Kritik och skäll är olika. Det råkar vara fast. Och ibland subjektivt. Idag ska vi titta på uttrycket "slakta en nöt", dess betydelse, ursprung och ge exempel.
Ursprung
Som vanligt måste du först, om möjligt, berätta om ursprunget till uttrycket, dess historia. Det kom till oss från snickares och möbelsnickares professionella slang. Och tidigare var det en fras som hade en positiv klang, och innebar "att göra något kvalitativt och grundligt". Valnöt - för att ge träets yta utseendet av ett valnötsträd. Uttrycket har en bra betydelse, men alla kommer inte ihåg det.
Meaning
Ordboken anger att frasen har tre betydelser:
- att hänsynslöst kritisera någon för något. Läraren slaktade elevens experiment och påpekade uppenbara misstag.
- Vinn för en klar fördel. Barcelona slaktade Granada 6:1.
- Gör jobbet mästerligt, oklanderligt. Han gjorde sina läxor till benet och fick ett A.
Jag måste säga att det tredje alternativet är det minst populära bland folket. kan hörasuttryck i den andra och första betydelsen, men den senare används nästan aldrig. Låt oss påpeka ytterligare en subtilitet som är värd att komma ihåg när den stabila frasen "slaktare" används.
Kritik måste vara berättigad
Frasen i titeln är nyckeln. Det är klart att man kan argumentera i det oändliga om kritikens giltighet. Och om du frågar någon som blir utskälld, då får du inte sanningen alls. Men i den frasologiska enheten "att skära en nöt" finns alltid en nyans av den ursprungliga betydelsen bevarad - att göra något felfritt.
Om kritiken till exempel är orättvis kommer personen aldrig att säga något med den fras vi överväger. En infödd talare kommer att ha en känsla av att han är malplacerad här.
Och en sak till. Även om uttrycket härstammar från snickerisamhället, används det nu ganska framgångsrikt av vetenskapsläkare när de diskuterar avhandlingar. Till exempel så här: "Och rådet skar Vasilij Petrovitjs avhandling som en valnöt." Naturligtvis kan frasen inte höras i officiella rapporter, men i samtal bakom kulisserna är det en frekvent gäst.
Trots den relativa oskulden måste du vara försiktig så att du inte får problem med uttrycket "slaktare". Fraseologism är lätt att förstå. Dess ursprung förtjänar mer uppmärksamhet.
Och ändå måste du vara försiktig med kritik. Varje person är en individ. Allas sårbarhetsnivå är olika. Om du verkligen skäller ut, börja då.
