulle jag lita på henne. – Om min syster var mer pålitlig skulle jag lita på henne.
- Om jag bor i Paris skulle jag ta en promenad varje kväll. – Om jag bodde i Paris skulle jag gå ut varje kväll.
Tredje villkorsregel
Den tredje typen av villkorliga meningar används när det kommer till en overklig handling i det förflutna. Det betyder att åtgärden redan har ägt rum och ingenting kan ändras. Samtidigt beklagar vi oftast att detta hände.
Formationsschemat för denna typ av villkorlig mening skiljer sig från den andra villkorliga regeln:
Om + närvarandeofullständig tid (Past Perfect), skulle +ha varit + verb i form 3
Exempel:
- Om jag hade varit redo skulle jag ha fått svar på hans frågor. – Hade jag varit redo hade jag svarat på hans frågor (Det är synd att jag inte var redo. Handlingen har redan skett, och det går inte att ändra på någonting).
- Om hon hade lyssnat på mig hade hon inte gjort ett så dumt misstag. – Om hon hade lyssnat på mig hade hon inte gjort ett så dumt misstag (synd att hon inte lyssnade på mig).
- Om min mamma hade berättat för mig om mötet i förväg hade jag inte varit sen. – Om min mamma hade berättat om mötet i förväg hade jag inte varit sen (jag önskar att hon hade berättat för mig).
- Om jag hade tagit ett rätt beslut hade jag inte varit i en sådan situation nu. Om jag hade fattat rätt beslut skulle jag inte vara i den här situationen. (Tyvärr att jag inte tog det.)
- Om du hade varit mer försiktig hade du inte varit med om en olycka. – Hade du varit försiktigare hade du inte råkat ut för en olycka (synd att du är så slarvig).
