Många av oss tänker inte ens på vad en kontextuell synonym är. Samtidigt är svaret på denna fråga mycket enkelt. I den här artikeln kommer vi att försöka belysa problemet med att identifiera dessa typer av synonymer och egenskaperna hos deras studie och förståelse.
Definition
Den enklaste definitionen låter så här: en given synonym används i en viss mening endast i ett visst sammanhang. Om vi till exempel talar om en vattenkälla och bredvid meningen sätter vi ordet "nyckel" i betydelsen en källa, kommer dessa ord att kallas kontextuella synonymer.
Låt oss ge en tolkning till. Dessa synonymer bildas för att ge den mest fullständiga definitionen av ett visst fenomen.
Vilka är dessa kontextuella synonymer? Exempel ges nedan: "Sonechka stod på marken och tittade på detta svarta, dödande djup av graven." I det här fallet är adjektiven "svart" och "död" synonyma.
Vi har därför gett ett kort svar på frågan om vad som är en kontextuell synonym. Låt oss nu utvärdera detta fenomen ur en vetenskaplig synvinkel.synvinkel.
Vetenskaplig tolkning
Frågan om identiteten eller icke-identiteten för betydelserna av de så kallade kontextuella synonymerna avgör problemet med graden av diskrethet i deras betydelser. Man tror att innehållet i sådana synonymer kännetecknas av samma sammansättning.
Men som regel, i betydelsen av många ord som lexikologer tillskriver absoluta synonymer, kan man observera diskrepanser, det vill säga tolkningen av en synonym sammanfaller inte med definitionen av en annan. Och i olika ordböcker överensstämmer inte graden av fullständighet av den seme-sammansättningen av synonyma betydelser, vilket är förknippat med lexikografisk lakaritet.
Problemet med att diskretisera lexikaliska enheters semantik har alltid återspeglas i lingvisternas verk på ett eller annat sätt, men det är just nu som intresset för det har ökat.
I det här fallet kan vi säga att betydelserna inom ordets semantiska struktur är valbara och var och en av dem kan introducera ordet i olika systemiska paradigm; själva innebörden består av separerbara delar (sem), som kan ligga till grund för LSG, även serier. Dessa fenomen hjälper till att se meningar med kontextuella synonymer.
Exempel på denna typ av synonymi
Låt oss uppehålla oss vid ett par kontextuella synonymer som vi hittar i meningen "Lomonosov är den ryska nationens geni". Dessa kontextuella synonymer kan med framgång diskretiseras, deras lexikografiska och kontextuella analys kan bli ett prejudikat för att identifiera trender i förekomsten av synonymer på modern ryska.
I det här fallet kan vi förklara vad en kontextuell synonym är. När allt kommer omkring är orden "Lomonosov" och "genius" inte synonymer i sin rena form, men i detta sammanhang i meningen är dessa ord synonymer.
I en annan mening, till exempel, "Hans geni kallade honom att erövra vetenskapens höjder, då visste den unge Lomonosov inte vilken ära som väntade honom under hans livstid och efter döden", orden "Lomonosov" och " geni” är redan synonyma inte, eftersom de används i ett annat sammanhang.
I ordboksdefinitionerna för de studerade synonymerna observerar vi alltså olika sätt att reflektera diskretheten i deras betydelser. Lexikografiska data kan alltid kompletteras med studiet av synonymers kontextuella "beteende". Låt oss vända oss till särdragen med användningen av de övervägda synonymerna och ge lämpliga sammanhang.
Kontextuella synonymer: exempel från litteraturen och deras tolkning
Låt oss fråga oss varför den här typen av synonymer används i tal.
Vi behöver dem för att förbättra uttrycksförmågan i talet. Låt oss till exempel fokusera på ett par synonymer: hav, stormigt, som används i sammanhanget för följande mening: "En stormig havsvind slår mot sidan av ett sjunkande skepp."
Denna mening betonar innebörden av bilden av vinden som skadade det stormskadade skeppet. I ett annat sammanhang kommer dessa ord inte längre att vara synonymer.
Vi kan alltså inte bara tala om graden av semantikdiskreta synonymer, men också om graden av kontinuitet i deras kontextuella miljö: den diagnostiserar egenskaperna hos den semantiska modifieringen av de studerade enheterna på olika sätt.
Sammanfatta
Semantisk diskrethet i ordboksdefinitioner gör det möjligt att svara på frågan om vad en kontextuell synonym är. Detta beror på särdragen med att representera information om synonymer i förklarande och synonymiska ordböcker. En analys av ordbokstolkningar i samband med en beskrivning av de distributiva specifikationerna för de enheter som övervägs (med hänsyn till graden av kontextdiagnostik) gör det möjligt att inte betrakta dem som helt synonyma. Detta bevisas också av utvecklingen av semantiska modifieringar av de analyserade enheterna, till exempel manifestationen av figurativa betydelser som inte är markerade i ordböcker. Detta begränsar möjligheten att deras utbytbarhet i andra meningar med ett kvalitativt annorlunda sammanhang.
