Lexikologi av det engelska språket som ett analytiskt system

Innehållsförteckning:

Lexikologi av det engelska språket som ett analytiskt system
Lexikologi av det engelska språket som ett analytiskt system
Anonim

Lexikologi i allmänhet studerar betydelsen av ord, samband och användningsfrekvens. Ordet, som språkets minsta oberoende enhet, är ett universellt verktyg för hermeneutiken. Det vill säga teoretiskt sett kan vi uttrycka vilken tanke som helst och definiera vilket begrepp som helst, generalisera eller fördjupa oss i detaljer, och förklara på olika nivåer av tillgänglighet, med hjälp av oändliga kombinationer av betydelser. Detta manifesteras mest fritt i syntetiska språk, där överflöd av morfem gör att du kan bygga meningar i en godtycklig ordning. Analytiska system är mindre flexibla, och i detta avseende har det engelska språkets lexikologi sina egna egenskaper.

Engelsk lexikologi på ryska
Engelsk lexikologi på ryska

Varför behöver lexikologi syntax

Engelsk lexikologi som vetenskap är inte direkt relaterad till syntax, men den är nära relaterad till den. Anledningen är att engelska är ett analytiskt språk. Det betyder att ord har ett ganska begränsat antal morfem, indikationer på deras betydelse finns i sammanhanget, och sambanden mellan dem ligger i grammatiken. FörändraOrdningen på medlemmarna i en mening kan ändra innebörden av påståendet, eftersom systemet inte är tillräckligt flexibelt för att visa permutationen genom modifiering av ord. Möjligheterna här är oändliga, men att leka med variationer kräver ett ganska känsligt förhållningssätt. Lexikologi, i enlighet med syntaxen, tar hänsyn till sådana parametrar som tillgängliga roller (valenser), kompatibilitet och transitivitet.

Engelska ordförråd
Engelska ordförråd

Öppna och slutna grupper av orddelar

Den verbala sammansättningen av språket förändras ständigt. Två motsatta processer äger rum samtidigt. Å ena sidan är det en ökning av antalet enheter, å andra sidan en minskning.

Stängda grupper som pronomen, prepositioner, konjunktioner, partiklar och interjektioner som används för att skapa speciella frågor förblir praktiskt taget oförändrade. Huvudcirkulationen sker i ständigt växande grupper av orddelar, såsom substantiv, verb, adjektiv och adverb.

modern engelskas lexikologi
modern engelskas lexikologi

Lexical evolution of language

Tot alt ökar naturligtvis volymen av ord. Med utvecklingen av ett sådant livsområde som vetenskap introduceras nya termer. Om vi tar med i beräkningen att vetenskap är ett sätt att förstå världen som helhet, och det berör absolut alla verksamhetsområden från fysik till psykologi, så lånar människor också ord genom att anamma erfarenhet. Dessutom tillåter modern engelskas lexikologi ett sådant fenomen som popularisering. Till en början, på individ- och gruppnivå, kontaktar människor varandra och använderfrämmande ord i vardagskommunikation. Sedan överförs dessa uttryck gradvis till infrastrukturen och efter att ha spridits tillräckligt för att fylla sin nisch passar de in i ordböcker och är officiellt erkända som lämpliga för utbredd användning. Språket är alltså levande: det växer inte på språkforskarnas kontor, utan utvecklas ständigt, kasserar onödiga rudiment i form av föråldrade talvändningar, skaffar nya organ och förbättrar deras kommunikationssystem.

Roaming-idiom

Det engelska språkets ordförråd innehåller dess fastställda uttryck. Det mest uppenbara exemplet är talesätt och ordspråk. De uttrycker de kulturella och historiska egenskaperna hos en grupp människor. Men det finns också uttryck, omärkligt svävande även i vårt vanliga tal, som är irrationella ur logikens synvinkel. Detta är till exempel användningen av animerade verb i förhållande till livlösa föremål. I många fall kan man förstås spåra ett visst associativt samband mellan ämnet och handlingen, men vissa fraser är verkligen ovanliga. Ännu mer unikt är att många av dem finns på både engelska och ryska. Frågan är hur en sådan tankesynkronitet uppstod? Det engelska språkets lexikologi på ryska kan till exempel uttrycka ett sådant uttryck som "blodet blir kallt". Detta förklaras å ena sidan av det historiska totala inflytandet från de antika grekiska och latinska språken. Å andra sidan kan man här spåra översättarnas roll, vars uppgift är att tolka texten så nära och tillförlitlig som möjligt. Därför, om det finns ett val mellan anpassning inom ramen för modersmålet och assimilering, ofta i namn av att bevara berättelsens konstnärliga individualitet och stil, väljs det senare. Och det som verkade oförenligt för oss, kombineras i bilden och likheten i översättarens skickliga händer. Samtidigt skiljer en observatör som är oerfaren i det engelska språket inte de introducerade idiomen från de icke-introducerade. Det är troligt att även en sofistikerad observatör inte kommer att kunna förstå detta fullt ut, eftersom gränsen sedan länge är utraderad.

Engelsk lexikologi
Engelsk lexikologi

Engelsk lexikologi och ordbildning

I många fall kan åtgärder personifiera de objekt som de utförs med. Och föremål kan fungera som ett handlingssätt. Samma sak händer med pronomen och adjektiv. På denna logiska grund, genom att lägga till prefix (preffix) och suffix (suffix), bildas nya morfem som flyter från en del av talet till en annan. Tillsatser till ord i form av kontinuerliga eller separata element (som prepositioner) indikerar en förändring av funktionen av kasus, person, tid, jämförelsegrad etc. Det engelska språkets lexikologi förstår alla ändelser under ett suffix, under ett prefix - en kombination av bokstäver som ersätts i början av ett ord, och för en allmän beskrivning av de introducerade elementen använder den termen adffix. Ofta hänvisar det resulterande morfemet till en annan del av talet. Omvänt kan samma morfem, beroende på situationen, tillhöra olika kategorier. Detta händer när det sker en förändring i den semantiska rollen, och är ganskavanligt förekommande. Förmågan att relatera till olika klasser är möjlig på grund av det engelska språkets analytiska väsen, d.v.s. överföring av semantiska nyanser och accenter främst på grund av den syntaktiska strukturen med ett minimum antal verbala morfem.

Rekommenderad: