Komplexa ord diversifierar våra liv och hjälper till att lösa korsord. Denna fras kan tolkas på olika sätt. Vad är förresten "tolka"? Kan du hitta en synonym till denna term? Vad är ett tolkspråk? Finns det ett sådant yrke? Låt oss försöka lista ut det.
Ordböcker
Som alltid när det gäller att tolka komplexa ord, är det bäst att konsultera ordböcker och leta efter termen "tolka" där. Innebörden av ordet är att tolka, förklara, klargöra.
Detta begrepp kommer från latinets interpretatio, som betyder "förtydligande". Ordböcker ger oss följande tolkningar av denna term:
- Interpretable är en metod eller ett sätt att översätta komplext symboliskt innehåll till enkel litterär text.
- En snävare betydelse används av humaniora. Här betyder "tolka" att tolka de föreslagna texterna i termer av semantik och epistemologi.
- I den filosofiska ordboken ändras denna definition något. Här är betydelsen av ordet "tolkbar".förklarar naturlagarnas existensprocesser baserat på deras förståelse av det mänskliga sinnet.
Låt oss uppehålla oss vid dessa definitioner mer i detalj.
Humanities
Lingvister tolkar innebörden av termen "tolkning" som en av metoderna att arbeta med teckensystem. Varje bokstav, stentavla, mönster på en lerskärva är täckt med tecken från det förflutna, som modern vetenskap försöker förklara. När allt kommer omkring har vilken text eller mönster som helst många symboler och underförstådda betydelser. En tolkbar text betyder förståelig, eftersom att tolka gamla skrifter är långt ifrån detsamma som att översätta dem. Skillnaden är mycket märkbar - som mellan maskinöversättning från ett främmande språk och professionell. Det räcker inte att läsa den antika texten, man måste förstå vad de gamla hade i åtanke när de ritade dessa konstiga tecken. Inte konstigt att många forskare är benägna att tro att skrivandet uppstod i skärningspunkten mellan vetenskap och konst.
Tvetydigheten i ord som skrevs för många århundraden sedan kan länge ha gått förlorad för moderna forskare. Vi tolkar obegriplig oklarhet på vårt eget sätt. Vad betyder detta för att förstå gamla språk? En modern idé om livet för människor som levde långt före oss. När allt kommer omkring är det moderna livet också rikt på allegorier och inkonsekvenser som är förståeliga för en infödd talare, men deras mening går förlorad i översättningen. Vad kan vi säga om texten som studeras skrevs långt före vår födelse. Med hjälp av tolkningar kastar vi oss in i de gamlas värld och försöker pröva idéer om att vara,långt före oss.
Religion
Behovet av att förklara bokstäver som bärare av speciell, implicit kunskap är tydligast inom religion. Varje betydelse eller ord fick sin egen symbol, tolkades och förklarades upprepade gånger. Många tolkningar av välkända händelser tolkades i motsats till de allmänt accepterade. Ett klassiskt exempel på sådana tolkningar inom kristendomen är olika apokryfer som inte ingår i kanoniska texter, som Thomasevangeliet eller Jakobs Protoevangelium.
Exakta vetenskaper
Inom matematik och andra exakta vetenskaper antyds alltid någon tolkning. Varje matematisk teori bygger på saker som från första början inte behöver förklaringar eller bevis. Det enklaste exemplet på en sådan logisk struktur är den euklidiska geometrin, som bygger hela sin bas av satser på flera axiom. Varje nästa sats bygger på den föregående. En sådan stege visar tydligt tolkningen av teoretiska konstruktioner som är inneboende i modern vetenskap i allmänhet. Enkelheten i upptäckter från den sena renässansen är ett minne blott - sedan 1800-talet började varje matematisk upptäckt med något slags antagande som inte krävde bevis. Så här uppstod Lobachevskys och Riemanns geometri. Nu är tolkningen principen för tillämpad matematik, som, genom att agera på överenskomna principer, kan lösa problem av mycket hög ordning.
Science
I början av den nya tidsåldern hade en kritisk massa ackumulerats i mänsklighetens bagagefakta och förklaringar som krävde klassificering och tolkning. Därför hade principen om "ställ experimentet och leta efter orsaken till fenomenet" vid den tiden blivit ett minne blott. Inom naturvetenskapen genomfördes allt mer komplexa experiment utifrån den teori som lagts fram. Betydelsen av ordet "tolka" har blivit lite annorlunda - för att förklara resultatet som erhålls utifrån teorin. Alla logiska slutsatser verifierades genom observationer och experiment. Tolkningen av resultaten av dessa experiment har förlängt livslängden för vissa teorier eller förstört andra till marken.
Programmering
Programmering som vetenskap är i skärningspunkten mellan matematik och lingvistik. Programmerare använder matematiska symboler och omvandlar dem till program med hjälp av lingvistikens lagar. Det är inte för inte som alla teckensystem som används vid kompilering av program kallas språk - när man skriver ett program används olika språkliga konstruktioner kända från levande språk, syntaxregler etc..
Ett programmeringsspråk behövs för att utföra vissa åtgärder med data. Dessa åtgärder måste utföras av datorns "hjärna" - dess processor. Men hela svårigheten ligger i det faktum att processorn bara förstår sin egen, ganska begränsade uppsättning instruktioner. För att processorn ska förstå vad den behöver göra har kompilatorer och tolkar utvecklats.
Compilers
En kompilator är ett program som förvandlar en programmerares text till en uppsättning maskininstruktioner. När konverteringen fortskrider pekar ett sådant kompilatorprogram på fel (syntaktisk,Till exempel). Därför kommer den direkt körbara filen inte längre att ha fel. De vanligaste kompilerade språken är Pascal, Assembler, Delphi, C, C++.
tolkar
Det finns också speciella språk, programmering där vi inte vänder oss till processorn, utan till mellanspråket, tolkspråket. Tolkprogrammet utför rad-för-rad-analys av programmet när det kommer fram till programmets ingång. Resultatet är en uppsättning tecken som processorn kan förstå och exekvera. I en programmerares miljö är en tolk en virtuell maskin.
Processen går till så här: det ursprungliga programmet konverteras till någon villkorlig kod, en uppsättning kommandon som är förståeliga för tolkprogrammet. Till exempel, kod skriven i C (C-sharp) förvandlas till ett mellanspråk, ett språk som är förståeligt för Net Framework-miljön.
Ibland låter ett tolkat språk ett program köras utan mellanhänder, till exempel exekveras ett JavaScript-skript direkt av webbläsaren. I det här fallet, när ett fel upptäcks, har programmet inget annat val än att avbryta exekveringen av kommandot och presentera felet för programmeraren. Det tolkade programmeringsspråket är PHP, JavaScript, C.
Resultat
Låt oss återgå till våra tolkar. I modernt talspråk förekommer också ordet "tolkbar". Detta begrepp tolkas som "bli tydlig för förståelse". Det är i denna mening som ordet används i vardaglig kommunikation. Det fanns till och med ett yrke som "tolk". Det här är en ingenjör som analyserar hela mängden data som krävs för att kontrollera gruvdrift. En sådan varierad användning av ett välkänt ord kan leda till uppkomsten av andra betydelser av ordet "tolk". Men framtiden kommer att visa hur långt de nya värdena kommer att vara från de ursprungliga.
