Design att gå till på engelska

2024 Författare: Angel Austin | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-18 04:29

Det finns många grammatiska konstruktioner i det engelska språket som kan förvirra eller vilseleda. En av dem är att gå till. Låt oss ta en närmare titt på hur och varför den ska användas.

Översättning och betydelse att gå till

Huvudsyftet med att använda konstruktionen är att uttrycka framtiden genom nuet, d.v.s. åtgärden har inte ägt rum ännu, men vi är säkra på att den kommer eller inte kommer att hända. Med andra ord, vi använder omsättning för att prata om omedelbara planer, uttrycka en avsikt som uppstått tidigare eller förutsäga en händelse som borde bli verklighet. Denna omsättning kan även användas i vissa konstruktioner, till exempel vid order, förbud och avslag.

Beträffande planer eller avsikter, den bokstavliga översättningen av frasen att gå till är "kommer att göra". Om vi pratar om en kommande händelse kan uttryck som "något kommer att hända nu", "bara på väg att hända" och så vidare användas för översättning, beroende på sammanhanget. Försök inte översätta en mening från att gå till till Present Continious, med fokus på ändelsen: det är helt enkelt inte vettigt.

Exempelanvänd

Låt oss titta närmare på situationer där det är lämpligt att använda konstruktionen för att gå till på engelska, och ge exempel.

Planer för den närmaste framtiden: i det mest allmänna fallet, med hjälp av en konstruktion, kommunicerar vi vad vi ska göra just nu eller inom en snar framtid. Till exempel:

Vi ska äta middag just nu. Vill du gå med oss? - Vi ska äta middag just nu.
Jag ska besöka min mormor imorgon. - Jag ska hälsa på min mormor imorgon.

Länge etablerad avsikt: vi pratar om ett beslut som togs i förväg, långt före samtalsögonblicket.

Hon ska bli läkare. - Hon ska bli läkare

Förutsäga en mycket trolig eller förväntad händelse: vi rapporterar en händelse som med stor sannolikhet kommer att inträffa. Vi är säkra på att den kommer, eftersom vi har tillförlitlig information eller vi har förutsättningarna för dess förväntningar. Oftast används konstruktionen i ett samtal om vädret, men det kan också syfta på en specifik situation som inträffar parallellt med samtalsögonblicket.

Titta på dessa moln - det kommer att regna. - Titta på de här molnen - det är på väg att regna.
Se upp! Du kommer att falla! - Noggrant! Du håller på att falla!

Beställningar och krav. Ett annat alternativ för att använda konstruktionen är önskan att insistera på att en handling utförs eller inte utförs i incitament och narrativerbjudanden.

Du ska studera där vare sig du vill eller inte. - Du kommer att studera där vare sig du vill eller inte.
Du ska äta din frukost, annars håller du dig hungrig till imorgon! - Du äter din frukost, annars är du hungrig tills imorgon!

Vägrar: i det här fallet uttrycker vi en kategorisk vägran att utföra en åtgärd. Vi rekommenderar att du är försiktig med att använda för att gå att protestera, eftersom. ett sådant förslag kan låta hårt eller oförskämt.

Jag kommer inte att stanna hemma även om du har något emot att jag går. – Jag tänker inte stanna hemma även om du motsätter mig att jag går

Hur bildas strukturen?

Bekräftande form. Framtiden i nuet bildas genom att kombinera verbet för att vara i önskad form, omsättningen går till och handlingsverbet.

Ämne	att vara	går till	action verb
I	am	går till	play read stay etc.
Hon Han It	är
Vi You De	are

Observera att endast den första delen av ska ändras, resten förblir alltid i sin ursprungliga form.

Negativ form. Om vi är säkra på att åtgärden inte kommer att ske, vi planerar inte att göra något, vi vägrar eller förbjuder att göra något, bör vi använda den negativa formengår till konstruktioner. Partikeln följer inte verbet att vara innan man går (men inte mellan att gå och till).

Ämne	att vara	partikel inte	går till	action verb
I	am	not	går till	play read stay etc.
Hon Han It	är
Vi You De	are

Exempel:

Jag tänker inte göra det längre. - Jag tänker inte göra det längre.
Det kommer inte att sluta. - Det kommer inte att ta slut.

Frågeform. Ordens ordning i en frågesats med att gå till ändras på vanligt sätt: först kommer frågeordet, om det finns, sedan verbet att vara, efter det subjektet, sedan gå till och handlingsverbet.

Frågeord (valfritt)	att vara	subject	går till	action verb
Hur Where What som … When Why etc.	am	I	går till	do försök eat etc.
	är	she he it
	are	vi you de

Exempel:

Ska du göra dina läxor idag? - Ska du göra dina läxor idag?
Ska hon besöka oss idag? - Ska hon besöka oss idag?
När ska du ringa honom? - När ska du ringa honom?

Kortform kommer

I engelska låtar och filmer kan du ofta höra gonna istället för att gå till. Detta är en förkortad form som endast används i vardagligt tal. Den är utformad enligt följande:

att vara + ska + verb

I det här fallet är to-partikeln mellan gonna och handlingsverbet inte längre placerad.

Ämne	att vara	gonna	action verb
I	am		play read stay etc.
Hon Han It	är	gonna
Vi You De	are	gonna

Exempel:

Jag ska prata med honom när jag ser honom. - Jag ska prata med honom när jag ser honom.
I am gonna be with you - I'll be with you.

Design var / skulle

Konstruktionen vi överväger är också formad i preteritum. I det här fallet uttrycker konstruktionen som ska pågå ett förflutet som inte blev verklighet. För att bilda det räcker det att sätta verbet vara i den andra formen, beroende på subjektets nummer.

Ämne	att vara	går till	action verb
I	var	går till	play read stay etc.
Hon Han It	var
Vi You De	were

Till exempel:

Jag skulle läsa en bok men hon fick mig ut. – Jag skulle läsa en bok, men hon släpade mig ut.
Vi skulle gifta oss men plötsligt insåg jag att jag inte hade älskat honom längre. – Vi skulle gifta oss, men jag insåg plötsligt att jag inte älskade honom längre.

Det är möjligt att använda konstruktionen var/skulle komma till i negativ form. I det här fallet beskriver uttrycket en åtgärd som inte hände enligt plan eller inte hände som vi förväntade oss. För att bilda en negation räcker det att sätta partikeln inte mellan verbet var eller var och att gå till.

Ämne	att vara	not	går till	action verb
I	var	not	går till	play eat stay etc.
Hon Han It	var
Vi You De	were

Till exempel:

Jag skulle inte tillbringa mer än en vecka vid havet, men jag älskade det här stället väldigt mycket och stannade därtill slutet av sommaren. – Jag hade inte för avsikt att tillbringa mer än en vecka vid kusten, men jag blev verkligen kär i det här stället och stannade där till slutet av sommaren

Som för nutid är det i vardagligt tal lämpligt att ersätta gå till med gonna.

Jag tänkte ringa dig men glömde helt enkelt. - Jag tänkte ringa dig, men jag glömde det

Att gå till med rörelseverb

Det bör noteras att konstruktionen som ska gå till inte används med rörelseverb. Det är inte strängt förbjudet, ibland förekommer sådan användning, men det skulle vara grammatiskt korrekt att undvika det. För att uttrycka framtiden genom nuet behöver du bara sätta verbet handling (i det här fallet rörelse) i form av en lång tid (Present Continuous):

Kommer du på en kopp kaffe på lördag? - Kommer du förbi på en kopp kaffe på lördag?
Jag åker till London i sommar. - Jag åker till London i sommar.
Vi träffar dem imorgon. - Vi träffar dem imorgon.

Kom ihåg de huvudsakliga rörelseverben som du inte bör använda konstruktionen för att gå till: