Du kan oändligt utveckla och berika ditt lager av främmande ord. Det är bäst att komma ihåg själva ordförrådet - det som används i ditt yrke, hobby eller hushåll. I den här artikeln kommer du att lära dig hur man säger en skoter, en cykel, en docka, en nalle, ett hopprep, en gunga och andra populära föremål för barns fritid på engelska.
Favoritleksak
Barn älskar skotrar. För pojkar och flickor mellan 5-8 år är detta ett favoritfordon tillsammans med cyklar. Med inte mindre entusiasm behärskar vissa tonåringar och vuxna det. Så vad är det engelska ordet för "scooter"?
Modernt språk använder ordet skoter. Det låter ovanligt för det ryska örat, eftersom det är förknippat med en skoter - en vattenskoter. Ja, vattensportfordon kan också kallas skoter, och ibland en utombordsmotorbåt. Men detta förnekar inte hur det kommer att vara på engelska "scooter".
Det är intressant att det här fordonet, för vilket du måste trycka loss med en fot från marken, dök upp i antiken. Så avlägset att för tillfället varken namnet på uppfinnaren är känt eller ens det ungefärliga året för den första skoterns utseende.
Det är också konstigt att designen på den engelska typen av skoter skiljer sig från de andra genom närvaron av en järnram.
Nu för tiden kommer dessa fordon i barn, tonåringar och vuxna. Det finns även stadsskotrar (vanliga, hopfällbara), stuntskotrar och med uppblåsbara däck.
Och vi fortsätter den språkliga studien av detta ord.
Vad hette skotern på engelska innan?
Under första världskriget användes namnet cykel - det vill säga precis som "cykel". Det fanns också orden push-cycle och pedal cycle. Men nu används inte sådana namn, och skoter är fortfarande ett modernt alternativ. Kanske kommer det i framtiden att finnas något annat ord för en bräda med hjul och en ratt: ett unikt namn som inte kommer att väcka associationer till vare sig en cykel eller en vattenskoter.
Låt oss nu se hur det antika fordonet heter i andra länder.
"Scooter" av…
engelsk översättning ‒ skoter.
tyskt för der roller. Och detta ord används också för att hänvisa till en skoter.
Översatt från franska ‒ patinett.
italiensk skoter ‒ monopattino.
Och i Spanien kallar man det motopatín eller patinete.
Som du kan se finns det i de tre sista fallen en betydande likhet mellan namnen. Men tyska och engelska utmärkte sig i det här fallet genom originalitet.
Ta till exempel ordet "scooter" på flera andra språk:
- holländska(nederländska) ‒ steg eller autoped;
- estniska ‒ tõukeratas;
- polska ‒ hulajnoga eller skuter.
I allmänhet finns det många olika namn, och det är tydligt hur länge skotern har funnits och är spridd över hela världen.
engelska namn på andra barnleksaker
Eftersom vi pratar om barns (och vuxna ungas) favoritsysselsättningar, skulle det vara användbart att nämna hur vissa andra leksaker och medel för att ha roligt heter på engelska. Här är de:
- docka ‒ docka;
- dollhouse ‒ dockskåp;
- björnunge ‒ nallebjörn;
- blocks ‒ blocks;
- pussel, mosaik ‒ pussel;
- cykel ‒ cykel, cykel;
- trumma ‒ trumma;
- båt, båt ‒ båt;
- tåg, tåg ‒ tåg;
- bil ‒ bil;
- flygplan ‒ plan;
- hopprep - hopprep i brittisk version och hopp-/hopprep på amerikansk engelska.
- swing ‒ swing;
- karusell ‒ merry-go-round;
- berg-och-dalbana ‒ berg-och-dalbana;
- surfplatta ‒ urklippsdator, surfplatta, pad;
- spelkonsol ‒ TV-spelenhet.
Att känna till dessa ord hjälper dig till exempel att skapa ett samtalsämne om ämnet "Barndom", berätta för någon på engelska om dina favoritleksaker vid späd ålder, lära ditt barn att ringa på ett främmande språk som är relevant för hans (eller hennes) föremål i världen och mycket mer.
Du läste en artikel som du inte lärde dig avbara hur det kommer att bli på engelska "scooter", men också hur det heter på andra språk i världen. Du fick också bekanta dig med de engelska namnen på andra leksaker för barn. Vi hoppas att du tyckte att denna information var användbar.
