En person bestämmer själv om han ska göra det han blir ombedd att göra eller inte. Och du behöver inte övertala honom, och du behöver inte tigga heller. Ingen kommer att gilla det om du ger order och instruktioner i en imperativ ton, och ingen kommer att följa dem. I ämnet för dagens publikation kommer vi att överväga vad det innebär att "dra i öronen." Är det värt det? Och i så fall, när?
Uttryckets historia, dess betydelse
Detta formspråk har sitt ursprung till de gamla romarna. De använde detta uttryck när ett vittne inte dök upp i rätten i några frågor för att vittna. De hade då rätt att dra honom i öronen i ordets bokstavliga bemärkelse, vilket ibland hände försumliga medborgare.
Det finns en annan version av ursprunget till denna fras. Så i översättning från franska betyder "dra i öronen" "tvinga sig själv att tigga" eller bokstavligen översättas som "tvinga att dra i örat."
På ryska finns detett synonymt uttryck, som i betydelse ligger nära det beskrivna, är "dra i håret".
Mindre värme, mer irritation
I familjerelationer är ingen immun från bråk och missförstånd. Ibland blir även den minsta begäran obesvarad. Sedan börjar vi kräva igen, då blir vi nervösa, sedan bråkar vi. Och för att undvika detta, konstigt nog, kommer att känna till innebörden av frasen "dra i öronen" hjälpa till att inte förvärra konflikten med en älskad.
Det här föga övertygande, ologiska uttrycket borde lära oss var och en att ge order till en älskad person bara kommer att orsaka en våg av irritation. För att förstå varför det fanns envishet och spänning mellan er, försök att ment alt byta plats. Tänk på hur skönt det skulle vara att vara bokstavligen långsökt?
Dra inte filten över dig
Få en person att känna sig viktig, och han kommer mer än gärna att göra tjänsten och uppfylla begäran. Och om du ber om något, då är det bättre att vända sig till positiva minnen, då behöver du absolut inte locka någon vid öronen.
Låt oss ge ett enkelt illustrativt exempel från vårt liv. Till exempel, när du träffar en vän efter en semester utbrister du: "Du hade en fantastisk vila i Turkiet, men jag åkte till Fiji." Efter en sådan överklagan bör du inte ens be den här personen att göra något, eftersom du bara låter honom veta hur mycket hanobetydlig i dina ögon. Om du försöker sätta dig själv över en vän på det här sättet kommer du att få en lämplig reaktion när du behöver fråga den här personen.
Ett annat alternativ
Det finns också situationer i livet när innebörden av "dra i öronen" tar en annan vändning. Var och en av oss fick ta itu med mänsklig dumhet, girighet, oärlighet. Som svar på detta måste man ibland visa uthållighet, ibland till och med påtvingad grymhet, och ibland ta till kritik. Som svar på detta börjar folk försvara sig själva. Det är möjligt att du som svar själv kommer att höra uttrycket "dra i öronen", vilket i dagsläget kommer att tolkas som en ogrundad anklagelse som du själv skapat mot dem.
Och vice versa, föga övertygande försök att rättfärdiga sig själva kännetecknas också av detta uttryck. Här är några exempel på synonymer:
- illegal;
- ogrundad;
- unproven;
- false;
- misslyckades;
- valfritt;
- tummen upp;
- ta från taket;
- dra i håret;
- orimligt;
- inte övertygande.
Artikeln diskuterar innebörden av en populär fraseologisk enhet och ger dess synonymer.
