Tvister om huruvida lån från andra språk är acceptabla har pågått i många år. Mest av allt används "inte våra" ord av unga människor, särskilt datavetare och andra yrkesverksamma som arbetar med det engelska språket. Mycket ordförråd kommer in i det dagliga talet tack vare spelare. Till exempel är ordet "misslyckas" deras gudagåva. Men det här konceptet är fortfarande bättre att använda endast av dem som kan engelska väl.
Censurerad…
Sätt dig själv i en spelare i en datorklubb. Vad ska man säga om det önskade inte uppnås? Inom ramen för censuren förstås, för i en dataklubb för trevåningsutlåtanden kommer de inte att klappas på huvudet, utan, med största sannolikhet, kommer att läggas ut.
Det finns många misstag och nederlag i situationen för videospel. Ingen säger: "Tja, misslyckande, det är ett sådant misslyckande …" Spelare kommer att säga: "Fail". Detta är vad nederlag betyder i översättning från engelska - misslyckas. Enkelt och elegant, även om innebörden bakom detta ord är ganska obehaglig. Men personen verkar inte vara en tråkig och en gnällare. Fick ett misslyckande- skrattade - vi spelar vidare
Fail kommer inte att göra dig till en förlorare
Det finns ett annat ord som är nära i betydelse - att förlora, att förlora. Det är härifrån termen "förlorare" kommer. Men det är för starkt för spelare att associera det med sig själva. Det är därför Lineage-fans inte säger förlora för ofta. Även om det senare är närmare relaterat till själva spelet än att misslyckas.
Feil är ett misslyckande, men inte ett glob alt sådant, utan helt enkelt oförmågan att få det bästa resultatet för tillfället. Medan ordet förlora har en klang av finalitet och allvar. Misslyckande är bara ett faktum, det finns ingen stark bitterhet och pessimism i det, vilket är anledningen till att det kom från utländska spelare till våra killar.
Epos, texter och drama har inget med det att göra
Men ibland används ett annat uttryck - "epic fail". Vad det är? Epos i det här fallet är inte relaterat till eposet. Ordet spelar helt enkelt rollen som en intensifierande partikel. Vad betyder "episkt misslyckande"? Detta är ett imponerande nederlag. Dessutom är ofta en extra betydelse att nederlaget är oväntat, när allt verkar enkelt och lätt. Till exempel går en spelare inte igenom spelet för första gången och tror att allt kommer att bli enkelt och enkelt, men i själva verket visar det sig att hans karaktär dödades på grund av ett dumt misstag. I det här fallet är det legitimt att säga att ett episk misslyckande inträffade.
I alla lägen
Småningom spred sig konceptet från spelarvärlden till vardagen. "Epic fail" kan betyda ett gräl med en tjej, ett misslyckat test eller ett haveri av utrustningen.
Konceptet har blivituniversell och förlorade den extra känslan av överraskning. Talaren vill visa styrkan i sina känslor i samband med nederlaget och säger inte bara "misslyckas", utan "episkt misslyckande". Och ändå är det bättre att inte använda detta ord för dem som inte kan engelska alls. Åtminstone lite, men lär dig det för att förstå sammanhangen.
Och lite om segrar
Småningom började hela sajter med roliga bilder om episka misslyckanden dyka upp på den utländska delen av Internet. Detta fenomen liknar demotivatorer, som hjälper till att se på situationen ironiskt och minska mängden smärta, och är också ett verktyg för satir. Misslyckande är kränkande för en person, men om han använder ordet i förhållande till sig själv betyder det att talaren har en glad och stark karaktär. Sådana människor är inte rädda för nederlag, de lever i full kraft. Tja, det var ett "misslyckande" - imorgon kommer det att bli "vin". Vinst är tur. Och det råkar också vara episkt. De som fruktar episka misslyckanden får aldrig episka vinster.
"Fail" kan inte vara länge - detta är ett koncept som betyder ett tillfälligt engångsfel. Så att de inte upprepas måste du dra slutsatser korrekt och inte genom ytliga tecken. Var inte rädd för misstag - och episk vinst väntar smygande på dig runt hörnet. Fortune älskar de flitiga och flyr rädd från gnällarna - så säg: "Epic Fail!" - ta ett djupt andetag … Och varsågod - rätta till misstagen. Allt kommer att ordna sig!
