Varje social grupp har sin egen uppsättning fraser och begrepp, ett lexikon där traditionella fraser eller enskilda ord ersätts med "högt specialiserade". Ungdomar, representanter för informella subkulturer, specialister inom vilket område som helst, kriminella - de talar alla i en eller annan grad på sin egen speciella dialekt. Men ofta blir sådana ord ganska populära och passerar från smala kretsar till de breda massorna. I det här fallet är det önskvärt att tydligt förstå vad detta begrepp betyder exakt och i vilka fall det används. Låt oss analysera innebörden av ordet "nishtyak".
Så bekant
Vid första anblicken verkar allt extremt enkelt och tydligt, vad finns det att förstå? Oftast används denna term för att hänvisa till allt som är bra, trevligt, ger positiva eller positiva känslor. Till exempel på frågan: "Hur är semestern?" - de svarade dig: "Nishtyak!" Och det blir direkt klart att resten av personen var en succé. Var kom det ifrån i vårt vardagstal? Från den kriminella världen. Den fick gradvis fotfäste tack vare hippierörelsen och slog sig sedan ner i ungas vokabulär. Betydelsen av ordet "nishtyak" ändrades beroende på i vilken miljö det användes.
Och det okända
De varsungdomar föll på 7-8 årtiondet av 1900-talet, de minns hippierörelsen och deras mycket specifika lexikon, där engelska ord, förvrängande, uttalades på ett speciellt sätt, omgivna av ganska jämna ryska: "Ja, varför gjorde det Iza rullar ut mot mig?” Lejonparten av deras villkor togs från tjuvarnas värld: "bayan", "flytta" - en spruta respektive injicera. Från hippies läppar bör innebörden av ordet "nishtyak" förstås som resterna av all mat på en tallrik på öppna gatukaféer, som de inte föraktade att äta. Det kan också vara alla begagnade saker som fick gratis eller för rent symboliska slantar. Samma ord användes för att hänvisa till cigarettfimpar eller cannabiscigaretter.
Jargon
I brottslingars miljö tolkas betydelsen av ordet "nishtyak" tvetydigt: från negativt till mer välbekant "allt är bra." Beror på det allmänna sammanhanget för konversationen och dess känslomässiga färg. För att förstå var sådana polära semantiska belastningar kommer ifrån måste man vända sig till ursprunget. På det hebreiska språket finns ett ord som, översatt till mäktig och stor ryska, låter som "nishtak", och det betyder "vi kommer att vara lugna." En annan version, enligt vilken ordet "nishtyak" får en negativ betydelse, säger att det är vanligt att beteckna perineum, avståndet från anus till penis. Det vill säga saker är inte där och inte här, i stagnation. Med tanke på att många slangfraser och ord har en ganska ljus sexuell klang, har denna teori en plats att vara.
Sammanfattning
ÄnnuIdag uppfattar de flesta betydelsen av "nishtyak" som positiv. I betydelsen "allt är OK", "bra". Om du av ödets vilja måste ta itu med kriminella element, skynda dig inte att glänsa med dina kunskaper om tjuvarnas dialekt, annars kan konsekvenserna bli tråkiga. Och i allmänhet, i den här världen är det vanligt att prata lite och inte prata förgäves, eftersom ord kan kräva ett svar.
