I gamla dagar, på 1800-talet, dök uttrycket "muslinfrun" upp. Det innebar tjejer som inte är anpassade till livet. Kanske var de utbildade, men de visste inte hur de skulle göra någonting. Idag kommer vi att analysera historien, innebörden och exemplen.
Tunnt och dyrt tyg
Kiseya är ett elittyg på 1800-talet. Som ni förstår är det svårt att sy badrockar av det. Och en flicka av ädelt ursprung besitter samma egenskaper. Nej, naturligtvis inte i den meningen att arbetskläder inte går att sy av henne, utan i det faktum att hon, uppfostrad med franska romaner, naturligtvis inte vet något om en ko eller att städa huset med egna händer. Till den absoluta oförmågan att leva läggs en snäv intellektuell horisont. Med andra ord, om någon på 1800-talet kallades en muslin ung dam var detta inte den mest smickrande egenskapen.
Author of phraseologism
Historien ger handflatan i denna dispyt till Pomyalovsky, en rysk författare som två år före sin död 1861 skrev romanen Småborgerlig lycka. Sedan togs uttrycket "muslin lady" upp i hans artikel av den berömde litteraturkritikern DmitryPisarev. Han skrev en recension av Pomyalovskys berättelse. Efter dem var Nikolai Shelgunov. Då blir uttrycket bevingat och flyger från en författare till en annan.
Rykten om fraseologins död är mycket överdrivna
Källor säger att uttrycket "muslin lady" har fallit ur aktiv användning, och det är förmodligen sant. Andra böcker talar om det fasta uttryckets fullständiga död, och detta kan diskuteras.
Faktiskt, nu finns det inga flickor som har fått en klassisk ädel utbildning. Således, i bokstavlig mening, kan uttrycket inte användas, men det används ganska aktivt när en man beter sig "som en tjej": gråter, gnäller. Samtidigt kan de säga till honom: "Jaha, vad är du, män gråter inte! Skärp dig! eller samma version av samma meddelande: "Tja, varför är du inte fast som en muslin ung dam." Till och med barn känner till detta uttryck, även om vi misstänker att det inte överallt, inte i hela Ryssland, som de en gång sa i programmet "Väderprognos."
Huvudsaken: frasologin lever och kommer att leva länge. Språket uppdateras inte lika ofta som bil- eller bärbara modeller.
Nya "muslin damer" - blondiner
Blonda tjejer har ersatt de småborgerliga adelskvinnorna som är olämpliga för livet. Du bör omedelbart göra en reservation: en blondin är inte en hårfärg, utan ett sinnestillstånd. Det är kvinnor som inte heller vet någonting, inte är särskilt intresserade av någonting. De har ett kall - att vara vackra! Men problemet är att denna skönhet vanligtvis är innesluten av någon annan. Blondinen (hjältinnan i många moderna skämt) är perfekt för rollen, som villkorligt kan kallas "muslin young lady" (fraseologism, vars betydelse vi redan har sorterat ut).
Förresten, om skämt. Ibland berättar blondiner om sig själva och skrattar vilt. Och allt detta beror inte på att de har en viss självironi. De tror bara att alla andra har fel. Och alla dessa roliga humoresques är komponerade av inte särskilt smarta människor. Här är en sådan inversion.
Simulatorer - "muslin ladies" från sport
Ingen gillar någon som låtsas. Och det spelar ingen roll var händelserna äger rum: i klassrummet eller på fotbollsplanen. Föreställ dig en elev som inför alla ärliga människor skulle tigga läraren om en bedömning med karaktäristiska tjut:”Jaha, lägg en trea”, som ett gatubarn på stationen och tigger om en kopparpenning.
Respekt för sådant beteende orsakar inte, men någon som tittar på den här bilden kan säga: "Vad är han för muslinfru!". Fraseologism i modernt språk visar hur män inte beter sig, inte kvinnor.
Fotbollsspelare är samma historia som studenter. En del av dem vill påverka domaren inte så mycket med sitt verkliga lidande när en kollision inträffar, utan med skådespeleri. Det är utvecklat hos vissa idrottare. Men inte bara frikast är en stötesten, utan även straffar. När en fotbollsspelare kommer in i målområdet börjar han genast känna sig svag i benen och dras oundvikligen till marken. En gång FilippoInzaghi var en boxdykspecialist.
Muslinfruns längtan
När vi känner till uttryckets allmänna karaktär, kan vi anta att en ung muslins slöhet i själen är ett sinnestillstånd när en person tynar bort över fiktiva problem. Som vi förstår kan detta nu hända vem som helst, kön spelar ingen roll här.
Men låt oss ge ett exempel på en kvinnlig konversation ändå:
- Du vet, Mikhail ringde mig och sa att han hade huvudvärk. Vad tror du, är detta sant, eller ljuger han för att han slutade älska mig. Eller så kanske han skaffade sig en annan, yngre och bättre.
- Lugna ner dig, all denna plåga förgäves. Här kommer han till dig, du kommer att fråga honom. Varför tyna bort meningslöst nu?
- Tänk om han inte kommer längre?
Den här konversationen är potentiellt för evigt. Det är lätt att föreställa sig unga män eller förälskade tonåringar i ungefär samma roller. Om människor har något att göra med sig själva, så hotar inte sådan slarv dem. Det finns helt enkelt ingen tid för honom.
