Med tillkomsten av skrift i Mellanriket, var det hieroglyfiska systemet för att skriva texten fast etablerat, eftersom det kinesiska alfabetet som sådant inte existerar. Vanligtvis faller pinyinmetoden, skapad under förra seklet för att transkribera tecken till latin, under detta koncept.
Varför finns inte det kinesiska alfabetet
För att svara på denna fråga måste vi hänvisa till definitionen. Det står att alfabetet är en samling symboler för skriftsystemet. Det verkar, vad är haken?
Kinesisk skrift är baserad på hieroglyfer som har en semantisk betydelse skild från andra tecken i texten och i sin tur består av nycklar. Med den senare är situationen exakt densamma. Dessutom kan nyckeln användas som en oberoende hieroglyf, dvs ett ord.
Alfabetet antyder meningslösheten hos ett enda tecken i en bokstav och ett litet antal etablerade, oföränderliga bokstäver. Det kinesiska språket, eller Putonghua, har mer än 50 tusen tecken, med hänsyn till olika modifieringar, medan deras antalär inte känd med säkerhet och tenderar att öka.
Vad är pinyin
Med andra ord är "pinyin" ett romaniseringssystem för språket i Mellanriket eller ett sätt att skriva hieroglyfer efter stavelser. Med dess hjälp kan vilket ord som helst representeras på latin, vilket gör det lättare att förstå den fonetiska komponenten.
Därmed visar det sig att det kinesiska alfabetet inte existerar, och att använda denna term på denna uppsättning tecken är inget annat än ett vanligt misstag. Men på grund av hur ofta den används måste den ibland räknas med.
Men frågan om hur många bokstäver som finns i det kinesiska alfabetet har inget svar av alla ovanstående skäl.
Pinyin initialer
Som tidigare nämnts består detta system (nedan kallat "kinesiska alfabetet") av latinska tecken. Stavelser bildar huvudsakligen konsonanter, vokaler och deras kombinationer. Uttalet av initialer, såväl som finaler, har många nyanser:
- Till exempel, "m", "f", "s", "h" liknar ryska "m", "f", "s" och "x".
- Det finns aspirerade konsonanter ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), som kräver en kraftig utandning när de uttalas.
- "n" i pinyin är mer alveolärt, medan "l" och "j" liknar engelska uttal.
- "q" läses som "tsk", "x" är som"s", och "z" och "zh" - på "tsz" och "zh".
- Konsonanterna "b", "d", "g" är extremt svåra att uttala korrekt, eftersom de är en korsning mellan de ryska motsvarigheterna till dessa tonande och tonlösa ljud.
- "r" i början av ett ord ersätter "g".
Finals
Det kinesiska alfabetet (inkluderar inte hieroglyfer) innehåller också vokaler som kallas "finaler". De består ofta av diftonger och följer följande uttalsregler:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" transkriberas som "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" respektive "a".
- Komplexa ändelser "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" läses som "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" liknar det ryska "och", men mjukar inte upp konsonanter. Om det är den enda vokalen i en stavelse skrivs den som "yi".
- "y" uttalas som "y" eller "wu" (identiskt med föregående fall).
- "er" ersätter "er".
När romaniseringssystemet används
Vanligtvis"pinyin", även känt som det kinesiska alfabetet (hieroglyfer i det är ersatta av stavelser på latin), används som ett hjälpelement för turister i form av signaturer på olika skyltar eller om det finns ett sällsynt tecken i texten.
Romanization används också för att skriva meddelanden på det engelska tangentbordet. Som regel är detta en automatiserad process, och den maskinskrivna transkriptionen av "pinyin" omvandlas automatiskt till en hieroglyf.
Det sista, mest populära alternativet är avsett för att strukturera information i listor och databaser: det är mycket mer ändamålsenligt att dela upp ord i första stavelser med latinsk translitteration. Detta kommer att underlätta sökandet inte bara efter utlänningar utan även för kineser.
"Pinyin" som ett språkinlärningsverktyg
Det latinska romaniseringssystemet innehåller 29 stavelser och används som ett hjälpsteg för att lära sig kinesiska. Det låter dig bekanta dig med korrekt läsning och uttal av vok altoner, tack vare närvaron av diakritiska tecken. I Kina är studiet av "pinyin" obligatoriskt för utländska studenter och ingår i läroplanen för alla moderna skolor.
Ofta hänvisar frasen "kinesiskt alfabet med översättning" till transkription av stavelser för att underlätta uttalet. Diakritiska tecken finns i samma syfte.
Tone
På mandarin har varje vokal sin egen specifika intonation.
Samma stavelser med olikauttal kan bilda ord som är radik alt olika i betydelse från varandra. För att göra detta är det extremt viktigt att behärska tonerna - utan dem är språkkunskaper omöjliga. Ofta förstår ingen en utlänning med en felaktig intonation, och hans tal misstas för någon okänd dialekt.
Lär dig uttalet direkt med läraren för att undvika detta problem. Naturligtvis kommer det kinesiska alfabetet med rysk översättning inte att hjälpa här (transkriptionen förmedlar inte diakritiska tecken) och du måste hänvisa direkt till "pinyin"-systemet.
Det finns fyra toner tot alt:
- Hög slät.
- Stigande medel till hög.
- Låg med en ytterligare minskning och sedan en uppgång till en medelhög ton.
- Högt ner.
Videosjälvstudier eller en lärare hjälper dig att förstå dem, men det senare, som tidigare nämnt, är att föredra.
Avslutningsvis om det kinesiska alfabetet
För att återgå till temat himlariket är det värt att notera att kinesiska, liksom andra språk med hieroglyfisk skrift, är för olik europeisk.
Dess funktioner utesluter existensen av ett standardalfabet. Dessutom misslyckades tidiga försök att ersätta det välbekanta sättet att skriva text med bokstavskombinationer snabbt. Enkelt uttryckt gick sådana metoder ur bruk på kort tid och kommer sannolikt inte att återupplivas igen.
