Vissa oförskämda ord som inte är vanliga att säga i det artiga samhället har en lång historia. Och samtidigt kommer de från ganska värdiga uttryck som använts av en rysk person i många generationer. Idag är "sopatka" en del av stötande eller hotfulla uttalanden som försöker sätta samtalspartnern i hans ställe. Har det alltid varit så här, var kom den färgglada definitionen ifrån? Det finns ingen hemlighet, bara roliga fakta!
Musikalisk etymologi
Modersmålstalare pekar exakt på verbet "sniffa" som originalet. Det verkar som att det är något jordnära. Men den protoslaviska roten återföds till ett underbart gamm alt ryskt koncept:
- snot - trumpet, flöjt;
- sopeti - spelar de angivna instrumenten;
- sopets är en musiker som äger dem.
Moderna slaviska språk nästan alla tolkar jargong i relation till förmågan att andas in och avge luft:
- andas högljutt;
- puff;
- snort.
Detta gäller även för ryskt tal.
Lämplig användning
Slutsatserna är uppenbara! Först märkte de likheten mellan de ljud som producerades, lade en betydelse till verbet, som blev dominerande med tiden. Och idag pekar innebörden av ordet "sopatka" direkt på andningsorganet. Naturligtvis betyder högtalaren den vanligaste näsan för alla levande varelser.
Inte nödvändigtvis tillämpligt på människor, vilket djur som helst, och i vissa fall en fågelnäbb, duger. Allegoriskt kan de betyda en plats på huvudet mellan det främre ögonparet. Om du till exempel vill kan du också ge S. till en spindel, fastän spindeln inte har en nos i vanlig mening.
Glöm inte heller att termen är vardaglig, vulgär. Det betraktas inte som en förolämpning i sig, utan blir oftast ett inslag av oförskämda uttryck:
- peta inte S.;
- get by S.;
- hit S. etc.
I en vänskapskrets kan detta anses lämpligt, men när man kommunicerar med obekanta personligheter leder det lätt till en konfliktsituation. Dessutom, när man möter, ger användningen av jargong inte den bästa uppfattningen om samtalspartnern.
Humanbruk
Det är värt att komma ihåg i alla fall. I officiella förhandlingar, i affärs- och kärlekskorrespondens kommer ordet att vara överflödigt. Men när du träffar huliganer eller när du kommunicerar med ungdomar kan du lätt komma ihåg: näsan är en "sopatka", och du vill inte bli träffad av den. Folkspråk är olämpliga, men i vissa situationer hjälper de till att lättare skapa ömsesidig förståelse, föra samtalet till ett positivtkanalisera och skingra i fred.
