Det finns många olika hjälpord på engelska. Det är ord som i sig inte har någon speciell lexikal betydelse, utan kompletterar betydelsen av resten av meningen där de används. Att känna till dessa hjälpord och deras skillnader från varandra är mycket viktigt för en korrekt förståelse av innebörden av det som sägs eller läses, samt för en tydligare presentation av dina egna tankar.
Problemet är att engelska ord för rysktalande personer ofta verkar lika, vilket ofta orsakar förvirring. Till exempel uppstår ofta frågan: vad är meningen med verben ska och bör och skillnaden mellan dem? Låt oss ta en titt på svaret på den här frågan en efter en.
Modalverb på engelska
Modalverb spelar en viktig roll i engelskt tal. Men ibland är det svårt att förstå deras innebörd, och ännu mer att översätta till ryska. Inte överraskande har modala verbett ganska specifikt syfte. Faktum är att de inte betecknar någon handling av sig själva, utan bara uttrycker talarens inställning till denna handling, ger en känslomässig eller etisk färg. Modala verb i bekräftande meningar används före det semantiska huvudverbet, som i sin tur är fäst utan partikeln till.
De grundläggande modala verben är:
Kan/kunde - Jag kan, du kan. Jag kan simma (jag kan simma)
Måste - måste. Du måste göra din läxa! (Du måste göra dina läxor!)
maj/kan - jag kan, du kan, sannolikhetsvärdet. Får jag komma in? (Kan jag komma in?)
Måste - måste, måste (tvinga). Jag måste gå till skolan (jag måste (jag måste) gå till skolan)
Bör - borde. Du borde be om ursäkt
Ibland förväxlar människor bör och får. Skillnaden mellan de två är att det främst bör förmedla innebörden av ett tvång eller en betungande plikt, samtidigt som det kan uttrycka en möjlighet, sannolikhet, osäkerhet om framtiden, eller används för att göra en artig begäran.
Vad är skillnaden mellan verben ska och bör? Skillnaden mellan dem kommer att diskuteras lite mer.
Shall - har ingen specifik översättning, betyder en order eller ett hot. Han ska straffas! (Han kommer att straffas!)
Verbet skall - vad betyder det
Verbetet skall är mycket likt verbet bör i ljudet, dessutom finns det i båda fallen en konnotation av tvång, vilket gör det förvirrande när man använder ska och bör. Det finns dock en skillnad mellan dessa verb.
När allt kommer omkring, vilken betydelse ska verbet ge påståendet?
Shal har som regel ingen bestämd översättning till ryska, och dess betydelse förmedlas intonation. Så, som ett mod alt verb, används det i fem grundläggande betydelser:
1. Lova.
- Vi ska gå till stranden i helgen.
- Vi åker till stranden i helgen (jag lovar).
2. Avsikt.
- Jag ska ha avslutat det här projektet nästa månad.
- Jag (kommer att) avsluta det här projektet senast nästa månad.
3. Hot eller varning.
- Hon kommer att ångra att hon gjorde det!
- Hon kommer att ångra vad hon gjorde.
4. Strikt ordning.
- Du ska gå och lägga dig!
- Gå och lägg dig!
5. Fråga om nästa steg, förslag.
- Ska vi åka hem?
- Ska vi gå hem?
Verbetet skall är dock inte bara ett mod alt verb, det kan också användas som hjälpverb i framtidsform. Denna situation, liksom skillnaden mellan ska och vilja, kommer att täckas upp inom ett ögonblick.
Verbet bör – när det används
Till skillnad från verbet skall, har bör en mer specifik betydelse. Det övergår värdet av en handling som är valfri men värd att göra. Det översätts vanligtvis som "bör".
- Jag borde vara hemma vid 22:00
- Jag bordevara hemma senast 22.00.
Som regel används verbet bör när man talar om moralisk plikt, rekommendationer eller råd.
Om verbet bör används i samband med den perfekta tiden, får påståendet en ton av ånger
- Förlåt, jag borde verkligen ha skrivit tidigare.
- Tyvärr, jag borde verkligen ha sms:at tidigare.
Hur bör bör skilja sig från must?
Modalverb förmedlar i allmänhet mycket subtila nyanser av betydelse, så det är ganska lätt att förväxla dem. Så skillnaden mellan bör och måste kanske inte alltid är uppenbar.
Den största skillnaden är faktiskt att dessa verb uttrycker olika grader av tvång. Mer exakt, olika incitament eller skäl att utföra vissa åtgärder.
Verbetet måste förmedla innebörden av en handling som någon definitivt måste göra enligt sin moraliska inre övertygelse eller lagar, regler som inte kan brytas. Kort sagt, måste uttrycker strikthet, tydlighet, förtroende.
- Du måste respektera lagen i vår stat.
- Du måste följa lagarna i vår stat.
Verbetet borde tvärtom betyda valfritt, men extremt önskvärt att göra något. Det översätts som "bör". Som regel bör denna åtgärd utföras på grund av vissa yttre omständigheter eller skäl, och inte utifrån en intern övertygelse.
- Jag borde skriva en uppsats till tävlingen.
- Jag borde skriva en uppsats till tävlingen.
Hur man gör negativa meningar med modala verb
När man gör jakande meningar finns det inga speciella problem - modalverbet infogas helt enkelt i meningen före det semantiska verbet, alltid utan till-partikeln. Men hur gör man negativa meningar?
Negativa meningar bildas genom att lägga till partikeln inte till modalverbet.
- Jag kan inte simma.
- Jag kan inte simma.
I vardagligt tal eller när man skriver informella uppsatser, är det möjligt att använda en kort form med en apostrof.
Jag kan inte simma
Hur man gör frågesatser med modala verb
När man sammanställer frågesatser används den allmänna regeln för engelsk grammatik - modalverbet fungerar som ett hjälpord.
När man skriver allmänna frågor kommer modalverbet först.
- Kan du simma?
- Kan du simma?
- Ja, jag kan/ Nej, jag kan inte.
- Ja, jag kan/ Nej, jag kan inte.
Vid sammanställning av specialfrågor används formeln:
Special ord + mod alt verb + subjekt + semantiskt verb + objekt ?
- När ska vi åka hem?
- När åker vi hem?
Regler för användning av verbet ska. Framtid
Som nämnts tidigare är skall inte bara ett mod alt verb. På samma sätt kan den användas somhjälpmedel vid utarbetandet av förslag i framtida tid. Men alla vet att i Framtidsgruppens dagar används hjälpordet vilja. Finns det skillnad mellan vilja och skall?
Verbet skall används med första person singular och plural pronomen. Enkelt uttryckt med orden jag och vi.
I alla andra fall används testamente.
- Jag ska gå till universitetet.
- Jag ska gå till universitetet.
- MEN: Hon ska gå till universitetet.
- Hon ska gå på universitetet.
Det är värt att notera att nuförtiden på engelska är skillnaden mellan skall och vilja nästan utplånad. Faktum är att verbet skall med tiden används mindre och mindre i muntligt och skriftligt tal, och nu är det nästan uteslutet från ordförrådet för en modern engelsktalande person. Detta gäller både modal- och hjälpverb. Naturligtvis är det värt att känna till skillnaden mellan skall och vilja, trots att nuförtiden snarare finns i skönlitteratur.
När futurum används
Självklart, i allmänhet, används framtidsformen när vi pratar om något som kommer att hända, eller vi hoppas eller förväntar oss att det ska hända. Det finns fyra olika varianter av futurum på engelska. Låt oss ta en titt på var och en.
Future Simple
Formel: kommer + verb
Används när vi pratar om antaganden eller förutsägelser, om felaktiga planer för framtiden.
hoppas jagvädret blir bra imorgon.
Jag hoppas att vädret blir fint imorgon.
En annan betydelse är beslutet som fattades i ögonblicket för samtalet, tillfälligt.
- Jag glömmer min plånbok hemma.
- Jag ska låna dig lite pengar.
- Jag glömde min plånbok hemma.
- Jag ska låna dig lite pengar.
Future Continious
Formel: kommer + att vara + verb (-ing)
Används när man talar om en kontinuerlig åtgärd vid en viss tidpunkt.
Jag kommer att titta på TV klockan 18.00. imorgon.
Jag tittar på tv imorgon kl. 18.
Viktigt: Future Continious används aldrig med statiska verb. Statiska verb är verb som uttrycker känslor, tillstånd eller handlingar som inte kan ha en varaktighet (till exempel börja/sluta).
Future Perfect
En åtgärd som kommer att sluta vid en viss tidpunkt i framtiden.
Formel: kommer + har/har + tredje formen verb
Jag kommer att ha gjort mina läxor senast kl. 03.00
Jag kommer att ha gjort klart mina läxor senast kl. 3.
Future Perfect Continious
En åtgärd som började före konversationsögonblicket och som kommer att sluta vid en viss tidpunkt i framtiden.
Formel: kommer + har/har gjort + verb (-ing)
Jag kommer att ha gjort mina läxor i 6 timmar vid 03:00
Vid 3-tiden på morgonen är klockan 6 när jag gör mina läxor.
Subjunktiv
Det finns en annan grupp ord som låter liknande: skulle, kunde och borde. Skillnaden mellan dem ligger i betydelsen.
Verben skulle och skulle kunna användas i konjunktivstämningen när man talar om något omöjligt (konstruktioner som "om bara…").
- Jag skulle läsa fler böcker om jag hade mer fritid.
- Jag skulle läsa fler böcker om jag hade mer ledig tid.
På ryska översätts verbet kunde som "kunde".
- Jag skulle kunna skriva den här uppsatsen i går kväll.
- Jag kunde ha skrivit den här uppsatsen i går kväll
Vi hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå de viktigaste skillnaderna mellan verben ska och bör, skillnaden mellan dem, såväl som andra modala verb.
