Det är lätt att bli förvirrad i moderna slanguttryck. Unga människor har länge bemästrat Internet och kommunicerar redan aktivt med kamrater runt om i världen. Inklusive, inom ramen för dataspel, varför otroligt många obegripliga ord integreras i ryskt talspråk. En av dem är "lätt", en kort beteckning av en situation, en flyktig begäran eller en värdebedömning. Varför så många värden? Hur dechiffreras kombinationen av tre bokstäver? För att göra detta måste du titta på den senaste historiken.
På dimmigt Albion
Konceptet är ett direkt spårningspapper för engelska lätt. Talaren förlitar sig på översättning, som inkluderar två möjliga och lika alternativ:
- enkelt;
- lätt.
Dessutom är båda versionerna av "lätt" en bedömning av komplexiteten eller den villkorliga "tyngden" hos ett fenomen. Till exempel, om samtalspartnern har en svår karaktär, är en rymlig term lämplig för att lugna honom.
I det moderna Ryssland
Fraser med en kort främmande inlaga har funnits i flera år. Men de fick särskilt berömmelse efter den så kallade rapstriden mellan de nu mycket populära artisternaOksimiron och Purulent. Den verbala duellen återgavs till och med på federala kanaler. Och vanliga bloggare lämnas inte utanför. Och ordet "lätt", särskilt upprepat två gånger, började förekomma oftare i samtidens tal. Ett sådant uttryck kan tolkas som försök att lugna motståndaren, uppmaningar att inte tappa kontakten med verkligheten:
- keep it simple;
- ta det lugnt.
Men termen kom ursprungligen från e-sportsgrenar. När spelarna i slutet (ibland under) matchen gav en bedömning av vad som hände. Dessutom bör uttalandet utvärderas utifrån sammanhanget, och inte bara genom att inkludera "lätt" i det. Det här är en mängd olika känslor:
- upprördhet;
- insult;
- glädje, etc.
Genom att skicka ett meddelande till chatten antyder du att det var lätt att förlora eller vinna en kamp. Varför? Till exempel för att du själv inte spelade särskilt bra, eller att samspelet i laget var på en låg nivå, och motståndaren är ett riktigt proffs. Å andra sidan uppfattas sådana fraser riktade till en besegrad fiende som respektlösa, säger de, för att hantera en så svag fiende inom ett barns styrka.
I daglig kommunikation
Kan du inte bestämma dig? Slangen "lätt" är ett bra komplement till lexikonet. Under spelets gång hjälper det att känna till termerna för att förstå andra, även om du måste använda ordet försiktigt om du inte vill förolämpa någon. I normala konversationer ersätter den den inhemska "lättheten", "inga problem", och ärver dess betydelse från det ursprungliga idiomet lätt peasy citronpress ochRyskspråkig analog "Lättare än en ångad kålrot." Använd säkert, men var medveten om att äldre människor kan missförstå dig!
