Kommunikation är ett av huvudsyften med språket och involverar användning av en mängd olika medel från det lexikala systemet. Bland de många sätten att presentera på ryska utmärker sig huvudsakligen de som, enligt deras funktionella syfte, tillhör den vardagliga eller bokstilen. Det första alternativet används oftare i dagligt tal, som används i en informell miljö eller i en vänlig dialog för att utbyta tankar, känslor och information. Den använder vardagsvokabulär, som kännetecknas av enkelhet, semantisk kapacitet och yttrandefrihet, vilket ger livlighet och färg åt fraser.
Valdagsvokabulär har utvecklats i stadsmiljön, så den saknar dialektiska drag och skiljer sig väsentligt från bokspråket. Den finns både muntligt och skriftligt i form av brev och anteckningar. Detta ordförråd använder uttalanden och fraser som har en känslomässigt uttrycksfull färg (ironisk, tillgiven, bekant, ogillande, etc.). Det begränsar också användningen av abstrakta, främmande ord ochterminologi. Konversationsfunktionell talstil kännetecknas av vanliga och neutrala fraser (hus, väder, tid). Suffix för subjektiv bedömning med en överdriven eller diminutiv betydelse används ofta (sun,
coldina, sötnos, smuts), med en vardagskonnotation: - till - (ljus, spis), - yaga (stackars, hårt arbetande), - yatina (nudyatina, vulgaritet), - sha (väktare, läkareDessutom bildar vardagsvokabulär adjektiv och verb med utvärderande betydelse (fet, öron, storögd, prata, spela upp, bli frisk, spela spratt, etc.). För större uttrycksförmåga används dubblering av ord (bra-mycket bra, mycket-mycket, mycket-mycket stark, etc.).
Nästa sätt att presentera är bokstilen. Den innehåller flera funktionella varianter: vetenskaplig, journalistisk, konstnärlig och officiell verksamhet. Var och en av dem har sina egna talfunktioner, på grund av vilka det finns typer av ordförråd med samma namn. De lyder språkets etablerade normer, motsvarar en viss grammatisk design och är inte föremål för avvikelser. Till exempel, i officiella affärs- och vetenskapliga texter, är det oacceptabelt att använda element och inneslutningar från andra stilar, eftersom de endast kännetecknas av klarhet, noggrannhet och logisk konsekvens. I vissa fall kan vardagsvokabulär användas i bokstil, särskilt inom konstnärlig genre, där det krävs för att ge texten större emotionalitet och lätthet(jobba hårt, på kvällen, busa, busa osv). Som regel går sådana ord utöver litterärt tal, och deras användning måste motiveras av specifika stilistiska mål, eftersom de annars bidrar till att täppa igen språket. Ganska ofta används vardagsord även inom journalistiken för att liva upp och pryda texten något.
